Al sinds september heb ik kanker. De ziekte is nu weg, maar om terugkeer te voorkomen of vertragen is een medicijn nodig dat voor mij niet wordt vergoed. Gelukkig zijn mijn vrienden een crowdfunding gestart. Alle donaties zijn welkom en delen helpt ook! www.gofundme.com/f/help-floor...

my latest books cartoon for @theguardian.com

In het nieuwe Filter schrijf ik over saillante details in de Nederlandse (en Engelse) vertalingen van gedichten van de Zweedse dichter Tomas Tranströmer: tijdschrift-filter.nl/jaargangen/2...

Emy Koopman en Anja Sicking schreven naar aanleiding van een bericht van Lieke Marsman een opiniestuk over waarom streamingsdiensten auteurs meer moeten betalen voor hun werk. https://auteursbond.nl/verplicht-streamingdiensten-auteurs-meer-te-betalen-voor-hun-werk/

Onlangs verschenen: mijn gedichtenreeks ‘Landen’ in het tiende nummer van @sinteltijdschrift.bsky.social: www.sinteltijdschrift.nl/deelnemers/

Onlangs verschenen: mijn gedichtenreeks ‘Landen’ in het tiende nummer van @sinteltijdschrift.bsky.social: www.sinteltijdschrift.nl/deelnemers/

In beeld @nrc.nl: ‘Warme gebaren in een versleten land’, foto’s van Paul van der Stap uit het Slowdocs-boek This Bittersweet Life, met tekst door @florisakkerman.bsky.social www.nrc.nl/nieuws/2026/...

Zonet verschenen: mijn gedichtenreeksen 'Winter was hard' en 'Plaatsen', 2 x 5 gedichten, in Tirade 501. Met een aardig woord door redacteur Daan Doesborgh in zijn inleiding op het nummer. www.vanoorschot.nl/oorshop/tira...

Op komst: Tirade 501 met daarin onder andere twee gedichtenreeksen van mij. www.vanoorschot.nl/oorshop/tira...

Onlangs verscheen het zesde nummer van Elders literair, met daarin ook mijn gedicht ‘Genealogie van een eiland’: www.eldersliterair.nl/presentatie-...

Pas uit: mijn essay over Mafalda, de onsterfelijke heldin van het protest, naar aanleiding van de Engelse vertaling van het eerste album: pasuit.nl/mafalda-book...

Nu ook op papier: mijn essay over Kim Gordons Sonic Youth-memoires in het nieuwste nummer van @nlboekengids.bsky.social: www.nederlandseboekengids.com/nummers/20256/

"Door het boek echoot de vraag of een vrouwelijk bandlid het zich kan veroorloven het podium als haar ruimte te claimen, en zo ja, tegen welke prijs." – Elisa Veini 👉 www.nederlandseboekengids.com/20251116-eli...

This Bittersweet Life is in goed gezelschap in het nieuwste nummer van Pf Fotografie Magazine.

Van fanfare tot film, van theater tot festival: kunst en cultuur verbindt en zorgt voor nieuwe perspectieven. Tijd om te investeren in wat ons samenbrengt en makers te geven wat ze verdienen. Volt wil verandering door 1 miljard te investeren in de kunst- en cultuursector. DOE IETS NIEUWS, STEM Volt.

Hoera! De rechter gaf ons vandaag gelijk en stelde dat Meta inderdaad handelt in strijd met de wet. Meta moet de keuze van de gebruiker respecteren! https://www.bitsoffreedom.nl/2025/10/02/oordeel-rechter-meta-moet-keuze-gebruiker-respecteren/

Last month, the Slowdocs publication This Bittersweet Life was one of the finalists in the photo book contest at the Encontros da Imagem photo festival in Braga, Portugal. Find out more about This Bittersweet Life: www.titojoe-docs.nl/slowdocs/pro...

Vandaag om 13, 15, 17 en 20 uur op @rtvutrecht.bsky.social de Slowdocs-productie De belofte. Over het werk van een Nederlandse stichting in Moldavië, waarvan de vraag is of de pro-Europese koers na de verkiezingen van morgen standhoudt. www.rtvutrecht.nl/omroep/39465...

Transnistria in 8 images & a great article about Paul’s Transnistrian travels and book by @marianchiriac.bsky.social #Moldova #Transnistria #documentaryphotography

Ons nieuwste boek, This Bittersweet Life, is het komende weekend te koop op de stand van Self Publishers United op het fotoevenement #BuyMyDarlings op het NDSM-terrein in Amsterdam. Geen tijd? Ook te bestellen direct bij ons of via de boekhandel. buymydarlings.nl

Thanks to @shakespeareandcompany.com for this insightful introduction to Mafalda. She’s been with me ever since I encountered the first 3 albums in Finnish translation in my 70s childhood, and I was absolutely delighted to find the remaining 7 albums in Mexico in the 90s. - Everyone: read Mafalda!

