Ha! Joke's on you, all those mocking Trump's line in his speech in Davos that without the US, they'd all be speaking German; Davos is in a region of Switzerland in which quite a lot of people have Romansch as a first language, something that I'm sure is in a footnote in his highly researched script.

En tiedä teistä, mutta musta olisi kivaa, jos uutisia lukiessa ei tuntuisi siltä kuin seuraisi pitkitettyä versiota Kekkosen Islannin-matkasta. Sillä erotuksella toki, että Kekkonen oli älykäs ja hänellä oli sentään jotain moraalista integriteettiä.

Kun tulee puhe osaamistason laskusta, mietin aina kielitaitoa ja sitä, millaisia merkkejä sen heikentymisestä näen joka päivä. Korjaus: mietin nimenomaan äidinkielenään suomea puhuvien kielitaitoa. Kaksi konkreettista havaintoa. 1) On oppilaita, jotka saavat luki-testeissä ym. ihan tavallisia 1/

The Froot Loops toucan is gay and everyone knows it

Cris Moore and @cbo.bsky.social stake out the AI Luddite label as the nuanced, humanist position.

Hirveän hyvä, että Hesari lopetti klikkiotsikot. Eiku.

Hirveän hyvä, että Hesari lopetti klikkiotsikot. Eiku.

This is not what we recommended. You might think it is, but it is not. You have to say "us" and "them." "Us" and "them."

Pieni asia tässä konkurssissa mutta: voisivatko nämä netti-Hesarin kartat olla yhtään skeidampia? Random paikannimiä, jotka leijuvat jossain siellä, missä nämä kaupungit ehkä sijaitsevat. Ei mitään hajua, miksi kaikki nämä paikat on mainittu. Eikä tämä ole läheskään huonoin esimerkki viime ajoilta.

Also, when reporters start talking about the chatbots this way, it is imperative to remind them they are basically asking a toaster for comment. They should be a lot more embarrassed about this than they currently are. “Grok told CNN…” no it didn’t. You typed stuff into an unreliable calculator.

It’s also time to start wondering if some of these reporters are a little cooked by the bots themselves. Reporters aren’t inured to chatbot psychosis. In fact, some of them may have drank too much of the kool aid from sources selling them stuff. We’re in a new world of stupid. Adjust your credulity.

The way the press is treating chatbots, like they have agency and they “know” things all of a sudden, crossed the line recently from dumb and obsequious to something else entirely. Treating them as alive and making conscious decisions is an almost religious belief. It won’t age well.

3. This is not the first time around; journalists should not still be making this mistake. We went through this before last summer when headlines claimed that Grok "apologized" for its whole Hilter thing. In the words of Joey Swole: Do better. /fin

2. We have a whole section on this in Chapter 14 of our online course thebullshitmachines.com. The bottom line: an apology is a speech act, and a machine does not meet the felicity conditions (preparatory conditions and sincerity conditions, in particular) for the utterance to perform as intended.

I wrote about Grok's CSAM problem and how journalists keep fumbling the story www.readtpa.com/p/grok-cant-...

Tämä Ylen kyselyn pohjalta laadittu kartta on aivan valtavan kiinnostava! Erityisen mielenkiintoista on se, miten tarkkaan ”meän”-muoto edelleen vastaa Torniojokilaakson murteen perinteistä puhuma-aluetta. Muulla Peräpohjan murteissa käytössä on pääasiassa muoto ”meijän”. 1/2 yle.fi/a/74-20198415

”[Y]liopistot ilmoittivat, että yhteishaussa saksan, ranskan ja venäjän tutkinto-ohjelmiin voi hakea ilman aiempaa kielitaitoa. ”Enemmän pitää silti tehdä, erityisesti yliopistoa alemmilla tasoilla. Kaventunut kielten osaaminen on ongelma, jota mikään teknologinen kehitys ei ratkaise puolestamme.”

Tämä oli hyvä juttu, joka resonoi omienkin kokemusteni kanssa. Kävin itse ET:tä läpi kouluajan, ja se oli peruskoulussa lempiaineitani. 8. luokan ET-tunnit käsittelivät pelkästään maailmanuskontoja. Myöhemmin olen oppinut, että näin ei enää tapahdu ainakaan jos seurataan OPS:ia.

Tämä oli hyvä juttu, joka resonoi omienkin kokemusteni kanssa. Kävin itse ET:tä läpi kouluajan, ja se oli peruskoulussa lempiaineitani. 8. luokan ET-tunnit käsittelivät pelkästään maailmanuskontoja. Myöhemmin olen oppinut, että näin ei enää tapahdu ainakaan jos seurataan OPS:ia.

Päivämäärä kalenteriin! Suomen kognitiivisen kielentutkimuksen yhdistys FiCLA ja Suomen kielitieteellinen yhdistys SKY järjestävät yhdessä seminaarin Kognitiivisia näkökulmia kielenoppimiseen perjantaina 24.4. Helsingissä. Tapahtuman kieli on suomi, mutta myös englantia voi halutessaan käyttää.

Kolumni | Muinaisesta sumerista ratkaisu Suomen kasvuun www.hs.fi/paakirjoituk...

I think this post nails the actual problem, for researchers at least—AI hallucinations would simply not be a problem in academic work if we’d not normalized citation-as-signaling rather than actual engagement—you can only cite a fake paper if you’re not in the habit of reading the papers you cite

Ryhdikästä olisi olla sallimatta naaman vääntelyä ihmisarvoa loukkaavalla tavalla jo ennen kuin irvailun kohteet kertovat, että rasismi loukkaa heitä ja että siitä saattaa koitua taloudellisia seuraamuksia. Siksi edellytän, että edes päättäjät toimivat ihmisiä kunnioittaen ja puuttuvat rasismiin.

