뭐 번역자가 비밀의 피타고라스 학파 결사단이었을 수도 있고요

유/무리수를 한자로 쓰면 有/無理數 입니다 굳이 이를 풀어 쓰면 합리적인 수/비합리적인 수 정도로 해석됩니다 그럼 뭐가 합리적이냐는 생각이 들죠? 유/무리수의 영단어를 보면 알 수 있습니다 영어로는 유/무리수를 rational/irrational number라고 합니다 rational 은 합리적이라는 뜻도 있지만 여기서는 ratio, (정수)비가 있는/없는 으로 해석해야 합니다 네 명백한 오역입니다 결국 수/과학 관련 단어는 대부분 영어(+독프) 번역어이기 때문에 차라리 영어 공부를 해서 원서를 보는 게 훨씬 낫습니다

유리수, 무리수 같은 단어도 있기 때문에 별 소용 없습니다 수학과학 잘하려면 그냥 영어하세요

여러분도 안드로이드 수제빌드 쓰자

KT는 취약점을 미리 알고 있었을까? 6월 26일: 불법 펨토셀 가동 시작 7월 7일: iOS 26.0 beta 3 배포 → 이때 KT의 통신사 설정에 UseIPSec이 추가됨 8월 5일: 소액결제 피해 시작 9월 8일 오후 10시 50분: 과기정통부, KT 방문 → 이때 KT가 "원인의 하나로 불법 초소형 기지국의 통신망 접속을 언급" 9월 9일 오전 1시: 과기정통부, 대책 요구 9월 9일 오전 9시: KT, 신규 펨토셀 접속 제한

세상에 파일럿한테 NFL 점수 물어보는 미제 손놈이야... live.acarsdrama.com/@acarsdrama/...

By supplying higher levels of power to micromirrors, a new technology is capable of precisely steering lidar’s laser beams, even while weathering hazardous elements and the bumps and bangs of the open road.

An innovative use of skin cells could provide a route for same-sex couples or women with fertility problems to have children that both partners are genetically related to

안드로이드 새 빌드로 업데이트 완료

Congratulations @clairexen.bsky.social: #HotChips / IEEE TCMM 2025 Open Source Hardware Contribution Award

근데 내가 글 써봐야 뭐하냐 연합기레기같은데들이 페이크 뉴스 퍼뜨리는데

새 블로그 글: [ko] 이동통신 보안 들여다보기 pt1 – 가짜 기지국? blog.quendi.moe/2025/10/11/k...

사실 수학의 한자어는 몇몇 단어에 함정들이 숨어있어, 개념 잡기에는 정확하지 않다고 생각하는데, 점화식(漸化式) 같은 이상하게 번역된 단어만 보고 이걸 처음 보는 사람이 재귀 관계임을 유추하는 건 불가능하다고 생각함. (점화식이 recurrence relation 인 걸 처음 알게되었을 때 얼마나 어이가 없었는지...)

중국혐오도 "한자 교육을 안 해서" 그렇다며 "한자 교육을 시켜야 한다." 주장에 써 먹는 사람들이 있구나. 그러는 이유가 무엇인지 이해가 잘 안 간다. 한국한자어능력인증시험으로 돈 벌던 《조선일보》도 아니고… 혐오는 오만 곳에서 조장을 하는데 그건 그냥 두고 어린이·청소년들한테 한자를 가르치면 사람들이 한자를 알게 되어 자동으로 중국혐오를 안 하게 되나요?

1) 어떤 한자가 어떤 뜻을 갖고 와서 이런 한국어의 낱말이 되느냐, 를 가르치고 어휘를 늘리는 교육을 하는 것과 2) 한자를 외우고 한문을 읽고 무슨 뜻인지 알게 하는 가르치는 것은 완전히 다른 영역인데 통상 한자교육 시킨다고 할 때 1을 하면 될 걸 2를 시키려고 들어서 난리인 거 아임메?????? 1만 하려면 한자를 외워서 쓸 수 있게 할 필욘 없잖여. 2를 할 게 아닌데. 이 얘기를 똑바로 구분을 안 하면 계속 돌고돌아 사는 인생 그런 거지.

