Un mitjà barceloní crea un portal de plans culturals fet amb IA… Les respostes que ofereix només te les oferiria el teu pitjor enemic.

"Donar a veure és essencial per entendre Éluard i la poesia moderna europea. El llibre continua viu perquè planteja preguntes sobre la mirada, el poder de les paraules i el paper de la poesia en temps de crisi."

Donar a veure’ és una miscel·lània que dona la mesura d’aquest pensador compromès i generós elpais.com/quadern/lite...

"Llibre sinestèsic, Éluard salta d’un sentit a l’altre, oblic o de cara a barraca, indistintament, mogut per l’amor i la fraternitat, per un desig abassegador de comprendre. Agraïm, per això, la feina que hi ha fet el poeta, novel·lista, periodista i crític teatral @andgomila.bsky.social"

"Donar a veure és una obra fronterera entre el somni i la realitat, entre la imatge i la idea, entre la intimitat amorosa i la consciència col·lectiva." Anna Carreras Aubets llegeix Paul Éluard traduït per @andgomila.bsky.social al diari @ara.cat llegim.ara.cat/critiques-li...

El nivell d’ #engrunisme amb el fet d’arrossegar-se per aconseguir un tros de pregària en català és lamentable.

Ens arriba una nova traducció moderna de Paul Éluard, editada per Angle i traduïda pel poeta @andgomila.bsky.social, una d’important: 'Donar a veure'. @nuvolpuntcom.bsky.social www.nuvol.com/llibres/assa...

Aquest article l'heu llegit? És que fa saltar de la cadira! I tan tranquils, ells... Qui tingui un drama a casa, que s'hi posi fulles. www.vilaweb.cat/noticies/ens...

Fa 20 anys, aquest llibre em canvià la vida. Ara soc jo qui el reescriu a ell. El 8 de juny, a les millors llibreries.

Ens arriba una nova traducció moderna de Paul Éluard, editada per Angle i traduïda pel poeta Andreu Gomila, una d’important: 'Donar a veure'.

“Para las élites alemanas, Hitler era un paleto a su servicio, un don nadie al que podían controlar” Álex Vicente entrevista a @elpais.com Johann Chapoutot, historiador francès autor d'Els irresponsables. Qui va portar Hitler al poder? traduït al català per @andgomila.bsky.social

Que valents que són alguns amb els que són més joves i han tingut molt més èxit que ells.

Les bústies d’Educació estan petades… símptoma de país.

‼️ les Tchèques sont facétieux ! Adresse officielle de l’ambassade russe 🇷🇺 à Prague 🇨🇿 : Entre la place où on a tué Nemtsov et la rue des Héros ukrainiens. 🤣🤣🤣

Si els llibreters tenen quelcom a dir, els podem dir coses

📆 El lunes que viene a las 18h, @anicolaujimenez.bsky.social y yo inauguramos en el @ateneubcn.cat el seminario 'De Sagarra a Sagarra. Un segle de crítica teatral a Catalunya'. 👥 Con Francesc Foguet, Pablo Ley y Juan Carlos Olivares. Programa completo aquí 👇 ➡️ ateneubcn.cat/activitats/d...

Avui escric sobre l'elecció del crític Andreu Gomila com a nou programador del Teatre-Auditori Emma Vilarasau. Visca els precedents! I visca els experts! @nuvolpuntcom.bsky.social www.nuvol.com/teatre-i-dan...

"Com un dels regals de l’estrany mercat editorial català ens arriba Donar a veure, una antologia temàtica que presenta i tradueix el poeta Andreu Gomila dins el segell Angle" David Castillo escriu sobre Éluard traduït per @andgomila.bsky.social a @elpuntavui.cat www.elpuntavui.cat/cultura/arti...

Guanyem un programador amb una mirada esmolada i esperem no deixar de llegir un grandíssim periodista. Molta merda @andgomila.bsky.social! 👏

Andreu Gomila, nou cap de programació i relacions externes del Teatre-Auditori Emma Vilarasau. https://www.tvsantcugat.cat/andreu-gomila-nou-cap-de-programacio-i-relacions-externes-del-teatre-auditori-emma-vilarasau/

La meva collita santjordienca com a traductor ;) Amb @angleeditorial.bsky.social i @arcadia-ed.bsky.social

Els animals no humans són subjectes, i no els objectes en què els convertim, i són capaços de sentir dolor, angoixa i tristesa. Tot això, però, preferim apartar-ho de la nostra mirada. @borjada.bsky.social @andgomila.bsky.social @jordinopca.bsky.social 👉 www.saldonar.com/llibre/el-ge...

