10月13日(月)OPENしました！ 三連休のラストですね〜 そろそろ次巻も出るこちらの作品を読みながらみなさまのご来店お待ちしております！

ボクがとある会合で、持ち歩いていた『ボルジアの血脈』の原書を何名かの方にお見せしたことがありました。その中のおひとり方がご支援くださり、「支援者メッセージ」に以下のように書いてくださっています。大変に有り難く、また貴重なご意見ですので以下にスクショで皆様にご紹介します！ というわけで、10月9日（木）の夜に東池袋で開催されます「世界のマンガマンガについてゆるーく考える会」に、ボクは『ボルジアの血脈』の原著を持って参加しますので、ご都合の合う方は、ぜひ原著を見にいらしてください！お待ちしてます！ note.com/thousandscom...

オンラインイベント「海外マンガ勉強会#17」本日7日（火）の20時から開催されます。 前半はボクが「初期のマナラとキヨスク売りのマンガ」と題し、かつての欧州マンガの販売形態「プチ・フォルマ」の話をします。以下の写真が「プチ・フォルマ」です。かなりのタイトルと部数が出版されたにもかかわらず、書店ではなくキヨスクやタバコ屋で雑誌や新聞として流通していたため、統計の正確なデータがなく、その全貌は今も謎に包まれています。 第9の芸術から疎外され、B級扱いされたマンガ的なメディアが広範に読まれていたことが、フランスやイタリアのマンガ好きにつながっている。 note.com/thousandscom...

クラファン活動報告の第9弾です！ 今回は趣向を変えてボク自身がマナラの魅力について解説しました。マナラと言えば「お尻」です。 いろいろな表情と景色を持つマナラの描くお尻、これにもフィーチャーしました！ お尻ついてどれだけ考えたことがありますか？ボクは、ほぼないです。 greenfunding.jp/thousandsofb...

クラファン『ボルジアの血脈』活動報告の第9弾がUPされました！ 今回はいつもと趣向を変えて、発起人の鈴木賢三がマナラの魅力の秘密について解説しています！ いくつかトピックはありますが、やっぱり、マナラの描く女性の唇が気になりますよね。そのあたりについても触れました。 がんばって書きました。一人でも多くの人に読んでもらえるとうれしです。 ぜひぜひ、おねがいします！ greenfunding.jp/thousandsofb...

昨年の10月、クストリッツァの『アンダーグラウンド』の上映会に合わせて行った坂口尚の『石の花』についてのトークイベントの模様です。 ゲスト解説者はユーゴスラヴィア地域の近現代史がご専門の山崎信一先生です 。 長いですがご興味のある方はぜひ！ www.youtube.com/watch?v=gaC2...

マナラと言えば、あの特徴的な唇ですよね。多分、彼の好みなのかなと思っています。だから、やっぱりブリジット・バルドーのイラストも描いています！ これらのイラストは複製原画販売用に特別に描かれたようです。 なんと、以下のサイトで買えます！ ジャンプの複製原画よりは安いですw etmilocreabardot.com/estampes/

ミロ・マナラのサイン会の様子。 マナラには女性ファンが多い！ それはやはり彼の描く女性がエロティックでありながら、ある種の品性を保っているからだと思う。このことは、クラファンの応援メッセージでSMなどの性文化研究者 河原梓水先生も指摘されていたが、マナラはそのことをインタビューで女性の持つ「神聖さ」と言い現わしていた。どんな時でも描くときはそれを意識していると。 元の動画はこちら👇 www.youtube.com/watch?v=gIdi... 河原梓水さんの応援メッセージはこちら👇 greenfunding.jp/thousandsofb...