엿같은 TTA-VoLTE 구현 진짜 개판이네 아오

원자로 이루어진 여러분은 천자문 전에 주기율표부터 떼셔야 한다니까요 겁 먹지 말고 천자문의 1/10 밖에 안 되니까 츄라이 해보세요

한자문화권이라고 한자 공부가 필요하면 거시세계에서 질량을 가진 여러분은 상대성이론부터 떼셔야 합니다

새 블로그 글: [ko] 이동통신 보안 들여다보기 pt1 – 가짜 기지국? blog.quendi.moe/2025/10/11/k...

일본어에도 띄어쓰기가 도입되었다면 탈 한자 할 수 있었을건데 하는 아쉬움이 있습니다. 가끔 하는 리얼 개소리로는 "쟤네도 스페이스바좀 꼽고 탈 한자 시키자" 같은 개소리를 하긴 합니다만... 현실적으로는 불가능함으로

한자 글리프 외울 시간에 그냥 미디어 리터러시 교육이나 더 시켜... 물론 쇼츠와 렉카의 세상에 그게 쉽겠냐만은...

근데 메이저 언론 나부랭이도 기사 쌀 때 리서치를 안 하는 나라에서 일반인에게 반지성주의에 저항하기를 요구하는 건 웃기는 거긴 해.

한자 배운다고 사람이 마법처럼 혐중 문제가 해결될 거라고 믿는 사람들이 보이는데, 너무 세상을 단순하게 보는 거 아닌가 싶다. 혐중은 한국을 (사실은, 전세계를) 휩쓸고 있는 파시즘 광풍이 원인이지 한자 모양을 아는 게 원인이 아닐 텐데... 다른 변화 없이 한자만 가르치면 그냥 한자 아는 파시스트가 되는거지 별 차이는 없을 것.

즐거운 Unicode Han unification 지옥에 온 걸 환영해

私見(사견)으로는 漢字(한자) 敎育(교육)은 基本的(기본적)인 語彙力(어휘력)을 갖추는 데에는 必要(필요) 없고, 高級(고급) 語彙(어휘)를 갖추는 데에나 效果(효과)가 있다고 생각. 그런데 語彙力(어휘력) 이슈가 나올 때는 普通(보통) 前者(전자)가 問題(문제)이기 때문에, 漢字(한자) 敎育(교육)은 엉뚱한 方案(방안)이 되는 거고. 그리고 點心(점심)이든 中華料理(중화요리)든 漢字(한자)로도 【중식】은 【中食(중식)】이라, 이런 케이스에는 漢字(한자) 敎育(교육)을 해도 解決(해결)이 안 됨 […]

로컬라이제이션 애썼다...

아 그리고 한국어 IME 의 한자 지원이 빈약/없다고 툴툴대는 양반이 한 분 계시던데... 고개를 돌려서 일본어 IME 가 그 찰떡같은 한자 입력 지원을 위해 무슨 엔지니어링 스턴트를 하고 있는지를 살펴보시고 한 그 비용과 이득을 페르미 추정해보시면 왜 대부분의 한국어 IME 에 그게 없는지 알 수 있을 것입니다...

한자 단어를 모르는 거다 보니까 한자를 배워야 한다 이런 얘기가 나오지만 사실은 그냥 한국어 어휘력의 문제... 한자어가 많이 쓰이니까 눈에 잘 띄는 것 뿐이지 순한국어 단어도 잘 모름...

한자 떡밥 도는데, CJKV중에 한국이 한자를 쓰레기통에 처박는 데 성공한 유이무삼한 나라인 덕분에 문맹률이 매우 낮은 걸 생각해보시길 바랍니다... (물론, 한자 드랍한 것 이외에도 그럭저럭 쓸만한 공교육 시스템이라는 나머지 톱니바퀴가 있기에 가능한 거긴 하지만서도)

옆집 (ActivityPub 페디버스) 에서도 하던 얘기긴 하지만, 웹의 퍼블릭으로 올린 데이터는 그냥 어디서든 인덱싱되고, 저장될 것이라고 상정하고 행동하십시오...

