Altının bin katı ne demek? Üç Cisim Problemi'nin ikinci kitabını okumaya çalışıyorum ama sık sık bunun gibi garip gelen, zaman zaman anlayamadığım ifadelerle karşılaşıyorum. Orijinali de mi böyle acaba, yoksa tercüme problemi ya da editoryal eksiklik mi? #ithaki #üçcisimproblemi

Birinci resimde uygulama ile devam etmek istemeyen birine neden ikinci ekranı gösterip boşuna uğraştırıyorsunuz? #allianz Eğer mobil uygulamanın kullanımı için friction olarak düşünüldüyse benim açımdan mobil uygulamaya yönlenmek yerine şirket değiştirmek anlamına geldiğini bilmenizde yarar var.

Bugünlerin verdiği hasarı atlatmak birkaç nesil sürecek...

Silahlar bırakılırsa geri alınabilir, daha kökten dönüşümler şart.

Bıçağın kaçık olanı makbuldür.

7.52'de 12 dakika diye çıktığım yol. Birkaç dakikalık yağmur yetiyor İstanbul trafiğini felç etmeye.

Geleneksel yağmur sesi eşliğinde #Accuweather tahminlerini inceleme vakti.

Hangi ülke saatiyle Çarşamba?

Anlam veremediğim yazım kurallarından biri.

Telekomünikasyon->komünikasyon dönüşümünde olduğu gibi zamanla ekitap yerine sadece kitap kullanacağımızı da düşünüyorum. Bir süre sonra kitap sadece dijital ortamdaki eseri kastederken fiziken basılan kitaba baskı kitap gibi tanımlamalar yapılabilir.

Yabancı dillerden aşırma böyle kullanımlara gerek olmadığı kanaatindeyim. Eposta, ekitap, eticaret gibi kullanımlar gayet yeterli diye düşünüyorum.

Kısa çizgi işareti alfabede yer almadığına göre e-posta'daki kullanım yazım kurallarındaki hangi maddeye karşılık geliyor?

İşgücü kaybının yanında enflasyona da etkisi olabilir. Bunda da gümrük vergisindeki gibi geri adımlar atılır mı?

NEW: Australia, Canada, and the United Kingdom announced today that they have all recognized the State of Palestine

MS Office'te aynı performansı sunmadığı sürece Windows on ARM eksik kalacak gibi geliyor bana. Android için de çok geriden geliyor. Ama %90 iddiası doğruysa genel olarak açık epey kapanıyor demektir.

Microsoft gave guidance on H1Bs to its employees last night

Bir ara bitmişti bu sahte ×'lı hesaplar. Yine mi başladınız? #carrefour #carrefoursa

Müthiş açıklayıcı başlıkception.

Akıllı? #maya #migros #astroloji

Üç Cisim Problemi'nin ikinci kitabında şöyle bir kısım var. "Karakter" ifadesi tuş başımı muadili harf vs ise 50bin karakterden roman olmaz sanırım. Çince'den tercüme olduğu varsayımı ile acaba sözcük olarak tercüme etmek daha mı uygun olurdu?

It is not funny to see the wrong turns while trying unsubscribe... #bolt

Amerika diğer ülke ve toplumlardan bu kadar farklı mı gerçekten? O 10 kongre üyesinin birkaç dönem daha bulunamaması nasıl bir etki yapar?

Gülşah mı Fatma mı?

Gelecek nesillerin sağlık masraflarını artırarak bugünkü ekonomiyi kurtarmaya çalışıyoruz. Bence işin özeti bu.

Ambulansa yol verirken fermuar sistemi kullanımına ilişkin kamu spotunda "yaralı ve hastaların hayatta kalma ihtimali %40 artar" deniyor. Bunu hesapladikları çalışmayı incelemek isterdim. Neye göre %40? Simülasyonla mı hesaplandı? Türkiye verisi mi, yabancı bir çalışmada çıkan sonuç mu? ...

Ben & Jerry’s co-founder Jerry Greenfield quits saying Unilever ‘silenced’ social mission

Internet sitesinde şu mesajı aldıktan sonra müşteri temsilcisine ulaşmak için üç kere "işleminizi web sitesi üzerinen ... yapabilirsizin devam etmek için X'e basın" mesajına muhatap olmak pek keyifli olmuyor. #thy #callcenter #müşterihizmetleri #ux

LINK ROT: 38% webpages that existed in 2013 were no longer available 10 years later. Even among pages that existed in 2021, 22% no longer accessible just two years later. This is often because individual page was deleted or removed on otherwise functional website. Many implications for knowledge 🧪

Javier Bardem at the #Emmys: "Here I am today denouncing the genocide in Gaza... Free Palestine!" (via @Variety)

Bu ara sık sık bu ekranla karşılaşıyorum. * Getir'in sunucular yetersiz mi kalıyor? * Getir çalışmıyorsa getirfinans nasıl çalışıyor? * Bu şekilde getirfinans'a giden oranı nedir? Bu rahatsızlığı yaşattığınıza değiyor mu? #getir #getirfinans

Ahaha Elon basmış RT'yi ama AI gösteriyi Fransa'ya taşımış.

Müthiş başarı, tebrikler. Finale yakışan bir maç oldu. Avrupa ikincisi olmayı yeterli görmememizi sağladığınız için teşekkürler #12DevAdam

Böyle yapacakSAnız adrese teslimat seçeneği sunmaSAnız mı? #carrefourSA

Plan: Biraz erken kalkayım da şu işi bitireyim. Microsoft:...

Neden VPN açıkken Android Auto çalışmıyor?

Sadece aşılar için değil birçok siyasi ve ekonomik karar için de geçerli. Çoğu kararımızın sonuçları çocuklarımızı bizden çok etkileyecek.

Until recently, children of anti-vaxxers were still protected by herd immunity—the very shield their parents dismissed. The majority who chose vaccination built a barrier strong enough to keep even those left unprotected safe. That shield is what kept outbreaks from spreading.

Artık kaydetmek pek önemli değildir diye düşünüyorum.

Fiyatı öğrenmek bu kadar zor olmamalı. #duolingo #price #familyplan

Yigit'in listeden ayrılalım...

Müşteri ihtiyacını doğru tespit edip ona göre hitap eden otopark tabelası

En azından kendini doğru konumlandırmış diyebilir miyiz?

Bİ_İBER GAZISATILIR NAZAR KURŞUNu Rasgele...

24 saatlik Global Skeptics in the Pub yayını sürüyor! @greenwichskeptics.org ve @yalansavar.bsky.social şapkalarımı giyip 19.00–20.00 (TSİ 21.00–22.00) arasındaki oturumu yöneteceğim. Zoom yayını detayları linkte. Beklerim.

26 sene önce bugün olanlar birçoğumuzun böyle dakika dakika aklına kazınmış durumda. 2,5 yıl önce olanlar da öyle, çok daha taze. Bir sonrakinde kaderimiz böyle olmamalı, olmak zorunda değil...

Bu kılavuza göre hangisini seçmek gerek? #dechatlon

Gittiğim (çoğu Avrupa) ülkelerde otelin resepsiyonuna sorup onlar içiyorsa (çoğunda içiyorlar) çeşme suyu içiyorum. Asya'da bu kadar rahat hisseder miyim bilmiyorum. İstanbul'da 3 sene önce kendi oturduğum evin musluk suyunu test ettirmiştim, içilebilir çıkmıştı. Kırklareli'de de çeşmeden içiyoruz.

Aradaki 14 dk bana 350₺'ye mal oldu. #turktelekom

İçin ödemesi gerekmiyor peki dışın? #flypgs #pegasus