#llibres #📚 @mdepalol.bsky.social

@documentabcn.bsky.social Podríeu penjar aquí el vídeo de la presentació de l’últim llibre d’En @mdepalol.bsky.social a la vostra llibreria, en un format “llegible” pels que no tenen instagram? @jojedaca.bsky.social @theuntranslated.bsky.social @nordicnovellas.bsky.social @polrvg.bsky.social

Presentació del llibre d’en @mdepalol.bsky.social a @documentabcn.bsky.social amb @jojedaca.bsky.social i Clara Ponsati, “Abans més que encara” amb la presencia d’Ernest Folch (#Navona) “Artista convidat”: @theuntranslated.bsky.social #llibres #catala #literatura www.instagram.com/reel/DSIlyVN...

@theuntranslated.bsky.social @nordicnovellas.bsky.social @victorvila.bsky.social @mdepalol.bsky.social @willevans.bsky.social

«Y estoy escribiendo una novela larga que como me llevan diez años, pienso que será la última». @mdepalol.bsky.social en La Vanguardia.

Paaaaaloool i el poeta Carlets, a l'atakerrr!!! 👌😍🥂🥂🥂 @mdepalol.bsky.social

El vaig comprar a rel del col·loqui que havia de fer amb en @mdepalol.bsky.social al CCCB, abans li otorguessin el PN. El llibre es fa feixuc i tediòs i vas perdut, però l’últim capítol ho capgira tot. Tot i que el penúltim se m’escapa. 5⭐️ @crater.cat

Encara és aviat però aviat més que encara. @mdepalol.bsky.social

László Krasznahorkai visits Kosmopolis for the first time to talk with the writer Miquel de Palol, who shares his taste for elaborate and exacting prose. kosmopolis.cccb.org/en/edicions/...

Els costums adquirits apareixen quan menys t'ho esperes, sobretot a favor de l'acudit. Pel que fa a la dimensió, tinc més tirada a la pentagonal.

Abastar l’inabastable em recorda l’acudit de perdre un imperdible. Pel que fa a la tortura, agraeixo l’oferiment però ja n’estic servit.

No sé si tantes coses (diria que no), però en tot cas sense perdre de vista l’ordre geomètric.

👍👍

En aquest cas, l’autor ha pretès explorar l’ambigüitat, sense menysprear un punt de paradoxa. Pel que fa als traductors, hi ha de tot, des dels que no han dit ni “hola” fins als que han consultat dues vegades al dia.

@mdepalol.bsky.social give this: Before more than still Difficult to translate though.

I en part es tracta d’això. L’ambigüetat és un element literari que dona força joc.

Gràcies!

Eso sería fantàstico 🤩

More than 800 real pages, because the format will be larger.

The title is “Abans més que Encara” (Before More Than Still).

A ver qué se puede haver. Ya sabes que no dependre de mí. Sí así fuera ya estaría hecho.

The real title is “Abans més que Encara” (Before more than still).

Lo de Boötes no era traducción, Guillermo, era versión del autor. Esta vez no va a ser así, lo siento.

@mdepalol.bsky.social Segons anuncien @JLPnosolocine i Oriol Pérez ds Treviño, Palol grava en l'actualitat «Bàlsam de Boötes» on encarna el personatge de Cagliostro. És per això que l'escriptor s'ha desplaçat a Suïssa, per a rodar als Dolomiti...

Molt bon avís: realment i metafòrica. Puno, Perú. @manelolle.bsky.social @adriapujolcruells.bsky.social @joantdo.bsky.social @adamcsharp.bsky.social @theuntranslated.bsky.social @victorvila.bsky.social @mdepalol.bsky.social

Metareferències. Avui toca @mdepalol.bsky.social. Demà torn per a @tonicucarella.bsky.social Segons el Tractat sobre les arquitectures impossibles i jardins crepusculars de Michiel van Palool (Amsterdam, 1666), aquestes construccions efímeres només apareixen on la membrana entre el món...

Sí, la primera part, la summa, ja fa un parell o tres anys la vaig llegir i vaig xalar.

És un díptic, i es poden llegir perfectament com un text en dues parts.

Ha arribat el moment començar la segona part de l’aVENTURA AMETLLERana. Després de la Summa, la Resta (Kaòtiques les 2). @adriapujolcruells.bsky.social @theuntranslated.bsky.social @mdepalol.bsky.social

És que agafa en Randolph i el fa personatge de la seva novel·la, eh? bsky.app/profile/pepe...

Els liofilitzats també se jubilen?

Ara ens trobareu també a ArtMajeur!!! www.artmajeur.com/antoni-albal...

No se si ho coneixes. Val la pena. Mira’t també la rev d’El Troiacord de Palol, veuràs com una persona de l’Est d’Eu. aprèn català per llegir-lo, mentre aquí se’l menystè. Gràcies a l’influència mundial d’aquest blog El Jardí ha estat trad a l’anglès. theuntranslated.wordpress.com/2022/07/16/t...

"Per als morts ja no té sentit desconfiar". "A partir que et fies de tu mateix, ja et pots fiar de tothom, deia el meu avi, de manera que em vaig encomanar a aquell mort". El viatge a l'avern d'en Míliu Escalfagerres El Jardí dels Set Crepuscles. Miquel de Palol.

Per a mí una de les millors novel·les catalanes mai escrites i potser la millor del que portem de segle XXI. Per cert, la revisió que fa @theuntranslated.bsky.social theuntranslated.wordpress.com/2016/11/10/t...

Mare meva el que ha arribat a escriure el tio! www.agenciabalcells.com/ca/autors/ob...

Completament recomanable i recomanat.

És que ni a Stone Juction passen més coses que les que passen en aquestes dues pàgines i les 5 següents! Ha ha ha. Puto Palol. Fos qualsevol cosa menys català, seria immensament famós!

Ha ha ha. Contra Lewis carroll, diu. Em peto. Puto palol! El jardí dels Set Crepuscles. Miquel de Palol.

EL JARDÍ DELS SET CREPUSCLES (1989) de Miquel de Palol conté aquesta picada d'ullet al mestre de Providence: EL SOMNI DE L'AMIC DE RANDOLPH CARTER

És el number one amb diferència (el Palol)... Ahir li vaig pujar aquest dodecahedre a X. I és un visionari: les encerta totes a anys llum...

@theuntranslated.bsky.social @victorvila.bsky.social @mdepalol.bsky.social

@theuntranslated.bsky.social, thanks for your recommendation. ⬆️ I gràcies #LlibreriaFinestres per aconseguir-me’l. @victorvila.bsky.social @adriapujolcruells.bsky.social @mdepalol.bsky.social @joantdo.bsky.social @nordicnovellas.bsky.social @miqcab.bsky.social @borjabagunya.bsky.social

Exposició Fernando Botero. Palau Martorell. Barcelona.

Tinc una hitòria amb en @mdepalol.bsky.social que s’ha posat les Bootes a ca la Mónica Mir.

📚 PRESENTACIÓ DE LLIBRE 📚 📖 Candel. Vida de Paco Candel, la màquina d'escriure 👥 Amb Genís Sinca i Laura Cendrós 🗓 Dimecres 18 de juny ⏰ a les 7 de la tarda 📍 Biblioteca Central d'Igualada 🔗 Més informació: www.omnium.cat/ca/activitat...

@theuntranslated.bsky.social @mdepalol.bsky.social @victorvila.bsky.social #📚 #libros #Laiseca