Sean McCann (@ibycter.bsky.social)

Une fois de plus, la science citoyenne contribue à la découverte d'une nouvelle espèce sur iNaturalist Community science leads to yet another scientific discovery! A new species of wasp-mimicking flower fly, Monoceromyia ndidiae, has been identified in the Dominican Republic through iNaturalist. From observation to publication: A new species of wasp-mimicking flower fly Publié le 30 Jui 2025, 16 h 32 min par seastarya image : Observation by @franklinhowley ------ traduction « L'aventure a commencé lorsque @franklinhowley, membre de la communauté, a partagé des photos sur iNaturalist qui ont attiré l'attention du naturaliste Aaron Schusteff (@arbonius), qui a reconnu qu'il s'agissait d'une espèce non décrite. Cette observation initiale a donné lieu à une collaboration qui a finalement abouti à la description formelle de l'espèce. Jiri Hodecek (@jiri_hodecek), entomologiste légiste chez SHIFT à Lausanne, en Suisse, a collecté le spécimen holotype. Ximo Mengual (@ximo_mengual), chef de la section Diptera au musée Koenig -LIB de Bonn (Allemagne), explique comment cela s'est déroulé : « L'observation dont Aaron parlait est celle partagée par @franklinhowley, mais il a pu trouver d'autres observations de la même espèce. Ce n'est que lorsque nous avons su que nous avions un spécimen physique que nous avons pu confirmer l'espèce. » Traduit avec DeepL.com (version gratuite) A New Species of the Wasp Mimic Flower Fly Genus Monoceromyia Shannon, 1922 (Diptera: Syrphidae) from the Dominican Republic, 16.07.2025 https://bioone.org/journals/proceedings-of-the-entomological-society-of-washington/volume-127/issue-1/0013-8797.127.1.70/A-New-Species-of-the-Wasp-Mimic-Flower-Fly-Genus/10.4289/0013-8797.127.1.70.short Les photographies du nouveau taxon ont d'abord été partagées sur iNaturalist, où il est resté sans nom pendant des années jusqu'à ce qu'un spécimen soit collecté à l'aide d'un piège lumineux dans le parc national Valle Nuevo en République dominicaine. via Monoceromyia ndidiae de Jardin Botanico, Santo Domingo, Dominican Republic le 22 Jan 2023 à 11:55 par Franklin Howley-Dumit Serulle · iNaturalist https://www.inaturalist.org/observations/147287717 https://sco.lt/6jwtnM