I seem to remember reading somewhere that Richard Frank had『本土決戦準備』(Hondo kessen junbi, preparations for homeland defense) and 『本土防空作戦』(Hondo bōkū sakusen, mainland air defense operations) translated for him when he wrote DOWNFALL.
It may be worth reaching out, @eugenpinak.bsky.social
add a skeleton here at some point
9 months ago