My interview with @bohdananeborak.bsky.social for The Ukrainians is now free to access. We discussed overcoming colonial complexes, writing in marginalised languages, imagining place through literature, translation, war poetry and more. theukrainians.org/uilleam-blac...

Well, I suppose that most of my followers here are from twitter. I hope to keep you updated with some news about Ukrainian literature and literary life in Ukraine. But maybe I'll just quit that constant posting and focus on my projects in Kyiv

наша осінь з маленькими деревами дуже швидко минула – Грицько Чубай ми як пізні дерева готові уже до зими – Наталка Білоцерківець

Kyiv, Kyiv

Тут я ще грошей не просив, тому виправляюсь Разом з паном @narikaliev.bsky.social збираємо на пікап для розвідників 47 бригади. Третина суми вже є, але без твого шеру да донату воно не поїде! 👉 send.monobank.ua/jar/6tcy93oSgQ Тож хто має гривню – кидає на банку. Хто має милосердя - шерить. 💕

Since Russia's full-scale invasion of Ukraine began two years ago, the most useful thing I've done is this lecture series on Ukrainian history. Thanks to Yale for making it public. youtube.com/playlist?lis...

Putin just took a couple of hours to say: “I must destroy Ukraine because I have no idea what Russia is.”

In 2024, we can’t afford to have our choices made for us. We must exercise our agency. This war is existential not only for Ukrainians; it is existential for those of us who want to live in a world governed by the rule of law.  My long read for The Guardian. www.theguardian.com/world/2024/j...

Who doesn't appreciate a good listicle? I started off 2024 by writing about 10 Ukrainian books that every foreigner should read to understand Russia's war. Read it now at @kyivindependent.com. kyivindependent.com/10-ukrainian...

A project documenting the art and lives of the dozens of Ukrainian cultural workers who have been killed in Russia’s war against Ukraine has been launched by two Ukrainian organization — PEN Ukraine and The Ukrainians. chytomo.com/en/as-long-a...

Memory gives strength. Rest in peace all who were not able to pass us your stories.

Excellente interview dans Le Monde de Myroslav Marynovytch, dissident ukrainien soviétique, par Emmanuel Grynzspan. Pour mieux comprendre comment la perspective ukrainienne de refuser le contact avec la culture russe après 2022, avec des mots posés (1) www.lemonde.fr/internationa...

Листопад з книжковим клубом

хочеться, щоб було добре, а погано щоб не було

🐰

Я абсолютно не можу змусити себе перечитувати повідомлення й короткі дописи. Думаю, вони в моїй свідомості так ніколи й не здобулися на звання тексту. Дебільні помилки навряд чи обовʼязково мають десь жити, але якщо існують терези помилок, краще хай мої будуть в одруківках дурниць, які продукую тут

Почула щойно «так за всьо только пісот рублєй, нармальна пажралі», а потім до офіціанта «Дякуємо, дуже смачно, до зустрічі». Думала, так тільки в бувальщинах Миколи Лукаша буває

Остап Сливинський писав про роки монотонного прокидання, коли нічого не діється, а я думаю про свої роки селфіробіння, які служать тільки тепер – щоб постити як передмову до збору Тут Артем Чех збирає на тепловізор і нічик, підтримую і вас запрошую send.monobank.ua/jar/76iJBd7W...

наша осінь з маленькими деревами дуже швидко минула – Грицько Чубай ми як пізні дерева готові уже до зими – Наталка Білоцерківець

When I can nothing I gaze at the bookshelves as at the best possible view

Громадо, цього тижня маємо потребу у 234009 гривень! Це дрони, кабелі, ремонт, рюкзаки Завдяки ВАМ маємо вже 16% Лишилось зібрати ще 195895 гривень! Реквізити мої: quicknote.io/226e1d10-494... (є крипта, пейпал, приват) та @zradaqueen.bsky.social: quicknote.io/53b10630-1c8... (є моно) Дякуємо!

