Habemus tráiler 🙏

"Today, we have set a precedent that protects and clarifies the rights of authors: even operators of AI tools such as ChatGPT must comply with copyright law." www.reuters.com/world/german...

Good literary translation requires understanding (language, culture, genre--on both sides of the translation) and an ability to write well. "AI" can't do that. There are no shortcuts. Treat your work and foreign language readers with the respect they deserve. You won't fool anyone with this.

Ayer me vine arriba en el gimnasio. Me arrepiento muchísimo. Acepto consejos y remedios para las agujetas 🙏

Continúan “las ilegalidades” en la telecabina Benás-Sarllé a pesar de la sentencia judicial de nulidad: https://arainfo.org/?p=316394 👉 SOS Ribagorza ha presentado una nueva denuncia “ante el Ayuntamiento de Benasque y el Seprona” de la Guardia Civil

En Zaragoza, la alcaldesa quiere poner "semáforos inteligentes". Parece que hacen lo mismo que un paso de peatones, pero por mucho más dinero y con mayor huella de carbono. Llenar las calles de cámaras conectadas con software de reconocimiento. ¿Qué podría salir mal?

Me enteré de toda esta movida no hace ni una semana gracias al bluit de @surrealitybytes.bsky.social . Se ha convertido en mi imperio romano y no para de crecer. Además no puedo parar de cantar 🎵pussy palace🎵 www.eldiario.es/vertele/noti...

New awareness campaign

Robot Dreams esta noche en La 2, a las 21:45. Y recordad que estará disponible en RTVE Play. Al menos durante un tiempo.

that's because "AI literacy" is an oxymoron. off-loading your brain to a sycophantic prediction machine wrecks your brain. it's like "seated running"

Hoy, en un nuevo episodio de Cosas que me he encontrado en la terraza: Estaba regando las plantas y he notado algo en la maceta de mi haworthia. Eran tres (3) croquetillas de PIENSO PARA GATOS. No tengo animales. La sospechosa principal es una urraca que he visto un par de veces en la barandilla.

¡Hoy es el día internacional de la animación! Podéis celebrarlo viendo Decorado en cines youtu.be/LekSAiUBfno?...

Un día más teniendo que desactivar la mierda de la IA. Nadie la quiere porque jode todo lo que toca. Por eso nos la enchufan de tapadillo, sin preguntar y sin permiso.

Please sign this! #xl8 🌐

La palabra del día Archivo #1333 3/6 ⬜⬜⬜⬜🟨 🟨🟩⬜⬜⬜ 🟩🟩🟩🟩🟩 lapalabradeldia.com/archivo/norm...

¡Es hoy! ¿Nos vemos esta tarde en El Armadillo?

Os dejo esto por aquí para ir abriendo boca. Buenos días

Planazo para este jueves en El Armadillo Ilustrado

👉 Un juzgado de Uesca anula en una sentencia histórica “el proyecto para la telecabina monocable Benás-Sarllé”, confirmando que “fue desde el principio una irregularidad administrativa, técnica y económica del Ayuntamiento de Benás, respaldada por la DGA”: https://arainfo.org/?p=315003

Demasiadas opciones La palabra del día #1379 6/6 ⬜⬜🟩⬜⬜ ⬜🟩🟩⬜🟩 ⬜🟩🟩⬜🟩 ⬜🟩🟩⬜🟩 🟩🟩🟩⬜🟩 🟩🟩🟩🟩🟩 lapalabradeldia.com

"Almost" 😂 You had to love Bullfrog. I was probably too young to understand the kinky stuff when I played Dungeon Keeper 2. But I guess I was already a sucker for management simulators.

Un día más afrontando que la meritocracia son los padres.

La hostia que se nos viene por el boom de centros de datos en Aragón va a ser pequeña...

¡A @perkelucho.bsky.social se le está yendo de las manos la promo de San Pedro Tiburón y la Democracia! Lo de mandar gente disfrazada de tiburón a Portland es la gota que colma el vaso. Compradle el fanzine para que pare un poco, por favor.

Nice

¡NOVEDAD DE ESTA SEMANA! Las aventuras de Baltasar y Franco han llegado a todas las librerías. ¡Justo a tiempo para que celebres por todo lo alto el Día de la Hispanidad!

Pretty sure we’re living one

La imagen de esta mujer, Cora Calzada, es tan poderosa que me ha hecho llorar. No de pena, sino de emoción ante la fuerza arrolladora que desprende. 📷Paco Puentes

El Nobel de Medicina ha premiado este año a los tres descubridores de las guardianas de nuestro sistema inmunitario, las células T reguladoras. www.rtve.es/play/videos/...

Por si alguien no se ha enterado: La votación tendrá lugar el día 14 de octubre, dentro de dos martes. www.eff.org/deeplinks/20... Así que el momento de presionar es AHORA.

Brava Paula Ortiz! Había que decirlo y se dijo.

¿Sabéis esa web que te dice si hay fútbol hoy? Yo no la necesito. Mis vecinos de arriba se ven TODOS los partidos y con todos gritan, aplauden o patalean o se cagan en todo lo que se menea.

El Supremo inadmite el recurso de TUZSA: “Deja el transporte público de Zaragoza en la ilegalidad”

AI is ineffective. It's just the latest ✨shiny✨ excuse for layoffs and exploration. In short, it's yet another tool for the rich to oppress workers.

Anne Frank describes Chicago in 2025

No podemos descartar que este señor haya usado ChatGPT. Explicaría la ausencia de referencias y el cambio de oraciones impersonales por personales en primera persona del plural. 👇

It's International Translation Day, also known as the feast of St Jerome, patron saint of translators! #internationaltranslationday #xl8 #translatorslife

«Una amistad que rompió todas las barreras.» Este emocionante BROMANCE histórico llega el jueves que viene a las mejores librerías. Para que tengáis algo que celebrar el 12 de octubre.

La palabra del día #1362 4/6 ⬜⬜🟨⬜🟨 🟨🟨🟨🟨⬜ ⬜🟩🟩🟩🟩 🟩🟩🟩🟩🟩 lapalabradeldia.com

La palabra del día #1361 4/6 ⬛⬛🟨🟨🟨 🟨🟨🟨🟨⬛ 🟨🟨🟨🟨🟩 🟩🟩🟩🟩🟩 lapalabradeldia.com

La palabra del día #1360 2/6 🟨🟩⬜⬜⬜ 🟩🟩🟩🟩🟩 lapalabradeldia.com

Es gracioso porque es verdad ¡Auch!

La campaña "No es sequía, es saqueo" llama a llenar este sábado las calles de Zaragoza para defender el derecho colectivo a un futuro habitable: “Frente a las multinacionales tecnológicas y un Gobierno que les abre las puertas, Aragón no está en venta”: https://arainfo.org/?p=313490

La palabra del día #1357 3/6 🟨⬜⬜⬜🟩 🟩🟩⬜🟨🟩 🟩🟩🟩🟩🟩 lapalabradeldia.com

El primer lunes de otoño me ha pillado por sorpresa. Cosas para las que no estaba preparada: • dejar de llevar sandalias • volver a llevar vaqueros Cosas para las que sí estoy preparada: • bebidas calientes a todas horas • el peso de una mantita

❌ en relación a ✅ en relación con ✅ con relación a ❌ en base a ✅ con base en ✅ según ✅ de acuerdo con ✅ sobre la base de ✅ basándose en ❌ en comparación a ✅ en comparación con