I 💗 what I do. “Boy” (παις) can mean child or slave. Yesterday I looked to see if this was true of “little child” (παιδιον).
Yes, but rarely. I found it in the 5th and 4th c. BCE in Aristophanes, and also in 3 lists of slaves. These kinds of searches always feel like digging for buried treasure.
10 months ago