今、イタリアでミロ・マナラのドキュメンタリー映画が公開されています。ミロ・マナラのキャリア全体を国際的に活躍する様々著名人のインタビューを核に再構成しているみたいです。もちろん、マナラ御大自身も登場。創作の秘密に迫っています。 マナラと映画監督のフェデリコ・フェリーニがどんなふうに共作していたのかなど、貴重な証言も出てくるようです。 映画『マナラ』のトレーラー👇 youtube.com/watch?v=PSmo... 画像は『バットマン:ダークナイト』のフランク・ミラーとマナラのアトリエ

note.com/thousandscomics/n/n6d9b5c7aec28 次回10/7（火）の「海外マンガ勉強会」でミロ・マナラの初期作品について発表をさせていただくことになりました。 実は’68年デビューしたころのマナラのマンガは、書店に流通するような立派な本でなく、たばこ屋やキヨスクで売られる俗な雑誌や新聞に紛れて売られていた小判型の廉価パルプ誌に掲載されていました。

「嫁のデスノート」のリスト いらすと屋だけで、こんなに面白いコンテンツができる。何か変に記号的な絵柄なところを逆手にとって、予期せぬ文脈ができて、世界観が自然に広がる。これはもうマンガでもアニメでもないオンライン上の動画メディアから生まれた新しい何かな気がする。宣伝ではありません。ホントに面白いのでご紹介です！ youtube.com/playlist?lis...

その５ いらすと屋だけで、こんなに面白いコンテンツができる。何か変に記号的な絵柄なところを逆手にとって、予期せぬ文脈ができて、世界観が自然に広がる。これはもうマンガでもアニメでもないオンライン上の動画メディアから生まれた新しい何かな気がする。 youtu.be/iv11fyrseak?...

その４ いらすと屋だけで、こんなに面白いコンテンツができる。何か変に記号的な絵柄なところを逆手にとって、予期せぬ文脈ができて、世界観が自然に広がる。これはもうマンガでもアニメでもないオンライン上の動画メディアから生まれた新しい何かな気がする。 youtu.be/ihiop8C9W1M?...

その３ いらすと屋だけで、こんなに面白いコンテンツができる。何か変に記号的な絵柄なところを逆手にとって、予期せぬ文脈ができて、世界観が自然に広がる。これはもうマンガでもアニメでもないオンライン上の動画メディアから生まれた新しい何かな気がする。 youtu.be/Dhuv2vRcxqs?...

その２ いらすと屋だけで、こんなに面白いコンテンツができる。何か変に記号的な絵柄なところを逆手にとって、予期せぬ文脈ができて、世界観が自然に広がる。これはもうマンガでもアニメでもないオンライン上の動画メディアから生まれた新しい何かな気がする。 youtu.be/XMqUuNAOu8U?...

いらすと屋だけで、こんなに面白いコンテンツができる。何か変に記号的な絵柄なところを逆手にとって、予期せぬ文脈ができて、世界観が自然に広がる。これはもうマンガでもアニメでもないオンライン上の動画メディアから生まれた新しい何かな気がする。 youtu.be/JsvJQktSFhg?...

【坂口尚からみる禅と日本マンガ文化】 講座プログラム Ⅰ）「禅文化史からみた『あっかんべェ一休』：語られ続ける一休像の系譜とその特徴」飯島孝良（花園大学国際禅学研究所副所長） 2）「禅思想史からみた『あっかんべェ一休』：作中に取りあげられた公案にある禅を読み解く」ディディエ・ダヴァン（国文学研究資料館教授） 3）「坂口尚という「衝撃」：その出逢いと普遍性」 対談：浦沢直樹（マンガ家）× 宮本大人（明治大学国際日本学部教授） 4）テーブルトーク「坂口尚と一休を通して現代世界をみつめ直す」 飯島孝良／ディディエ・ダヴァン／鈴木賢三（日仏翻訳家）／横山ひろあき（午后の風スタッフ）／司会：宮本大人