세상에 멍청이들이 너무 많다.

트위터에서 쳐발리고 시비털던 멍청이는 여기서도 지 세상이 전부인 줄 알면서 개소리 싸제끼는구만.

갑자기 그 기억이… 미국 캘리포니아 쪽 회사랑 미팅 하다가… 나: 저희 개발팀이 캘리포니아 시간대로 사니까 걱정 마세요. 미국측: 앗 아앗… 저희 개발팀도 서울 시간대로… 모두: ……

We need a Linux-style no-spyware often-open-source alternative to Android and iOS. This should be one of the highest priority resistance-inclined programmers have.

조상님, expect rador vector to final. Fly heading 330, descend to 100cm, report when 제삿상 insight.

약 타 오고 블로그 글 쓰고 체력 오링으로 기절하면 되나

if you're looking for somewhere to migrate from the default Bluesky PBC PDS to - me and @ari.express host pds.witchcraft.systems, check it out

In den kommenden Tagen wird die Bundesregierung entscheiden, wie sie am 14. Oktober in der EU zur #Chatkontrolle abstimmt. Eines ist klar: Kommt die Chatkontrolle, wird es keine verschlüsselte und sichere Kommunikation mehr geben. netzpolitik.org/2025/anlassl...

여담: 알리에서 파는 펨토셀이나 RRU 가지고 할 수 있는 거라고는 통신사 망에는 (인증키 없으면) 못 붙이고 기껏해야 내 집 안 26242* 같은 거 하다가 이상한 거 달린 스타렉스나 르노 마스터가 와서 개 털어버리는 엔딩만이 있을 뿐 * CCC(카오스 커뮤니케이션 콩그레스) Eventphone 임시 네트워크 MCC/MNC. 행사 때만 주파수 빌려서 GSM/LTE/NR 서비스 함

애초에 HeNB (Home eNodeB) 라는 물건 자체가 신뢰할 수 없는 곳 (사용자 집) 에 민감한 S1 인터페이스로 향하는 직통 터널을 놓는 게 좋은 아이디어라는 영 거시기한 발상에서 기인한 물건이라... 아이디어 레벨 자체에서 결함이 있는 물건입니다. HeNB 굴릴거면 신청한 고객 폰만 붙게 설정을 했어야지 철수네 HeNB 에 옆집 영희 전화도 붙고 윗집 기영이 전화도 붙게 하겠다는 발상 자체가 이미 위험을 안고 가는 겁니다. 통신사 상관 없이요.

모바일 인증 살펴보기, 여러분도 할 수 있어요 1. ETSI 홈페이지의 이동통신 문서 섹션으로 갑니다 2. 읽어.

바로잡을 수 있는 상황은 더 많았습니다. 멍청하게 세계 1위 VoLTE 같은 거 하겠다고 지나치게 서두르면서 전 세계에 똥 폭풍을 흩뿌리지 않고 내실 다지기 같은 거만 잘 하기만 했어도 말이죠. 더 갈 필요 없이 Redmi S2 의 KT 와 Vodafon Portugal 의 QpImsRegConfig.RegModeConfigString 컨피그 차이를 보시죠.

Bye bye, First Amendment. Hello, fascism.

what is an app? a miserable little pile of state.

Dual Roomba xkcd.com/3133/

We're launching a GoFundMe to cover legal fees to #FreeJavaScript trademark from Oracle. We need to raise $200k to make full use of the discovery phase in the trademark cancelation petition. This is a critical step in protecting the JavaScript name for the whole community. 👉 javascript.tm

#드리미 디버그포트 브레이크아웃 보드 필요하신분 있으면 착불로 쏴드림 기술 지원 미포함. 어차피 로봇청소기 루팅할 사람들이면 낄끼빠빠 잘 하실거니... 선착4

으아아 스트레스 받는다

뭐 사실 조국 개인을 사면하든말든 지금대로라면 앞으로도 입시비리 일벌백계은 요원하겠지요. 애초에 조국이 잡혀들어간 진짜 이유는 입시비리가 아니니까요. 이 문제를 기득권끼리 침대 축구해선 안 되는데……