In October, we read and discuss "The Secret History" at The Ukrainians Media book club We have 700+ readers engaged in reading activities

Reorganizing mess in a library is my private luxury

Well, this year I began understanding more about style of writing and now I'm not able to get any thoughts together. It takes sometimes just one good sentence on the topic to stay engaged for years and then get into the meaning really harshly

Ukrainian passport in 1918

усі дівчата знають пекельні барви ці

Недавно я була на могилі Драгоманова на міському цвинтарі Софії і дуже сумувала, що так до нього далеко, так навколо непогідно і тд. Наше посольство зараз там міняє памʼятник, тож знайшла його дивом. А загалом він би давно мав вернутися в Україну, якби нас це хвилювало

Подруга, чудова музикантка, недавно сказала, що відчуває себе Маланюком. Ми пили і я говорила, що так казати не можна. А сьогодні вже мені перед очима стоїть "Книга спостережень"

Після двох тижнів відвідин редакцій повертаюся додому з відчуттям хвороби, 2% заряду, закладеним вухом. Трохи переведу подих від емпатійних питань, якби я більше покладалася на психосоматику, то вважала б, що вже фізично не могла слухати й чути

⚡️РОЗІГРАШ Серія кримськотатарської літератури українською (5 книг), якої вже немає у продажі. Ціна квитка: 300 грн. Більше квитків, більше шансів. send.monobank.ua/jar/5onLf7ThtJ 🇺🇦 Усі кошти підуть на збір для 95 ОДШБР RT вітається ⚠️ НЕ ЗАБУВАЙТЕ ЗАЛИШАТИ СВОЇ КОНТАКТИ

Через багато років після першого читання тексту Андерсона про те, що націоналізм слід зіставляти не з ідеологією, а з релігією, я пережила це усвідомлення в конкретній ситуації, а не просто теоретично прийняла. І вперше зрозуміла власні переживання від читання архівів репресованих

Рівень фрустрації щодо одного проекту сягнув апогею. Дебільна емоція ця фрустрація. Краще, звісно, відчувати, ніж не відчувати нічого, та я, коли фруструюся, придумую нові дурниці, не розібравшись з старими. Сьогодні от придумала геніальний брендинг, але згадала, що його до мене вже придумували

записала сьогодні просте й добре інтервʼю з фотографкою Мартою Сирко, яка знайшла для себе підхід до знімання військових з ампутаціями через сучасний погляд на античну скульптуру. захоплююся таким асоціативним мисленням

барна культура столиці

Прийняла правду – балконні гортензії доведеться висадити у відкритий ґрунт. Маю надію, що їх візьмуть на клумби під моєю бібліотекою. А так мріялося, що вони дочекаються весни у горщиках. Та ні, їм земля потрібна навіть для формування кольору. Подумала, що мені теж потрібна для цього моя земля

Подкаст «Культурний трибунал» номіновано на аудіопремію «Слушно»! Триває голосування слухачів. А я — хочу усім вам подякувати за хвилі відгуків, бо цей проєкт уже давно відбувся — завдяки вам! ❤️ Залишити голос за бажанням можна тут (номінація «Історія та суспільство») megogo.net/ua/megogo_au...

і пригожин відкинувся, і за есеїстику петрова гордість бере, що це моя література, як уперше. погідний вечір

ніщо література, усе література

Так багато реакцій, так мало рефлексій

нашій втраченій приватності:

Жаль, що я пропустила старт розмов про зміни в законодавстві щодо порно, бо саме з цієї теми виріс мій інтерес у темі свободи слова і я загалом продовжила нормально вчитися на юридичному. Тепер лінь досліджувати, чи аргументи в усіх сторін такі ж, як 10 років тому

створена для бібліотек

Учора йшла по Франка, щоб купити плівку. Мене зупинила пані середнього віку, схожа на милу мишку, й каже: я відчула з вами глибокий контакт. Ви б хотіли, щоб я попрацювала з вами як коуч? Я сказала, що не хочу, мʼяко кажучи, а тепер трохи жалію – українською до мене зайшли з таким уперше

Від колонки Чеха зводить горло, ребра

Спосіб життя, думання, мислення, — це спосіб любові, а не ненависті. На любов треба більше зусиль. Ворожнеча й ненависть лежать на поверхні, любов — в глибині. — Микола Вінграновський, з інтервʼю

Ти десь живеш на призабутім березі моїх усохлих пам’ятей. — Василь Стус

Не люблю говорити про погані речі, бо правду кажучи мені бракує часу говорити про хороші речі. Взагалі це дисципліна фокусування, я треную себе говорити про хороше так, наче це олімпійський вид спорту і я представлятиму країну в ньому за пару місяців

Сім років тому довідалася, що вступила в Могилянку на магістерку – це неймовірно змінило моє життя. Тоді це був університет, який відповідав моєму характеру і моєму запитові до знань, там я почала дуже швидко вчитися й отримала головний простір для відкриттів – місто Київ

За хейтспіч мені знесли сторіз про наш книжковий клуб і сучасний британський роман. Навіть не оригінальну, а репост читачки нашої