🔴🟣🟢 La tv pública catalana suma #Pokémon a sus contenidos. En concreto, 'Viajes Pokémon', que se podrá ver en el canal SX3 además de bajo demanda. ¡Una gran noticia para los seguidores catalanes de la franquicia y del doblaje en catalán! 🙌 ℹ️ Fuente: @fabrebatalla18.bsky.social.

Sé que ja existeix un doblatge català (que no valencià) de Pokémon, però només es van doblar 12 episodis i completament aleatoris (en un fil de X en @xerinola17.bsky.social ho va explicar). Mantindràn la terminologia d’aquell doblatge? 🤔

Tant de bo sigui una temporada que no he vist, ja que em vaig quedar en la de “Sol y Luna” (la meva fav, Alola rulz), em falta “Viajes” i “Horizons”.

Tinc moltíssima curiositat en saber com sonarà el lema del Team Rocket en català!!!

QUEEEEEE???? OMG 🥹

QUÈ? NO HO PUC CREURE

Segons comenta en @fabrebatalla18.bsky.social , Pokemon arribarà a 3SX amb doblatge en català. Encara no se sap quina sèrie serà, però esperem que sigui 'Horizons'🤞🏼

@dsvizard.bsky.social quan puguis revisa els missatges privats de twitter, un amic t'ha enviat un missatge, gracies.

Recordar també que això se n'anirà de ̶3̶D̶10Y a ̶3̶D̶12Y

Ha arribat a un gran estudi! No ens deixem dur per l'odi i per les males espines, que no ens porten enlloc. One Piece ha arribat a bon port, ara només falta veure'n el resultat, però sabem de bona tinta que la traducció està en bones mans 🥰 (Fotografies de @fabrebatalla18.bsky.social)

NEVA a la PS5 té el Català AL DISC!! Moltíssimes gràcies per aquesta joia, @conradroset.bsky.social @nomada.studio !!

📺 El canal infantil de RTVE es veurà per defecte en català a Catalunya 🔶 Clan oferirà nombrosos doblatges gràcies a la versió dual de la TDT, però fonts de RTVE expliquen a VilaWeb que seran en català per defecte

Tornen "Inuyasha", "La teva mentida a l'abril" i "Yona"! L'SX3 tornarà a emetre aquestes tres sèries en català, tal i com va informar en @fabrebatalla18.bsky.social la setmana passada. Una nova oportunitat, potser la darrera, per tots aquells que no les han vist encara. 📝

🚨Voleu veure 'El meu veí Totoro' a la pantalla gran i en català? Diumenge a les 11:30 els Cines Bages Centre de Manresa la projectarà. 👇🏽 tickets.cinesbagescentre.com/compra/show_...

Quina felicitat! Segons @fabrebatalla18.bsky.social, el pròxim 5 de febrer, #SomSX3 estrenarà en #català nous capítols d'#ElDetectiuConan, la temporada 28! ca.wikipedia.org/wiki/Llista_...

Conocemos más detalles de #NeonBlood en este reportaje de @mgonzalezh.bsky.social para @zoomnet-rtve.bsky.social de @rtvecom.bsky.social 📺 Completo aquí 👉 www.rtve.es/play/videos/...

No vull fer-te enveja (bueno, una mica sí) però fa poc vaig estar aquí:

"La caja azul" tendrá doblaje castellano en Netflix. Clips de ejemplo sacados de la web de Netflix:

Hoy hablamos de Sony tratando de comprar Kadokawa (from software) las comparativas rancias de pc vs ps5 pro y más cosas. A las 8 de la noche.

Un grande. Ha conseguido que los videojuegos no sean cosa de niños.

La temporada 27 té 35 capítols dels quals l'SX3 ja n'havia emès 8, per tant, tenim 27 capítols nous inèdits en català, fins avui.