“…we are always seeking ways of coining the face of the wind and making a rope of sand.”

Mijn bijdrage aan de virtuele lezersmars van @ilfu.com: lezersmars.ilfu.com/overzicht/in...

This Bittersweet life is nu verkrijgbaar in heel Europa | Now available throughout Europe: www.titojoe-docs.nl/thisbittersw...

Grootse bespreking in @groene.nl 'Het vlindereffect' van Mahmoud Darwish. Vertaald door Richard van Leeuwen. Recensent @lotfielhamidi.bsky.social

This Bittersweet Life, een getuigenis in woord en beeld van het leven in Transnistrië. Te bestellen bij Uitgeverij Slowdocs: www.titojoe-docs.nl/slowdocs/pro... en via de boekhandel of Bol. English edition also available in Boekhandel Pegasus in Amsterdam: www.pegasusboek.nl/this-bitters...

Schrijvers woedend na 'diefstal' door Meta: ruim 600 meldingen bij auteursbond - nos.nl/l/2576486

Bekijk dit! - campagnes.degoedezaak.org/campaigns/sl...

Op 20 september de Lezersmars in Utrecht en aansluitend de Week van het Verboden Boek in het hele land. Doe ook mee. Lezersmars.nl

“Printing presses and publishing houses in Gaza were never merely physical structures—they were repositories of collective memory, preserving stories and documenting lived experiences. In a time when ink is under fire, holding on to books becomes an act of survival.”

Wat hebben de film Tampopo en de roman Butter van Asako Yuzuki met elkaar gemeen? De laatste smaakt in ieder geval als een gerecht van een topkok, maar draait uiteindelijk om de toenemende eenzaamheid van de Japanners www.nrc.nl/nieuws/2025/...

"De vraag of een mens wel of niet iemand anders kan zijn, en hoe dat verband houdt met taal, vormt de kern van deze roman." – Anja Sicking 👉 www.nederlandseboekengids.com/20250710-anj...

Over Georg Grosz, een keizer die zichzelf een lauwerkrans heeft gegeven en de wapenlobby - laatste Oog van De Wolf voor de zomerstop. www.trouw.nl/cultuur-medi...

Pure poëzie, ook op een bewolkte dag: www.nrc.nl/nieuws/2025/... www.nrc.nl/nieuws/2025/...

Lang leve Mafalda! www.theparisreview.org/blog/2025/06...

Een absolute aanrader, zo ook Kim Hyesoons eerdere bundel PHANTOM PAIN WINGS, evenals in Europa uitgebracht door @andotherstories.bsky.social

I’m so excited for the reissue with the new chapter and Rachel Kushner's beautiful preface! Hard to believe it’s been 10 years!    Girl In A Band A Memoir by Kim Gordon 10th Anniversary Edition Forward by Rachel Kushner On Sale September 9th   www.harpercollins.com

Terugkijken: Samanta Schweblin book talk over Het goede kwaad

Syrische kunstenaar Raafat Ballan heeft een boodschap die Den Haag zou moeten horen

Le photographe franco-brésilien Sebastião Salgado est mort à l'âge de 81 ans. Maître du noir et blanc et du contraste, il n'a cessé de voyager, son appareil à la main, devenant le témoin privilégié des tourments des hommes et de la beauté du monde ➡️ https://l.franceculture.fr/Xrn

Kunst als "vlucht voor de stilstand: de mens, Alÿs, leeft zolang hij beweegt,” schrijft Hans den Hartog Jager in NRC. Een treffende beschouwing van het werk van Francis Alÿs: www.nrc.nl/nieuws/2025/...

“Banu Mushtaq, whose short stories I have been translating recently, and whose ‘Red Lungi’ appears in the Summer 2024 issue of The Paris Review, employs ‘anthe’ generously.” Deepa Bhasthi on translating Kannada. www.theparisreview.org/blog/2024/07...

Dat een boek dat vertaald is uit een regionale taal de International Booker Prize wint, is heel bijzonder, en zonder meer geweldig. Maar vooral zijn het zeer lezenswaardige verhalen.

Yesterday, Russia unleashed the biggest drone bombardment on Ukraine since war. People died. Meanwhile in Odesa, Ukraine, kids who are refugees of war continue to meet at the poetry studio and write poems—despite attacks on the city. Please support: poemsnotbombs.org

Gisteren gepresenteerd, vanaf vandaag verkrijgbaar: This Bittersweet Life van Paul van der Stap, documentaire fotografie en literaire non-fictie over Transnistrië. Uitgegeven door onze eigen Uitgeverij Slowdocs. Lees meer en bestel: www.titojoe-docs.nl/slowdocs/pro...

I'm so happy that this article is now online. I wrote about Javier and Kristin of Chicago's Exile in Bookville -- with help from @gillianflynn.bsky.social, Nathan Hill, and TJ Newman. Amazing people, amazing store.

Michael Ondaatje: Alles vooraf al weten is de grootste vijand van een schrijver