"What ho!" The Deeds of Beowulf: An English Epic of the Eighth Century, 1892 John Earle 🇬🇧

a @hwaet.info spotted in the wild!

"Oïu!" (Hey!) Beowulf: Poema èpic anglosaxó compost cap a l’any 750 després de Crist, conservat en un sol manuscrit cap a l’any 1000 després de Crist, 2016 Joan Kowalski

"Listen!" Beowulf: A Dual-Language Edition, 1977 Howell D. Chickering 🇺🇸

"Fucken A!" Wolf-boy versus Grinder (the Bow Valley Beowulf), 2026 James Harbeck 🇨🇦

"Ay" Beowulf, 1855 Benjamin Thorpe 🇬🇧

"Hei!" (Hey!) Das Beowulflied, 1904 Moritz Trautmann 🇩🇪

"Hail!" Beowulf, 1929 James D. McCallum 🇺🇸

"Lo" Beowulf: Translated into Modern English Rhyming Verse, 1925 Archibald Strong 🇬🇧

"Ecoutez!" (Listen!) Beowulf, 1937 Camille Monnet 🇫🇷

"Listen!" Beowulf, 2021 Dan Veach 🇺🇸

"Hoj!" (Ho!) Béowulf, 2003 Jan Čermák 🇨🇿

"Listen" Scop Hwīlum Sang, 1983 Shirley Jones 🇬🇧

"¡Atención!" (Attention) Beowulf: Versión completa, 2004 Roberto Rosaspini Reynolds 🇦🇷

"Hey" #Beow100, 2014 Elaine Treharne 🇺🇸

"Wahrlich" (Verily) Beowulf: Eine Auswahl mit Einführung, teilweiser Übersetzung, Anmerkungen und etymologischem Wörterbuch, 1939 Martin Lehnert 🇩🇪

"Lo!" Beowulf, an Old English Poem Translated Into Modern Rhymes, 1881 Henry W. Lumsden 🇬🇧

"HEY now hear" Beowulf: A Translation, 2012 Thomas Meyer 🇬🇧

"Ecco" (Here) Beowulf, 2000 Caterina Ciuferri 🇮🇹

"Wahrlich!" (Verily!) Beowulf das angelsächsische Heldenepos über nordische Könige neue Prosaübersetzung, Originaltext, versgetreue Stabreimfassung, 2005 Hans-Jürgen Hube 🇩🇪

"Harkje nei myn ferhaal!" (Listen to my story!) Beowulf: in proaza-oersetting út it Aldingelsk, 1984 Jelle Krol and Popke van der Zee 🇲🇽

blasting past “as per my previous email” and landing directly on “hwæt”

"Lo!" Beowulf: Translated out of the Old English, 1902 Chauncey Brewster Tinker 🇬🇧

"Listen!" Beowulf, 1968 Kevin Crossley-Holland 🇬🇧

"Lo" Beowulf, 1925 Albert Baugh 🇺🇸

"Ascoltate!" (Listen!) Beowulf. Poema eroico anglosassone, 1959 Cesare Giulio Cecioni 🇮🇹

"Lo!" Beowulf; a metrical translation into modern English, 1914 John Richard Clark Hall 🇬🇧

"Lo!" Beowulf, 1936 Geroge K. Anderson 🇺🇸

"Lo!" Beowulf, an Epic Poem. Translated from the Anglo-Saxon into English Verse, 1849 A. Diedrich Wackerbarth 🇬🇧

"Listen!" Beowulf: A New Translation into Modern English, 1984 Gildas Roberts 🇨🇦

"What!" Beowulf, 1973 James L. Brown 🇨🇦

"Oi!" Beowulf, 1990 Sophia Conner 🇬🇧

"Co'efeito" (Indeed) Beowulf: edição bilíngüe inglês antigo / português, 2007 Erick Ramalho 🇧🇷

"Hear" Beowulf: A New Translation, 1987 Bernard Felix Huppé 🇺🇸

"Indeed" A Readable Beowulf: The Old English Epic Newly Translated, 1982 Stanley B. Greenfield 🇺🇸

"Listen!" Beowulf: A Translation and Commentary, 1990 Marc Hudson 🇺🇸

"Hier, was wir bewahren:" (Here, what we preserve) Der altangelsächsische Beowulf, ein Werk Adalberts von Bremen. Neuauslegung und Übersetzung, 1971 Wilhelm Tegethoff 🇩🇪

"Kuulkaa!" (Listen!) Beowulf, 1999 Osmo Pekonen and Clive Tolley 🇫🇮

"Affè!" (In faith) Beowulf: Poema epico Anglosassone del VII secolo, 1883 Giusto Grion 🇮🇹

"Lo!" Beowulf: Translated into English Verse, 1926 D.H. Crawford 🇬🇧

"Right!" Beowulf: A Student's Edition, 1994 Edward L. Risden 🇺🇸

"Listen." Beowulf, 1963 William Alfred 🇺🇸

We can never have too many hwæts.

"Now" Beowulf: An Imitative Translation, 1988 Ruth P. M. Lehmann 🇺🇸

"Lo!" A translation of the Anglo-Saxon Poem of Beowulf, 1837 John Kemble 🇬🇧

"Hear!" Beowulf, 1965 Lucien Dean Pearson 🇺🇸

"What!" Beowulf, an Old English Epic. The Earliest Epic of the Germanic Race, 1907 Wentworth Huyshe 🇬🇧

"Listen!" Beowulf: A New verse translation, 2000 Roy Liuzza 🇺🇸

"Hark" Beowulf: The New Translation, 2014 Gerald Davis 🇬🇧