Green Streets Initiative helps people shift trips to healthier, more affordable, more fun alternatives — and measures the impact, trip by trip, community by community.