Gisteren was niet alleen de dag dat het kabinet viel, maar ook de dag dat de Kamer bijna unaniem voor een motie over #tolken en #vertalers stemde. Lees hier meer: orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...

unfollowing everyone on linkedin except this guy

Woning/kamer gezocht! Mijn zoon (30) staat binnenkort op straat. Hij staat open voor alles: kamer/woning delen/hele woning/tijdelijk of langer. Liefst in Amsterdam maar ook geïnteresseerd in andere plaatsen. Weet je/heb je iets of heb je een idee? Hoor het heel graag. Dank!!!

Lieve mensen; ben je of ken je een campagnedier dat werk of een opdracht zoekt? Dat heel graag tot het gaatje gaat om te fixen wat gefixt moet worden (niet voor Shell, wel voor de tegenpartij:)). DM me dan vooral even. 🩷

Mooi stuk over de trieste realiteit in een stad als Rio

Wij zijn blij dát er een reactie is van J&V, maar de inhoud daarvan is wat onbevredigend. Ook hebben we grote zorgen nu bemiddeling, opleiding en toetsing van tolken in 1 hand zijn. Lees hier meer: orde-rtv.nl/onze-nieuwsb... @myrthehilkens.bsky.social @bbvt-uptij.bsky.social @ftm.nl

Wees solidair met de collega’s bij Italiaans in Leiden en teken deze petitie voor behoud van de vakgroep.

Ik spreek me uit tegen #averechtsbeleid. Het kabinet ontneemt vluchtelingen hun rechten en laat het asielsysteem bewust vastlopen. Dit is geen rechts beleid, maar #averechtsbeleid. Spreek je ook uit via actie.vluchtelingenwerk.nl/averechtsbel....

Onze cruciale begeleiding tijdens de asielprocedure en bij gezinshereniging dreigt te stoppen. Tenminste, als het aan minister Faber ligt. Door een abrupt financieel besluit kunnen wij straks ons werk niet meer doen. Dit is het zwarte scenario dat er ligt (en dat vechten wij aan bij de rechter).

Gelukkig Nieuwjaar namens de Orde van Registertolken en -vertalers (ORT&V)! We lieten onze stem horen bij het Ministerie van Justitie en in de Tweede Kamer en als gevolg daarvan komen er veranderingen aan. Blijf solidair!

En nu op naar ons eerste lustrum volgend jaar!

Wat kan er mis gaan met zo'n simpele vertaling? Nou.. #VertalenIsEenVak

Uitstekende post van Loek van Kooten:

Dankjewel Percy dat je hier aandacht aan geeft. Ook in België zijn grote problemen.

'Het kabinet moet aan de slag ', dank @omroepwest.nl!

Two small battles won this week for legal interpreters: www.linkedin.com/posts/bart-d...

Het nieuwe #minimumtarief voor #tolken binnen de #aanbestedingen is gepubliceerd. Het wordt per 1-1-2025 verhoogd van €59,53 naar €62,56. www.linkedin.com/posts/mari%C...

Motie Van Nispen cs. aangenomen! Onze dank aan Michiel van Nispen @spnederland.bsky.social + iedereen die zich afgelopen tijd heeft ingespannen om onze stem in Den Haag luid te laten klinken. Wij hopen dat het aannemen van de motie een 1ste stap naar verandering is! #tolken #vertalen

Ben benieuwd waar ze dan mee komen. Ik begrijp nog steeds niet waarom er zo nodig een aparte regeling voor zzp'ers moet worden opgetuigd, laat ze gewoon onder de bestaande WAO-regeling vallen. www.decreatievecoalitie.nl/nieuws/kriti...

