Ta tendo um karaokê aqui na rua que devia estar pagando insalubridade pros vizinhos, meu deus

traduzindo um texto de marketing de um jogo que simplesmente me fez entrar na steam e comprar o jogo, parabéns aos envolvidos (pelo menos tava na promoção)

Buster Keaton and Friend

Buster Keaton as the Venus De Milo, c. 1927

Buster Keaton - Melbourne Spurr, 1926

chega de memoq por hoje *abre o smartling*

Meu compromisso de hoje desmarcou e agora estou dividida entre sair porque já arrumei o cabelo, ou ficar em casa porque canseida

Final Fantasy Tactics The Ivalice Chronicles illustration by Ryoko Kui (Delicious in Dungeon) for Weekly Famitsu No. 1915:

minha tradução pra dub acabou de voltar da gravação de uma diretora renomadíssima SEM APONTAMENTOS a NÃO RECLAMAÇÃO nesse meio é simplesmente o melhor feedback que eu podia ter hahaha fazer essa série (que ainda não posso divulgar) tá dando trabalho do cão, mas agora tô feliz demais com esse job

Sherma opens the gate for us (ANIMATION) had fun animating the silly bugs lol #silksong #animation

acho que "carnal" é minha gíria favorita do espanhol mexicano do da Espanha gosto muito de "curro"

a bootleg sarah jessica parker com o marco aurélio chamando atenção pelo overacting de figurante terrível kkkkk

sorry if this seems dramatic but i think we need to make it so people are afraid to say shit like this in public

Willow Smith's makeup by Raoul Alejandre

hoje no lindo mundo da tradução foi dia de perder templo quebrando a cabeça pesquisando o significado da expressão mexicana "a huevo viejo" até eu me dar conta que tava faltando uma vírgula no script. realmente, "a huevo, viejo" faz muito mais sentido

A Odete, muito esperta, não usou a bolsinha Chanel de sempre pra comentar assassinato. Vai que suja!

alguém a fim de comprar um xbox series s no precinho? entrego em mãos no rio de janeiro sério

realmente, pra 90% dos lugares, o único feeback que a gente recebe é continuarem mandando trabalho né

an extraordinary person with an extraordinary legacy who nevertheless didn’t take herself too seriously when Gary Larson published this cartoon, she was in Africa and her institute was horribly offended and drafted a complaint the whole thing was defused when she returned - she found it funny

September 30 October 1

September 30 October 1

autorretrato do Goya com 81 anos: "aún aprendo" 🥺

Tirando o fone na academia porque botaram Pink Pony Club 💖

thank you, and i'm sorry #光が死んだ夏 #thesummerhikarudied

This is why we fund scientists to study things like oyster slobber even if you don’t think it sounds important

🦇🎃 must be the season of the wiiitch 🎃🦇

Mil planos pra hoje, mas acordei totalmente zumbi, imagino que por causa do antialérgico 💀 Tô lenta pra fazer as coisas mais básicas aff

MAIOR ESCOLA BRASILEIRA DE ONOMATOPÉIAS

Juro que uma hora volto pra terminar a corrente de mangás, só tô muito atribulada esses dias e quero fazer direitinho, com imagens e alts

Moon - 48 colours #pixelart #artpost

e feliz dia do tradutor principalmente pra quem também teve que traduzir uma string solta só com a palavra "tear", podendo ser tanto "lágrima" quanto "rasgar" 🤪

A Heleninha sempre usando a calça do Kenshin

Feliz Dia do Tradutor a todos os colegas de profissão! Passarei o meu do único jeito possível: traduzindo e revisando o dia todo

Saudades chiclete big big

Mais um dia bloqueando home que acha as dms do linkedinho um bom lugar pra assediar mulheres

a spider can fly on a current of air

I love environmental storytelling in dystopian sci-fi games.

Infelizmente tem dia que só me resta abrir mão de trabalho em troca de saúde e sanidade (e não correr o risco de perder os prazos que eu já tenho)

trying to post more here #thesummerhikarudied #tshd #hikanatsu

#TheSummerHikaruDied #drawing

BRASILEIRA diretora de cinema Barbara Marques sequestrada pelo ICE

Fields of Mistria is 20% off for the Steam Autumn Sale 🍂 The sale lasts from September 29th to October 6th! 🔗 bit.ly/Mistria

Opaaaaa

Também sobre hoje: provei café dalgona e achei horrível kkkk como isso viralizou eu não sei