holy shit this is something that we’ve only ever envisioned before and now we have it live on tape

Ba stad hudur ar galloweg, skoul Blanchet & Manzano neus ket chikouret, pé neus produet nintra 'vid ar langaj 'cherr lared lar é mad-hardi i jeu

À Cancale : Port-Mer vs Port-Picain < #brezhoneg Porzh-Meur vs Porzh-Bihan 🤯🤯🤯

War-lerc'h deg 'la a-nes selled doc'h an tele : an amzeriou zo deuet da vi ru, brëm', ha n'é ket glas eignt. Hag ar c'heid-se, zeusker dent karre (?!) domp !

Je sais pas si vous avez lu le bouquin de Camus, L'Homme des cavernes ?

Journaliste devant un quai vide : - Bonjour, vous constaterez que la grève des trains cause une absence de train - ... - Madame, quelles en sont les conséquence pour vous de la grève des trains ? - Bah, j'peux pas prendre le train

À quel point y a-t-il confusion dans les parlers d'oïl entre seau et seillot ? Dans les Côtes-du-Nord, on a l'opposition singulier /sjɔ/ vs pluriel /sjo/ qui démontre qu'on est en présence de s(e)illot, mais le mot aurait pu passer pour une prononciation de seau à un œil non-averti

A great step forward in Anglo-Czech relations.

J'avais trouvé très révélateur des représentations en cours dans le mouvement gallo que, dans une vieille chronique patoise republiée en la soumettant aux nouvelles exigences de la langue gallèse, fome soit remplacer par bourjoèse

Lazhañ, lahañ "tuer" avait apparemment d'abord le sens de "frapper" Basé sur ce sens ancien, je connaissais le verbe préfixé goulahañ "refaire le fil d'une lame" Je découvre kellazhañ, sûrement pour *kevlazhañ "frapper ensemble" (kev- correspond au latin co-, con-) #brezhoneg

Pé na komprenet Sainte-Beuve a oa un taol-trompl Barzaz Breiz

Silh signifie "tranchant de l'épée". Je comprends mieux à présent l'expression collectée par Christiane Fer à Motreff : 'Ma ar silh war'naoñ "il est en faillite" litt. "Est le tranchant sur-lui" #brezhoneg

Interessant hardi ! Je n'avais pour ma part, dans mon modeste vocabulaire, que : skalier ar vered "l'échalier du cimetière" #brezhoneg

Maman disait toujours : "La vie c'est une chaîne de Markoff"

Je pensais que La Guerre des Mines était un concours de beauté

Attestation gallèse de tro(p) dans son sens premier de "troupe"

Je me faisais la remarque que l'évolution /-ɔw/ > /-œɥ/ dans les pluriels vannetais ressemblait plus à l'hésitation entre /ɔʊ̯/ et /əʊ̯/ de la diphtongue anglaise du mot rose qu'à un développement roman, comme on le prétend parfois, mais je vois que Kenneth Jackson m'a devancé

Kavet un' ha' zihasto 'hanoc'h 'vel zihast hal.science ar c'heveriou dabarzh

Tout le monde recopie l'étymologie fr. bille > br. bili "galets" de Victor Henry, mais il est clair qu'elle repose sur une mauvaise analyse de l'orthographe du singulatif <bilienn> qu'il a pris pour */ˈbiʎən/ au lieu du correct /biˈliən/ #brezhoneg

Les mots bretons tach "clou" et tech "qualité, défaut" seraient initialement le même mot en ancien français ? (Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, Frédéric Godefroy, 1880-1895) #brezhoneg

Gallo tint /tɛ̃/ "pièce de bois transversale à l'avant du chartil" (Saint-Donan) #motdujour

J'ai entendu ceci à la radio #brezhoneg : (a-)raog teufe maes "avant qu'il ne sorte" Il me semble qu'il y a une surutilisation du conditionnel chez les locuteurs seconds pour traduire le subjonctif français, alors qu'on attendrait plutôt le future : (a-)barzh tày maes

J'ai évidemment perdu la rèf., mais j'ai lu qu'en ancien français, initialement, avec (< *apud-hŏque) était un adverbe et o (< apud) la préposition Un énoncé populaire comme : "je me suis lavé avec" serait donc un archaïsme et non un germanisme, comme on le dit parfois ?