Why do humans have linguistic intuition? And why should you care? A short thread about my new paper in @cadlin.bsky.social This work has the most original insight I've ever had, a genuinely new idea about the nature of language cadernos.abralin.org/index.php/ca... 1/20

"Toistan: Suomessa pitäisi ymmärtää, että kyse on syvästi vakavasta ongelmasta, jolla saattaa olla mittavia heijastevaikutuksia pitkälle tulevaisuuteen." www.hs.fi/mielipide/ar...

I'm gonna be honest, I always think this kind of "literature actually teaches you essential skills to be a diving instructor" stuff is a real stretch. Poetic composition is a thing in itself; I do not think it is a particularly good way to learn empathy or communication.

Yliopistot kehittävät vieraiden kielten yliopisto-opintojen saavutettavuutta: saksan, ranskan ja venäjän kielen opiskelu mahdollistuu ilman aiemmin hankittua osaamista. Valintaperusteet vaihtelevat yliopistoittain. Lue lisää: issuu.com/sukol/docs/t...

With the new U.S. national security strategy (“NSC-88”), I think it is high time to ban Twitter in the EU altogether. At the very least, what the ever loving hell are our politicians doing there anymore? They provide material for a system that will be used to attack us.

Suomessa yksi poliittisen vallan muoto on poliittiset virkanimitykset. Siitä tuskin ollaan pääsemässä ihan heti. Mutta kainosti pyytäisin, että tästäkin poliittisesta vallankäytöstä kannettaisiin poliittista vastuuta, esim. Kelan valtuuston kokoomuslaisten toimesta.

@hs.fi, uutisointinne ei vaikuta tässä asiassa objektiiviselta. 612-kulkueen luonne ja historia selviävät hyvin nopealla nettihaulla. Minusta on harhaanjohtavaa kutsua kulkuetta ”isänmaalliseksi” kuluneeksi, joka ”tyypillisesti” kerää riveihinsä ”myös” äärioikeistoa. 1/3

The paradoxical thing about language models is that they are often very useful for doing x, but only when you already an expert on x

This week we are celebrating Temitayo Olatoye's Doctoral defense on the #Americanization of #NigerianEnglish! 🎉 Yes, people in former British colonies are also increasingly favoring AmE over BrE. Temi is doing a thorough job uncovering the situation in NigE. Follow the live stream on Friday!

Kun vihdoin kaiken sekoilun jälkeen pääsin oikeaan aikaan luentoa pitämään, olikin yllättäen todella kivaa! Jotenkin juuri sopiva määrä adrenaliinia. Bonuksena yleisössä oli yksi vanha opiskelijani Joensuun ajoiltani.

Hajamielisen lehtorin perjantai: porhallan luentosaliin kolme minuuttia ennen luennon alkua. Sisällä onkin jo toinen opettaja. Ystävällisen opiskelijan avulla selviää, että vierailuluentoni alkaa vasta kahden tunnin päästä. Sanoisin, että 5/5-suoritus (🎄/5 olisi, jos ajat olisivat toisin päin).

Happy to share the first version of my textbook "Quantitative Data Analysis for Linguists in R". stefanocoretta.github.io/qdal/ Comments and suggestions welcome! (on the GitHub repo: github.com/stefanocoret...) The textbook takes you from 0 to basic stat modelling with Bayesian regression.

This should be a mandatory lesson in grad school. Unbelievable that so many scientists do not seem to get this.

I don't understand how anyone can watch how blatantly Grok is manipulated to answer the way ownership desires it to and then act like the other LLM chatbots couldn't possibly be similarly but less obviously compromised to produce responses in whatever way corporate interests and priorities dictate.

Tässä oli käyty hyvin läpi perusasiat algoritmisen somen koukuttavuudesta. Nykykoululaiset varmaan saavat jonkinlaiset perustiedot tästä (ja tämä paketti on Yle Oppimisen tuottama ja soveltuu kouluihin), mutta miten on meidän aikuisten laita?

'Michael Lynas, the UK country director for the Duolingo language app, who argues there is no good substitute for the hard graft of learning a language as a way of seeing another country’s culture from the inside.' 1/3

This week was definitely 13 days long

Yliopistojen pitäisi kilpailuttaa Moodlen kaltaiset palvelut uudelleen. Raha on ainoa, mitä nämä firmat uskovat. Tekoälymoskan tunkeminen joka paikkaan pitäisi kieltää jo kilpailutuksen spekseissä.

To all educators out there: We are trying to formulate a criterion for our exams that tackles the vagueness of LLM output and punishes it more strictly. If you recognize the issue, has anyone of you come up with a crisp operationalization of such a criterion. Also grateful for other pointers 🙏

Lingvisti joutuu tänään epämukavuusalueelle. Kivaa!

For real, check this out. Evil.

Here's a suggestion: let's create an Association for the Abolition of Artsy Acronyms in Academic Applications and Research Groups in the Humanities. ("AAAAAARGH" for short because the full name is too long, and it has a second layer of meaning that beautifully captures the essence of the project...)

kirjoitin henkilökohtaisista ongelmistani www.uusijuttu.fi/juttu/sXUhPk...

basically believe that this mostly depends on when you got Properly Online - before a certain cut-off your normal internet experience was high agency/high effort, but it eventually became low agency/low effort, and it's impossible to create a social media experience that caters to both groups