La meva collita santjordienca com a traductor ;) Amb @angleeditorial.bsky.social i @arcadia-ed.bsky.social

Virginie Despentes, BHL, Sorj Chalandon… Plus de cent auteurs annoncent leur départ des éditions Grasset en réaction au limogeage du président Olivier Nora

Al novel·lista que fa il·lustracions, l’acabareu fent ultrafamós.

Cada vegada que hi pens, més m’agrada l’Abecedari de La Moukhles&Sentis que fan a la Beckett! www.timeout.cat/barcelona/ca...

I quanta pasta de tots s’emporta aquesta concertada farcida de pederastes, als quals encobreix?

Un altre any, com des del primer, els crítics no som convidats a la festa del Cap Butaca Buida.

Paul Éluard (de Donar a veure/ @angleeditorial.bsky.social)

Sembla dissenyat per fer que no llegeixin. Que hi ha llibres (Bearn, qualsevol Pedrolo, Vida Privada del Segarra) que vaig llegir a l’institut i eren una bona tria (crec, vaja).

L'objectiu és el mateix

Francament, on és Guimerà si fas teatre XIX XX? La resta, doncs bueno que diria aquell

Així en general, massa poesia. Que posin Jaume Fuster i Montserrat Roig.

Tota la raó, Andreu.

I sobretot amb el TOSTON d'en Josep Pla!!! Hi ha molts autors/es valencians i mallorquins que valen molt més la pena!

👁️ NOVETAT 👁️ 'Donar a veure', amb traducció i introducció de @andgomila.bsky.social, ofereix una porta d’entrada privilegiada a l'univers poètic i estètic de Paul Éluard: recull poemes en prosa, conferències, escrits sobre art i textos dedicats a artistes com Picasso, Dalí i Miró. Ja a llibreries!

Fa uns dies, n’hi ha que van clamar al cel quan els fatxes valencians van eliminar Rodoreda i tot el que no era valencià dels temaris de literatura. Idò, què em dieu del temari de batxillerat a Catalunya? 0 balears / 0 valencians!!

Com era d’esperar, cap dels cinc finalistes del premi aeroportuari hi opta per una novel·la escrita en català. 🫡

Traduir autors vius no està tan malament…

L'editorial de Vicent Partal a @vilaweb.cat ens parla d'Els irresponsables de Johann Chapoutot que podreu trobar en català traduït per @andgomila.bsky.social www.vilaweb.cat/noticies/193...

Crec que quan va citar la Junyent ja em vaig aixecar de la taula i vaig saber que n'hauria de parlar a l'article d'aquesta quinzena... www.vilaweb.cat/noticies/una...

Me too!

Primeres presentacions d'El geni que volia llançar un bou al mar des d’un helicòpter i altres contes antiespecistes tuit.cat/xkNAi Barcelona Dijous 12 de març, 19 h Llibreria Documenta Ulldecona Divendres 13 de març, 18 h Biblioteca Popular d’Ulldecona

Grup de whatsapp de l’escola. Arriba un nen nou, d’origen kenià. Tothom li diu a la mare Welcome, Bienvenida. I ella respon: Moltes gràcies a tothom. 👏 Som tan rucs, els catalans!

Anna Starobínets trad. Miquel Cabal @miqcab.bsky.social al @pencatala.bsky.social —Doncs és just això el que no l’ha acabat de convèncer. Fer d’escriptora no és una professió. Que si fossis programadora o enginyera i amb un contracte fix.. @maimes.bsky.social www.pencatala.cat/blog/setanta...

Ens creurem el premi aeroporturi si no guanya una novel·la en castellà fins al cinquè any

Després de mesos d’estudi i feina, amigues i amics, avui he acabat de barallar-me amb les paraules i les coses del meu (ja) amic Michel… Pròximament, a can 62.

🌍 9 escriptors posen la seva prosa al servei de la lluita contra l’especisme @andgomila.bsky.social @jordinopca.bsky.social @borjada.bsky.social @albaserrano.bsky.social @freixes.bsky.social @tafallamarta.bsky.social Xantal Rodríguez Laia Beltran Noelia Karanezi www.saldonar.com/actualitat/5...

S'han dit mentides per acusar un ciutadà i dur-lo al jutjat, s'han dit mentides a la comissió parlamentària, s'han dit mentides i s'han mantingut. Conseqüències polítiques? *Era una canya de pescar (i tothom ho ha vist, senyor Trapero)*, a @vilaweb.cat: www.vilaweb.cat/noticies/era...

Les sales privades fem molt més pels dramaturgs catalans que les sales públiques. És una llàstima que això sigui així, quan tota la gent del T6 ha fet una llarga carrera. No sé com estarem d'aquí 20-30 anys si ara no generem una nova generació com aquella. I això només ho pot fer el teatre públic.