Analyse très intéressante de l'étymologie du mot anglais flirt et de la possibilité d'une influence du français fleureter

Nouveau jour, nouvelle attestation de l'accord du participe passé après l'auxilliaire avoir en gallo Une preuve de plus que cette règle d'accord n'est pas d'origine savante, comme on le raconte souvent

J'ai mis à jour Zotero

"J'ai mangé avec des hommes qui avaient mangé de l'homme" #entenduaubureau

Quatre points pour le breton 🤤 (vieux breton, moyen breton, KLT, vannetais) #brezhoneg

J'ai fait des emplettes à la libraire Shne Or de Strasbourg

Le <Capuisel> à Conquereuil dans une charte de 1148 du cartulaire de Redon, je suis à présent convaincu que c'est juste un archaïsme graphique pour l'ancien français chief d'oisel et que le mot a bien suivi l'évolution oïlique

Est-ce que le rapport entre le rayon et le diamètre d'un cercle a été autant étudié que le rapport entre le périmètre et le diamètre d'un cercle ? On le connaît avec combien de décimales ?

Science et conscience ne sont que ruine de l'âme

Qu'est-ce qu'on a comme bonnes paires français / #brezhoneg pour illustrer la diff. d'accentuation entre roman & brittonique dans le traitement des étymons latins ? sḗcăle > fr. seigle ; sēcắle > br. segal cómpŭtu > fr. compte ; compŭ́tu > br. kompod Uĕ́nĕris > fr. vendre(di) ; Uĕnĕ́ris > br. gwener

Alors là j'hallucine. Sur des loups qui ont tué deux jeunes pâtres - main 1 : je pense que c'était des maîtres sorciers déguisés en loups - main 2 moi je pense que c'était des harengs déguisés en homme - main 3 vous êtes pas drôles les gars.

📢 Na ra ket ar fazi-se ken ! Ne fais plus cette erreur ! 📢 Douetañs az peus diwar-benn ur reolenn yezhadur, ur ger pe ur stagell e brezhoneg ? Desketa zo amañ evit sikour ! ✅ Respontoù da’z holl c'houlennoù yezh ✅ Alioù evit mirout ouzh fazioù boas ✅ Skouerioù da lakaat e pleustr

Gast ! Ka't meus un neizh-gwesped ba klosenn ar gorzenn-douriñ !

J'avais pas réalisé que si le mot gallo était bien adapté à la phonétique du gallo, il faudrait prononcé /galɔ/ avec un o ouvert

Écris : "On n'a jamais parlé breton à" et laisse le correcteur compléter ta phrasse

Blain (44) = #brezhoneg blein 🤯

N'ouzon dare blam 'betra, med mond a ra war neubeutaad an dud oar ôr ar Ricard mod ar Vretonad : ur werennad heñi mer'n pur hag un dapadenn dour blam dehi da vi trompl

La Chanson de Roland : - Ploret des oilz, sa blanche bar[b]e tiret Ma collègue : - T'as lu le dossier ? T'as pleuré des yeux ?

Je me faisais la réflection que, malgré un -é final semblable à celui du français de l'Ouest, le roman primitif devait avoir disparu assez tôt à Taulé, c'est à dire avant la fermeture de -au̯- en -ɔ- (~ VIe siècle ?)

Dans Raboliot de Maurice Genevoix, deux mots dialectaux avec assibilation du /r/ en [z] : taisir "tarir" sautesiot "sauterelle" Ce trait, autrefois typique du français populaire parisien, n'a laissé dans la langue standard que chaise et bésicle (< chaire, béricle)

Le Manoir hanté et ses 999 accords toltèques

Nubian-Coptic ostracan Nubian Coptic ⲁⲡⲉⲛⲧⲓ ⲃⲩⲛⲉ "date" /apenti/ ⲉⲣⲡⲉⲕⲉ ⲏⲣⲡ "wine" /erpeke/ ⲁⲥⲕⲟⲩ ⲡⲟⲉⲓⲕ "bread" /asku/ ⲉ̄ⲧⲧⲱ ⲙⲟⲟⲩ "water" /ettō/ * Database of Medieval Nubian Texts (DBMNT) Text 1148 www.dbmnt.uw.edu.pl/texts/1148/

Ça m'espante toujours que dans le discours racialiste des Américains, les Latins d'Amérique ne soient pas considérés comme des Occidentaux

Haut-Rhin. Fin de l’option Langue et culture régionales, un coup dur pour les lycéens alsaciens share.google/O7BkJKWWmZxi...

Je réalise en lisant ALBRAM422 "pré humide", qui note une prononciation /noː/ partout où le mot est attesté, que tout le monde (dont moi) prononce mal le nom de famille Delanoë ou les <Noë> de la toponymie d'oïl