Discussion avec un collègues sur l'historicité de Saint Corentin Lui : - Y'a forcément eu un premier évêque de Quimper Moi :

Notre dernière acquisition, qui a trouvé sa place dans notre chambre. Ce n'est pas une question de pudeur, on a plusieurs nus dans le salon mais les dimensions et les couleurs s'accordaient mieux.

Dans les Origines de la Bretagne, Fleuriot donne une douzaine de mots bretons qu'il suppose avoir été empruntés au gaulois. Avant même de dater les emprunts par des arguments phonétique, on s'apperçoit que la totalité est encore en usage dans les parlers d'oïl moderne #brezhoneg

Après avoir discuté avec des Lyonnais, je me rends compte qu'ils ne veulent pas être Forez dans le même sac que les Stéphanois

Je trouve ça hilarant que Kenneth Jackson est écrit le passage magistral de A Historical Phonology of Breton sur la triphontgue /e̯au̯/ en moyen breton sans jamais faire de parallèle avec <eau> français #brezhoneg

Parres Kleden neus dilennet hi maeres kentañ !

Karet mad ho pro gozh, tud departamant Penn-ar-Bed, pé welan kalite kadastr Paotr-Leon ba dïellou in linenn ar Loar-Ijel 😵‍💫

/sɛ pa ɛ̃ myx | sɛ yn ɔʃ/ #ImmobilierBreton

Le Vocabularium Cornicum est un glossaire cornique du début du XIIIe siècle Une bonne partie du lexique est transparent pour un bretonnant actuel #brezhoneg wikisource.org/wiki/Vocabul...

Ce n'est pas souvent qu'on lit une prose gallèse aussi vigoureuse !

En rouge la Basse-Bretagne. En orange, des communes de Haute-Bretagne, où le breton n'est plus la languer vernaculaire, mais où les toponymes en Ker- sont denses. Ces communes sont romanophones depuis trop peu de temps pour que la microtoponymie ait été remaniée #brezhoneg

Bah ya, 'vel-just doi.org/10.1515/ZCPH...

Je ne suis pas sur de comprendre le sens, mais rosiaos ressemble ici à une adaptation du breton ros "coteau", "roseau" ne fait pas sens et se dit normalement rô ou corziau (< br. korz) en gallo #brezhoneg

Powr-kaezh poc’hanig 😥

Kleo a reen an abadenn e galloweg war RCF dec'h. Jom ket mann 'bed deus framm ar voaielennou : /ə/ distripet /ø/, /œ̃/ kemmesket ga /ɛ̃/, difer's 'bed tre /a/ ha /ɑ/, /-ɔ/ deuet da vi /-o/ ba penn diveo ar pojou, 'vel ba Pa'is (ra ket ar Suissed 'nê !)

An de-mañ wa'r radio, oa ur gelennéres deus Yale ha' wentè ur goñchenn lar pe-neus né armou an Amerikaned blam eign tostoc'h doc'h ar Stad-natur 👁️👄👁️, 'vel lar ar re-vur. Ha n'é ket blam nisègn emm da harz o esklaved da ra'oltiñ na da beurlahañ an Indianed, pezh a lar o imbann-digabestr gouskoude !

C'est quand même hilarant, la méthode toponymique de Dauzat, pleine de racines préindo-européennes, appliquée à un toponyme breton (Careil en Saillé est a-priori identique à Kereil en Plogonnec) #brezhoneg www.persee.fr/doc/onoma_07...

Ah mince, l’idée fausse comme quoi le breton roue viendrait du français roi est dans l’Origine de la Bretagne de Léon Fleuriot

L'Irlande, c'est une zone érigène

Est-ce que l'exposition "Celtique ?" du Musée de Bretagne contenait la phrase rituelle, qu'on sait désormais être fausse, comme quoi aucun auteur de l'Antiquité n'a qualifié de Celtes les habitants de la Grande-Bretagne ?

