NOOPIMING: THE CURE FOR WHITE LADIES by Leanne Betasamosake Simpson is a Guardian Book of the Day ‘To read Noopiming is to be immersed in a storytelling aesthetic that is both challenging and innately familiar’ www.theguardian.com/books/2025/d...

Introducing our line-up for 2026, with new work from some of your And Other Stories favourites, as well as a batch of freshly brewed debuts, our first UK-based poet and a work thought to be untranslatable. Exciting, right? Check out the full catalogue here. www.andotherstories.org/wp-content/u...

Congratulations to Nichola Smalley, whose translation of Purity by Andrzej Tichý is shortlisted for the @societyofauthors.bsky.social 2025 Bernard Shaw Prize for translation from Swedish! 🎉 societyofauthors.org/prizes/trans...

We’re thrilled to announce that we will be publishing THE BODY OF THE THING, Karishma Jobanputra’s debut collection of short fiction, on August 11 2026. ‘Arresting, beautiful, humorous, observant, serious, all at the the same time.’ Paul Beatty www.andotherstories.org/the-body-of-...

'You’ll just have to make do with words. Although you’re far too small for us and them, I wish you elephants in herds.' A new poem by Colin Bramwell from his forthcoming collection, Fetch, in the recent issue of @newstatesman1913.bsky.social

Taiwan Travelogue by Yáng Shuāng-zǐ, translated by Lin King, recommended in the @vittles.bsky.social Christmas Gift Guide! 🥟 We're proud to be bringing this brilliant National Book Award–winning novel to readers in the UK and Europe in March next year! www.vittlesmagazine.com/p/vittles-ch...

The beautiful bleakness, no exit despair & unflinchingly direct, harsh, claustrophobic East German realities illuminated by Clemens Meyer in All the Lights make for compulsive reading. Published by @andotherstories.bsky.social bookblast.org/blog/all-the...

Book of the Year 2025 for me @andotherstories.bsky.social www.andotherstories.org/dreaming-of-...

Wonderful writing, full of poetry, humour and multiple beings… so enjoyed the ride. Always good when a book from @andotherstories.bsky.social drops through the letterbox and my reading world expands, this time to a Canadian First Nation take on holding together in the face of colonial destructions

"Unifies us across the occupied pond" Anishinaabe author Leanne Betasamosake Simpson (@biidaasamose.bsky.social) gets a ⭐⭐⭐⭐⭐ review from us for NOOPIMING: THE CURE FOR WHITE LADIES, out today via @andotherstories.bsky.social

Happy publication day to Leanne Betasamosake Simpson. NOOPIMING: THE CURE FOR WHITE LADIES is now available across the UK and Europe. ‘So precise, so intricate, so clear and urgent’ Preti Taneja www.andotherstories.org/noopiming-th...

Last chance to get a ticket for an intimate writing workshop with 2025 International Booker Prize winner Deepa Bhasthi! Taking place online tomorrow from 11am. buff.ly/BVaU8d2

Congratulations to Don Mee Choi, whose collection Mirror Nation has been shortlisted for the PEN Heaney Prize 2025 🎉

Join us at Waterstones Hampstead as Manya Wilkinson discusses her Hawthornden Prize-winning novel LUBLIN with Keiron Pim. Tickets now available: www.waterstones.com/events/an-ev...

On the evening of Thursday October 23rd I’m hosting an event at Hampstead Waterstones where I’ll be interviewing Manya Wilkinson, the author of LUBLIN — one of the best novels I’ve read in a long time. Tickets available here: www.waterstones.com/events/an-ev...

Publishing across the UK and Europe in 2026, TAIWAN TRAVELOGUE by Yáng Shuāng-zǐ, translated by Lin King ‘A delightfully slippery novel about how power shapes relationships’ New York Times www.andotherstories.org/taiwan-trave...

Join us at Waterstones Hampstead as Manya Wilkinson discusses her Hawthornden Prize-winning novel LUBLIN with Keiron Pim. Tickets now available: www.waterstones.com/events/an-ev...

'First published in Hindi in 1984, two years before Verma’s death, and here published for the first time in the UK in Soni’s luminous translation, this haunting and haunted masterpiece resonates louder than ever in our own times' Magadh by Shrikant Verma(tr. Rahul Soni) reviewed in @theguardian.com

Through the mail slot today. Noopiming: The Cure for White Ladies by Leanne Betasamosake Simpson and Magadh by Shrikant Verma, translated from the Hindi by Rahul Soni. Both from @andotherstories.bsky.social.

Puzzling. Keep ‘em coming, @andotherstories.bsky.social #booksky

To celebrate the release of Alaa Abd el-Fattah from prison, the ebook edition of YOU HAVE NOT YET BEEN DEFEATED, tr. an anonymous collective, is available to download for free for the next week via all ebook platforms, including Kindle and Apple Books, until 30 September.

Some very exciting news: Deepa Bhasthi’s International Booker Prize-winning translation of Banu Mushtaq’s HEART LAMP has been chosen as a Waterstones Paperback of the Year! www.waterstones.com/book/heart-l...

I extremely rarely recommend books but I devoured this in a single sitting, and I think that if you know any uk humaniites academics, or anyone struggling with an immigrant identity, or just love prose, you should read it.