Wie stemt er voor? Het zou zo mooi zijn als deze motie het haalt en zo tolken en vertalers voor de rechtsstaat behouden blijven @anakaradarevic.bsky.social @christophschmidt.bsky.social @adafranse.bsky.social @natashenka007.bsky.social @wiesubags.bsky.social

Net zoals veel collega's tolk & vertaal ik sinds aanbesteding niet meer voor het OM. Met pijn in het hart. Deze enquête vertaalt dit in cijfers. @jouwvertaler.bsky.social @ericbremer.bsky.social @sanspareille.bsky.social @astigg1.bsky.social @guus.bsky.social @heddwen.bsky.social

Many commentators say that vigilante groups are never the answer. But they clearly don't know about the masked Ecuadorian trio named “Acción Ortográfica Quito,” who roam the streets at night with a singular purpose: to correct all the spelling and grammar mistakes they find in graffiti.

Nieuwe nationale oproep van WOinActie aan iedereen die om het hoger onderwijs geeft om ons te steunen in onze strijd voor het behoud van de Nederlandse universiteiten. Demonstratie: 25 november, 13:00, Malieveld, Den Haag. woinactie.blogspot.com/2024/11/steu...

Mooi (kort) interview met David Wertheim (nog niet op @bsky.app ?) in Trouw: ‘Wilders en Van der Plas poken het conflict alleen maar op’ www.trouw.nl/religie-filo...

Ik geloof trouwens dat ik een heel essay kan schrijven met alles waar advocaat Jarinde Temminck Tuinstra en ik níet aan toe kwamen in dit item. Alle waardering voor Suzanne Bosman en Lammert de Bruin, maar de tijd gaat supersnel.

En vandaag op de radio. Het moet nie gekker worde zeg! 2/2 www.nporadio1.nl/fragmenten/e...

Gisteren in de krant... 1/2 www.ad.nl/binnenland/o...

Erg leuk artikel van @roemervertaalt.bsky.social over een verre voorganger van mij als tolk: www.tijdschrift-filter.nl/webfilter/vr...

Erg leuk artikel van @roemervertaalt.bsky.social over een verre voorganger van mij als tolk: www.tijdschrift-filter.nl/webfilter/vr...

We vieren vandaag de internationale dag van de moedertaal. Doe jij iets speciaals om MotherLanguageDay luister bij te zetten?

We gaan samenwerken met NGTV en de andere beroepsorganisaties. Door de handen ineen te slaan willen we sterker staan als het gaat om eerlijke tarieven en verbetering van de kwaliteitsnormen in ons vak. Lees hier meer: orde-rtv.nl/onze-nieuwsb...

Met een paar tientjes erbij is het probleem opgelost. Waar hébben we het eigenlijk over? De tolken zijn er, en ze komen ook graag hun werk doen op zitting. Maar wel netjes betaald.

Onderweg naar conferentie van de @ortv.bsky.social in Utrecht. Wordt vast interessant, met o.a. #SimoneGoossen aan het woord en heel veel leuke #tolken en #vertalers!

Zij die met een jas aan achter haar laptop zit, groet u. Eerste koude dag. Hashtag watje :-)

Wel heel interessant dat jij dat (ook) zo ziet. Ik had die indruk ook wel eens maar wist niet dat dit buiten de kringen van tolken en vertalers zo is of lijkt.

Best schokkende onthullingen van Follow The Money over ZZP Nederland (een club waar ik overigens - nog? - wel lid van ben): www.ftm.nl/artikelen/be...

Hallo! Met dank aan @wiesubags.bsky.social is de Orde van Registertolken en -vertalers ORT&V nu ook present op Bluesky. Volg ons om op de hoogte te blijven van het wel en wee (en de strijd) van de beëdigde #tolken en #vertalers in Nederland. #1nt #tl8 #rechtsstaat

Voor de #tolken en #vertalers onder ons, en ook voor diegenen die er niet bij stilstaan dat vertalingen door mensen worden gemaakt. #1nt #tl8 #vertalen #tolken #TranslationDay

Handig, maar in sommige gevallen gevaarlijk, die vertaalapps! www.theguardian.com/us-news/2023... Met andere woorden: een pleidooi om levende, geschoolde tolken en vertalers in te zetten en niet altijd te vertrouwen op #AI!

Dankjewel voor de invite @wiesubags.bsky.social ! Het werkt en ik ben nu ook hier. Dus.