ボクも仏訳者として登壇します！

【クラファン活動報告】本日26日(金)20時より、名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』のオンラインイベント「作戦会議」の開催です！ 申し込みは直前19時45分まで可能とのことですので、急にお時間ができたら、ふらっとのぞきに来る感じでも、ぜんぜん大丈夫です！ 毎日、じわじわとご支援をいただいているものの、クラファン成立に向けてなにかここで手を打ちたいところです。 鈴木だけの頭ではどうしても発想に限界があるので、皆さんのアイデアを賜りたいのです。 奮ってのご参加、お待ちします！ greenfunding.jp/thousandsofb...

www.youtube.com/watch?v=XtCp... TVドラマ「ボルジア家　愛と欲望の教皇一族」　セカンド・シーズンのトレーラーです。ボクは未見ですが、これはこれで面白そうです。 こうしてみると、これだけでも『ボルジアの血脈』のイメージはやはり惣領先生、塩野先生のチェーザレよりも、こちらに近い気がします。お二人のオリジナリティが光ります。 そして、こうやって色々引き算していくと、『ボルジアの血脈』の魅力として、やはり残るのはホドロフスキー味とルネッサンス絵画のような見事な色彩のミロ・マナラの作画ですね。

しれーっと公開されてました！ 27日までかな。 これはうれしい。 監督、絵コンテ、キャラクターデザイン、原画のすべてが、坂口尚です！ www.youtube.com/watch?v=jfHs...

9月11日(木)OPENしました！ アレハンドロ・ホドロフスキー、ジョルジュ・ベス『フアン・ソロ』再読。 以前読んだときは血と暴力のバイオレンスな世界だなとしか思ってなかったのですが、読み返すと深い。近親相姦、尊属殺人…親の因果も含めて畜生道に落ちた男が、人として生まれ変わり昇天する。 海外マンガ、読み返すとまた新たな発見がありますね。

メルマガに書いたオオカミの家の感想のなかにシュヴァンクマイエルとホドロフスキーの名前をなんとなく出した（私の引き出しにそれしかなかった）けどXで調べてたら監督がシュヴァンクマイエルのファン&ホドロフスキーも世代は違うけどチリ出身の情報が入りアやっぱ関連性？あるんだとなった…

ホドロフスキー原作の漫画、おもしろそう　支援してみました

書肆喫茶moriの森﨑さんとお送りしている「海外マンガの本棚」、先週金曜日に更新しました。今回は拙訳のアレハンドロ・ホドロフスキー作、ジョルジュ・ベス画『フアン・ソロ』を取り上げています。 Youtube： youtu.be/Uka5Usihlq4?... Spotify： open.spotify.com/episode/2Ljh...

翻訳者の原正人さんがご自身の翻訳されたホドロフスキー原作作品を中心に書肆喫茶moriさんの森崎さんと解説しています！ 涼しくなった秋の夜長に、Dr.マクガイヤーさんのホドロフスキー解説動画と合わせてどうぞ！

Dr.マクガイヤーさんから応援メッセージをいただきました！ 【クラウドファンディング活動報告】鬼才ホドロフスキーと神絵師ミロ・マナラ名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を 翻訳出版したい！ greenfunding.jp/thousandsofb...

ニコ生チャンネルで、もう10年以上独特の観点から映画やアニメ、マンガなどのサブカルチャーを解説し続けている老舗動画配信者の雄 Dr.マクガイヤーさんが、『ボルジアの血脈』クラウドファンディングへ応援メッセージを送ってくださいました！ ホドロフスキーを中心に本作を考察してくださっています。 ぜひぜひ、ご一読を！ greenfunding.jp/thousandsofb...