Congratulations to @brianrobmoore.bsky.social, whose translation of Verdigris by Michele Mari has been shortlisted for the 2025 @littranslate.bsky.social Italian Prose in Translation Award! 🎉

In January we will publish, for the very first time outside of Australia, LANDSCAPE WITH LANDSCAPE by Gerald Murnane. Cruelly reviewed when first published, this collection of short fiction, Murnane’s first, is now regarded as one of the author’s best works. www.andotherstories.org/landscape-wi...

We’re over the moon to announce that Manya Wilkinson has been awarded this year’s Hawthornden Prize for Literature for her novel LUBLIN. Having previously won both the RSL Encore Award and the Wingate Prize, LUBLIN continues its prize-winning journey. www.hawthornden.org/hawthornden-...

The Book of Disappearance by Ibtisam Azem translated by Sinan Antoon from @andotherstories.bsky.social Written in 2014, translated and first published 2019. Chronology is wearing away at the element of magic-realism.

Murnane

Coming February 2026: THE ROOF BENEATH THEIR FEET by Geetanjali Shree, translated by Rahul Soni. We couldn’t be more thrilled to be bringing this landmark work of Indian fiction to readers outside of India for the very first time. www.andotherstories.org/the-roof-ben...

2025 International Booker Prize: Meet the Winners Panel at Edinburgh International Book Festival. Heart Lamp by Banu Mushtaq, translated by Deepa Bhasthi was this years International @thebookerprizes.com winner. The panel celebrated the book & the art of translation. @andotherstories.bsky.social

For @electricliterature.com, I interviewed Rosalind Belben in anticipation of the rerelease of her seductively strange 1979 novel ‘Dreaming of Dead People’ this month from @andotherstories.bsky.social: electricliterature.com/rosalind-bel...

Kind of a dream episode of The Lit Hub Podcast this week: I got to talk to @bradlander.bsky.social about Shakespeare and how art encourages empathy, and then to @andotherstories.bsky.social about what happens when a small press wins a big prize. lithub.com/on-the-lit-h...

‘There is so much brutal, raw, and beautiful power in these stories’ – Tommy Orange ‘Magnificent’ – New York Times Night of the Living Rez, @morgantalty.bsky.social's award-winning debut short story collection, publishes in the UK and Europe today! ✨ www.andotherstories.org/night-of-the...

this you need

‘Deeply strange, uncompromising and extraordinarily powerful' – @jcbuckley.bsky.social ‘If the world includes Rosalind Belben and her words it cannot be considered an altogether regrettable place to be' – Harry Mathews ‘Belben's exceptional voice deserves a resurgence‘ – Irenosen Okojie Out now✨

Dreaming of Dead People by Rosalind Belben review – rivals anything by Virginia Woolf

‘If this novel is as confessional as it seems, it is truly fearless: death, ageing, anorgasmia, loneliness, despair and madness are all here, jostling for attention, just as they do for many of us, for all we may seek to tune them out’ Dreaming of Dead People is @theguardian.com's Book of the Day!✨

"Clarity, specificity and heart" Read our ★★★★ review of Night of the Living Rez by @morgantalty.bsky.social, a short story collection tracing a community living on the Penobscot Indian Reservation – out next week on @andotherstories.bsky.social

Starting Dreaming of Dead People by Rosalind Belben, introduced by Gabriel Josipovici. www.andotherstories.org/dreaming-of-... @andotherstories.bsky.social

@andotherstories.bsky.social SHE'S BACK!!!!! hope this will be reviewed in the right places; I think it deserves it also: I really wasn't expecting Harry Mathews on the back

Weekend plans thanks to @bookspacecardiff.bsky.social’s amazing selection of titles. If you are in Cardiff, pop along. I felt like I wanted to buy everything. Lily has curated the most perfect space for book lovers. Celebrate and support independent books shops 🩷

For our “Prize Winners” month we have decided to read this year’s Booker International winner Heart Lamp by Banu Mushtaq (trranslated from Kannada by Deepa Bhasthi) @andotherstories.bsky.social Our meeting will be on Monday 4th August at 7pm GMT. DM us if you would like to join.

Book 56: Rosalind Belben's Dreaming of Dead People (@andotherstories.bsky.social).

Spotted in a gorgeous bookshop in Helsinki! @dauntbookspub.bsky.social @andotherstories.bsky.social I’ve got plenty more bookish photos to get off my camera once I get home (the central library is from another world), but the Finns do know their books! 📚🇫🇮 #bookSky

Thank you to @andotherstories.bsky.social for sending "Landscape with Landscape" by ol' Gerald Murnane! It's out in January. I haven't read Murnane for six or seven years. Now remembering the experience of reading him, which remembering is itself of course very Murnaney in and of itself.

On 7 October 2025, we publish Shrikant Verma’s MAGADH. Originally published in Hindi in 1984, and widely considered a classic of Indian poetry, MAGADH now appears in an acclaimed translation by Rahul Soni. More information here: www.andotherstories.org/magadh/

"Turning away from spoon-fed translation, #HeartLamp does ask a lot of its reader, but both Banu Mushtaq and translator Deepa Bhasthi, believe we are up to the job." My review of #InternationalBooker winner @andotherstories.bsky.social bookmunch.wordpress.com/2025/07/13/a...

Banu Mushtaq speaks to BBC's Outlook about her life, activism, and writing that lead her to this year's International @thebookerprizes.com win