N'élevez pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d'arrogance! Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident, Ni du désert, que vient l'élévation. (Psaume 75)

On suppose parfois que les formes bretonnes an dra-he/an dra-se « cela », ahe/ase « là » sont respectivement en évolution brittonique (s > h) et en évolution gauloise (s conservé) #brezhoneg

Je relis Les Celtes de Barry Cunliffe pour me détendre, mais c’est compliqué face à sa dialectique d’archéologue : 1) dire un truc simple, mais vrai 2) dire que c’est forcément plus complexe 3) dire un truc compliqué, mais faux

Dirollet da c'hoarzhin

La faiblesse des arguments de Fleuriot en faveur d'une survie du gaulois est quand même assez décevante

J'ai l'impression que le mot breton brages "pantalon" n'a pas l'ancienneté que notre culture classique suggère. N'est-ce pas seulement un emprunt au moyen français bragues (pluriel français en -es compris), lui-même emprunté au provençal bragas ? #brezhoneg

Un diouer a /zãnt/ n'eo ket un diouer a /zːãnt /

Dans un état ancien du breton penn "bout, tête" cause la mutation spirante (K, T, P > C'H, Z, F) du mot qui lui est apposé. Dans la toponymie, on a donc pennc'hoad "le bout du bois" < penn "bout" + koad "bois" #brezhoneg

Le nom breton des Gras de Douarnenez est An Ened, du latin ĭnĭ́tĭum "commencement (du carême)" Meurzh-hened est répendu dans toute la Basse-Cornouailles pour "mardi gras", comme le montre la carte ALBB444 #brezhoneg

Éternelle résurgence de l'aryanisme savant

Tiens, je n'avais pas encore vu que Châtelier (2023 : "Langues, diglossie et changements linguistiques à la fin de l'Antiquité et au début de Moyen Âge au sud-est de la Bretagne") donnait d'excellentes raisons montrant que la prétendue zone mixte était monolingue bretonne #brezhoneg

🔴💀 1 000 000. Avec la proposition de loi actuelle, UN MILLION de français pourraient demander à être euthanasiés, d'après la Société française d’accompagnement et de soins palliatifs. 1,6% de la population. Or : tous les pays ayant voté ce genre de loi, ont élargi les critères par la suite.

Le nom breton des Gras de Douarnenez est An Ened, du latin ĭnĭ́tĭum "commencement (du carême)" Meurzh-hened est répendu dans toute la Basse-Cornouailles pour "mardi gras", comme le montre la carte ALBB444 #brezhoneg

France Culture qui relaie la légende de l’accord du participe passé avec avoir rapporté d’Italie par Marot 🙄

Jean-Paul Chauveau sonde les aîtres des galgals, mot qui n'a pas l'origine celtique qu'on lui suppose souvent annas-archive.li/scidb/10.000...

Je renouvelle mon appel à une évaluation systématique de la part des noms de famille bretons dans l'onomastique de la Haute-Bretagne Ici, Gicquel provient manifestement du prenom breton Yezekael, transcrit <Jézéquel> par l'état-civil en Basse-Bretagn #brezhoneg

'N Anglijen na skaotet hom listi domp ba Mers-el-Kerbir 😔

Komzit brezhoneg ouzh ho pugale ! Parlez breton à vos enfants ! www.ouest-france.fr/bretagne/lan...

Je suis frappé de voir combien la conscience de la disparition d'une variété linguistique est plus aigue quand son territoire est "discret", comme une île où une exclave, que quand il est en continuité avec le reste du domaine

Quand t’as pas encore reçu le mémo sur "Bretagne colonie"

Un dra neus deusket sklaer an difer's ba stad an traou 'tre Breizh-Ijel ha Breizh-Uhel din. Blavejou zo ma ka't ur video ha' oa skrivet lar oa un tamm kaos e galloweg gad un dèn ha' oa 'kaoseal deus i vicher ba'r yun en-dro da Vine-Sant-Mikael-ar-Mour

Toujours demander aux défenseurs de l'authenticité du Barzaz Breiz ce qu'ils pensent d'un vers comme "Edrec'hit an estoni"

Comme si on nous infligeait pas déjà le jeu de plateau Louise Michel, la peluche Léon Blum...

En rouge la Basse-Bretagne. En orange, des communes de Haute-Bretagne, où le breton n'est plus la languer vernaculaire, mais où les toponymes en Ker- sont denses. Ces communes sont romanophones depuis trop peu de temps pour que la microtoponymie ait été remaniée #brezhoneg

Divennerien ar peurunvan : - Haller ket skrivañ tre 'vel gaoseer ! Me :

Une collègue qui n'est pas locutrice, mais qui a beaucoup entendu le breton de la région de Plougastel me disait n'avoir découvert le mot own qu'à l'âge adulte alors qu'elle entendait quotidiennement : nec'h meus "j'ai peur" Un souvenir qui cadre bien avec NALBB425 #brezhoneg