大塚英志の新刊『「日本文化論」はどう作られてきたか』が気になったので買いました！たぶん『アトムの命題』とか『ミッキーの書式』とつながるから補助線に他の本も同時に買いました！最近大塚作品は読んでないから時間を取ってまとめて読む！大塚作品の怖さは、ネタが同じだからって、同じことを言っているようで作品によって違う主張、命題があること。 だから補助線になるし、理解の助けになるが、やっぱり違う作品だということは肝に銘じるべき。 偉そうでスイマセン💦

これは面白い！バレンシア出身の改宗ユダヤ人か。ボルジア家とも接点あったのかな。

『ボルジアの血脈』予習用世界史復習動画 9/21はG.サヴォナローラの誕生日だそうです。 サヴォナローラの動画、よくまとまっていて、特に歴史の流れの中にうまく位置付けられていて記憶に残ります。 受験生もそうですが、流し聞きで聞いてるうちに慣れるのが覚えるのには一番。よくわからなくても慣れればわかります。理解の半分は慣れ（笑） youtu.be/En3ic8YeVVs?...

原正人さんと書肆喫茶モリさんの「海外マンガの本棚」でバンド・デシネ作家としてのホドロフスキーの解説がアップされています！翻訳者自身による解説だし、これはある種の決定版ですね！『ボルジアの血脈』の予習にぴったり！『ボルジアの血脈』を知るのにもぴったし！ www.youtube.com/watch?v=LvqB...

ホドロフスキー×ミロ・マナラ『ボルジアの血脈』クラファン活動報告の一番新しい応援メッセージは、若者に人気の耽美系Youtuberの好事家ジェネさんです。ホドロフスキー愛にあふれたメッセージを寄せてくれています。 ぜひ、ご一読をおねがいします！ greenfunding.jp/thousandsofb...

【海外マンガ勉強会#17】 10月7日（火）20時より開催！！ ボクが登壇して、「70年代の初期マナラとキヨスク売りマンガ」と題して、知られざるバンド・デシネの歴史の一端を紐解きます。ぜひ、奮ってのご参加をお待ちしています！ note.com/thousandscom...

academy.meiji.jp/course/detail/7635 特別企画・「坂口尚からみる禅と日本マンガ文化」12/06（土）15:00～18:00 ＠明治大学・駿河台キャンパス 浦沢直樹先生がいらして、坂口尚について話してくれます。 定員制ですので、お早目のお申込みをお願います！ ボクもフランス版翻訳者の立場から少しお話をします。 詳しくはリンク先をお願いします。 素っ気なくてすいません。

THOUSANDS OF BOOKSの『鬼才ホドロフスキーと神絵師ミロ・マナラ 名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を 翻訳出版したい！』を支援しました #greenfunding #THOUSANDS OF BOOKS https://greenfunding.jp/thousandsofbooks/projects/8990

新進気鋭の研究者、福岡女子大学准教授の河原梓水さんより応援メッセージが届きました 【クラウドファンディング活動報告】 鬼才ホドロフスキーと神絵師ミロ・マナラ名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を 翻訳出版したい！ greenfunding.jp/thousandsofb...

ダーティ工藤監督「ボルジアの血脈」応援メッセージ 【クラウドファンディング活動報告】鬼才ホドロフスキーと神絵師ミロ・マナラ名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を 翻訳出版したい！ greenfunding.jp/thousandsofb...

フランスのバンド・デシネ雑誌『Charlie Mensuel シャルロット・マンシュエル』の最新号に、坂口尚の短編『金盞花』（1984）が掲載されました！翻訳は仏版『あっかんべェ一休』の翻訳も担当した鈴木賢三さん。 坂口尚作品の海外での出版は、これまでは長編三部作だけでしたので、短編作品の紹介は今回が初の事例となります。坂口尚の真骨頂であるリリカルな短編作品が、フランスの読者にどのように読まれるのか、リアクションが楽しみですね。 www.charlottemensuel.fr/product/n8-c...

THOUSANDS OF BOOKSの『鬼才ホドロフスキーと神絵師ミロ・マナラ名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を翻訳出版したい！』を支援しました マナラ＋ホドロフスキー　これを読まないなんて選択肢はありません！　 #greenfunding #THOUSANDS OF BOOKS greenfunding.jp/thousandsofb...

