"Listen!" Beowulf, 1968 Kevin Crossley-Holland 🇬🇧

"What" Beowulf: a Verse Translation with Treasures of the Ancient North, 1983 Marijane Osborn 🇺🇸

"List" Beowulf, 1910 John Duncan Spaeth 🇺🇸

Chotiner: So you ate a bunch of Hrothgar's warriors while-- Grendel: while they were asleep, yes C: And you did this why? G: You have to understand that the sounds of joy bring me pain. Always have. C: Always? G: Ever since I was a young monster.

"Fam." Gen Z Beowulf, 2024 John-Clark Levin 🇺🇸

"Yes" Beowulf: An Inerlinear Translation, 1970 Thomas McLeod 🇺🇸

"Ja" (Yes) Beowulf. En fornengelsk hjältedikt, 1889 Rudolf Wickberg 🇸🇪

"Hier, was wir bewahren:" (Here, what we preserve) Der altangelsächsische Beowulf, ein Werk Adalberts von Bremen. Neuauslegung und Übersetzung, 1971 Wilhelm Tegethoff 🇩🇪

"Lo" Beowulf: Literally Translated, 1935 Adwin Wigfall Green 🇺🇸

"Počujte" (Hear) Beovulf: Staroengleski junački spev i odlomci iz junačkih pesama, 1982 Kovačević Ivanka 🇷🇸

"What!" The Tale of Beowulf Sometime King of the Folk of the Weder Geats, 1895 William Morris and A. J. Wyatt 🇬🇧

"Hei!" (Hey!) Beowulf, 1898 H. Steineck 🇩🇪

"What!" Beowulf, 2010 Sung-Il Lee 🇺🇸

"Listen!" Beowulf on Steorarume, 2000 Benjamin Slade 🇺🇸

"Listen!" Beowulf, 2011 Craig Williamson 🇺🇸

"What!" Beowulf, 2001 Thomas C. Kennedy 🇺🇸

"What ho!" Beowulf, a New Verse Translation for Fireside and Classroom, 1923 William Ellery Leonard 🇬🇧

"Voorwaar" (Verily) Beówulf: Angelsaksisch Volksepos vertaald instafrijm en met inleiding en aanteekeningen, 1896 L. Simons 🇲🇽

"¡Oíd!" (Listen) Beowulf, 2019 Bernardo Santano Moreno 🇪🇸

"¡Oíd!" (Listen!) Beowulf, 1986 Luis Lerate and Jesus Lerate 🇪🇸

"Lo!" Beowulf, an Old English Poem Translated Into Modern Rhymes, 1881 Henry W. Lumsden 🇬🇧

"Hear" Beowulf: a translation and a reading, 2018 Chris McCully 🇬🇧

"Listen." Beowulf, 1963 William Alfred 🇺🇸

"Ím" (Behold) Beowulf, 1994 Szegő György 🇭🇺

"Attend!" Beowulf: A Verse Translation, 1973 Michael J. Alexander 🇬🇧

"LISTEN" Beowulf, 2011 Richard North 🇬🇧

"Now" The Story of Beowulf: Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose, 1913 Ernest J.B. Kirtlan 🇬🇧

"Lo" Beowulf: Translated into Modern English Rhyming Verse, 1925 Archibald Strong 🇬🇧

"Hør her!" (Listen up!) Beowulf: En gendigtning, 2018 Keld Zeruneith 🇩🇰

"Hey, Wait!" Bea Wolf, 2023 Zach Weinersmith 🇺🇸

"Kuulkaa!" (Listen!) Beowulf, 1999 Osmo Pekonen and Clive Tolley 🇫🇮

"What!" Beowulf, an Old English Epic. The Earliest Epic of the Germanic Race, 1907 Wentworth Huyshe 🇬🇧

"Hail!" Beowulf, 2005 John McNamara 🇺🇸

"Lo!" Beowulf, 1936 Geroge K. Anderson 🇺🇸

"Hør!" (Listen!) Beowulf-kvadet, 1976 Jan W. Dietrichson 🇳🇴

"Yes!" Beowulf: A Verse Translation, 1991 Frederick Rebsamen 🇺🇸

"Ascoltate!" (Listen!) Beowulf. Poema eroico anglosassone, 1959 Cesare Giulio Cecioni 🇮🇹

"Hear" The hero in the earthly city: a reading of Beowulf, 1984 Bernard Felix Huppé 🇺🇸

"Hearken" Beowulf: A Verse Translation from the Anglo-Saxon, 2021 Andrew B. F. Carnabuci 🇬🇧

"Bro!" Beowulf: A New Translation, 2020 Maria Dahvana Headley 🇺🇸

🤬

"Traun!" (Truly!) Dichtungen der Angelsachsen stabreimend übersetzt, 1857 Christian Wilhelm Michael Grein 🇩🇪

"C'mere to me!" Boyo-wulf, 2019 Alison Killilea 🇬🇧

"Listen to me!" Beowulf: A New Translation, 1978 Albert W. Haley, Jr. 🇺🇸

"Behold!" Beowulf, 1997 Richard M. Trask 🇺🇸

"Voici!" (Behold) Le Beowulf, 1919 Walter Thomas 🇫🇷

"Listen!" Beowulf: A Verse Translation and Introduction, 2006 Martin Puhvel 🇨🇦

"聽け！" [Ting ke] (Listen!) Bēourufu [ベーオウルフ], 1931 Kuiyagawa Fumio [厨川文夫譯] 🇯🇵

"Fam." Gen Z Beowulf, 2024 John-Clark Levin 🇺🇸

"True it is" Beowulf, A Current English Version, 2006 David Kaufman 🇺🇸