ミロ・マナラは、ホドロフスキーだけでなく、フェデリコ・フェリーニとも作品を2作ほど発表している。 有名なのは『トゥルムへの旅』1990年で、マヤ文明の末裔という魔術師に、フェリーニ自身が会いに行くという虚実入り混じったドキュメンタリー風の映画企画を、フェリーニの依頼でマナラがマンガ化したものだ。これは、長い間、保留されていた企画でファンの間で幻の作品となっていた。

greenfunding.jp/thousandsofb... 『ボルジアの血脈』の翻訳を一部「先出し」です。 題して「父・ロドリーゴ、起つ」です！ 『ボルジアの血脈』はフランスで当初全4巻で発売され、今回のプロジェクトはその4巻合本版でのお届けです。 ですので、本作は4章立てで、今回は第1章の翻訳の一部を先出しします。 ところどころカットしながらも、父ロドリーゴ枢機卿がどういう状況で権力奪取へと決意し起ちあがったのかを描いています。 シーンは、⓵サヴォナローラの不吉な予言、⓶ロドリゴの決意、⓷教皇の死とコンクラーヴェの３つ。画像は本先出の最後の2ページ。 ぜひ、サイトで読んでみてください！

www.youtube.com/playlist?lis... 『ボルジアの血脈』予習のための世界史復習動画紹介 ボルジア家の顧問役で『ボルジアの血脈』にも登場するマキャベリ。彼の主著『君主論』は割と薄い本だし、うっかり文庫で買ったはいけど意外に難しく挫折しませんでしたか？ボクは挫折しました😖 リンク先リストは38本もの動画で丁寧に『君主論』を解説しています。 何度か聞いているうちに、人名、地名に慣れて、頭に入るのでおすすめです。時間はかかるけど、要は「慣れ」だと思います！

www.youtube.com/watch?v=AfrS... 10年以上の老舗ニコ生チャンネル、Dr.マクガイヤーさんのところにお邪魔して、『ボルジアの血脈』のクラウドファンディングについてお話をさせていただきました! 冒頭の20分くらいです。よかったら、ぜひ、ご覧になってください！

サウザンコミックス第12弾『ボルジアの血脈』のフライヤーをいただきました！ ホドロフスキー&ミロ・マナラという海外マンガの巨匠コンビによるボルジア家ものって面白くないはずがない！クラファンは10月27日までだそうです！ greenfunding.jp/thousandsofb...

サウザンコミックス第12弾ホドロフスキー作、マナラ画『ボルジアの血脈』翻訳出版クラファン、支援人数200人を超えました。達成率は28％です。9/26（金）の夜には発起人の鈴木さんを囲んでオンライン作戦会議を開催します。よかったらぜひご参加ください！ greenfunding.jp/thousandsofb...

✨ボルジア・アパートメント✨ ローマ、ヴァティカン美術館 チェーザレ様の時代から残されて、そのままで今も見えます〜 美しいです〜 #ぬい旅 #イタリア

好事家ジェネさんから応援メッセージが届きました【クラウドファンディング活動報告】鬼才ホドロフスキーと神絵師ミロ・マナラ名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を 翻訳出版したい！ greenfunding.jp/thousandsofb...

ボクが発起人を務める『ボルジアの血脈』翻訳出版のクラファンは、10/27まで！ 脚本はカルト映画の鬼才ホドロフスキー、作画はエロティック・アートのイタリアの巨匠ミロ・マナラ。この二人が互いの才能をぶつけ合って制作したボルジア家の傑作バンド・デシネです。 全4巻の合本版、225ページのオールカラーです。 greenfunding.jp/thousandsofb...

ポッドキャスト「サンデーマンガ倶楽部」、更新しました。今回はメンバーの林さんが発起人として日本語版出版を目指して絶賛クラファン中の韓国マンガ『地域の私生活99』の1編「釜山」を取り上げています。ぜひお聞きください！ Spotify： open.spotify.com/episode/19Ns... YouTube： youtu.be/Rt627K_8a7I