🔎 ATENCIÓ ‼️ Com ha avançat en @fabrebatalla18.bsky.social, a la plataforma del #3cat i #SX3 ja es pot veure en català tota la temporada 27 de 'El Detectiu Conan'. Per primera vegada es pot veure aquesta temporada en una llengua que no és el japonès. www.desdelsofa.cat/cataleg/dete...

Atenció! S'acaben d'estrenar tots els episodis de la temporada 27 de "El detectiu Conan" al SX3, directament a la web/app, recordeu que la seva emissió pel lineal comença a partir de demà! Caducaran el 31/08/2027. A més per fi han posat el selector de temporades.

Promo dels nous capítols de "El detectiu Conan". Video de 3lboig. PD: En realitat els nous episodis son a partir del dijous 28. www.youtube.com/watch?v=fHGI...

Hoy es el Día de Doctor Who y os voy a contar las cinco cosas que nunca quisisteis saber sobre Doctor Who, o como se la conoció en España durante años:

Com aquest any estic acabant menys jocs dels que esperava encetaré un fil de pel·lícules i sèries que he vist aquest any. El començo tard, però intentaré recopilar el que recordi. L'any vinent ja seré més precís. Comencem els #pulgavisió2024!

Això em sembla una fita increïble per el doblatge en català i per apropar als joves a l’audiovisual de casa, i que fa la Corpo? Promocionar BdD fins avorrir com la TV de boomers que son 🤦🏻‍♀️

Mira que jo no segueixo la sèrie, però que el 3cat estigui obsessionat a explotar la nostàlgia per Bola de Drac per enèsima vegada, podent treure pit de posar-se al dia amb Japó amb El Detectiu Conan... En fi.

Per qui no copsi la implicació d’això. TINDREM MÉS EPISODIS EN CATALÀ DELS QUE ARA MATEIX NO S’HAN EMÈS AL JAPÓ!! Ens convertirem en el doblatge més avançat d’aquesta sèrie, i arribarem a més de 1200 episodis doblats. Una bogeria 🤯, que de moment el SX3 no està promocionant.

Res a veure amb el manga en català. Alla sí que anem lents... Volem una nova edició amb cara i ulls!

Me ha entrado una actualización de la app de BlueSky y, mientras esperaba que se instalase, me ha dado por mirar las reseñas. Y bueno...

A partir del 27 de novembre el @SomSX3 estrena els NOUS EPISODIS de @ElDetectiuConan, seran 2 episodis nous cada vespre, de dilluns a dijous i, segons els meus càlculs, en total han llicenciat 125 NOUS EPISODIS, és a dir, episodis que ni tant sols s'han emès al Japó!

He preparat un accés directe de El detectiu Conan amb les temporades activades, serveix a poder triar una temporada, un cop estàs dintre si vols canviar de temporada has de tornar al meu accés directe fins que el SX3 es digni a activar les temporades: eldetectiuconansx3.github.io

🔎El 27 de novembre, tenim nous casos de 'El Detectiu Conan' en català al SX3. 👓Anar enganxats a l'emissió japonesa, ens proporciona gaudir molt més de les seves pel·lícules al cinema, pel fet d'estar al dia amb les trames principals dels seus personatges. 👟Compartiu la notícia!

El 27 de novembre arriben nous capítols en català de 'El Detectiu Conan' al SX3 www.desdelsofa.cat/lsx3-estrena...

està bé saber-ho perquè com va sortir l'altra abans no li vaig donar cap oportunitat a la versió de Crunchy.

🎞️ El diumenge 8/12 serà el dia de l'anime en català a l'Auditori de @MANGAbcn‼️ 📍 Documental de 3CAT "Llum, foc, destrucció!" (13:30h) 📍 El noi i l'ocell; VOSC (15:15h) 📍 Detectiu Conan: The Million-dollar Pentagram; amb doblatge en català (18h) #30mangabcn

🚫 La IA al manga i anime El 8/12 al #30MangaBCN celebrarem una taula rodona amb @sandranogues.bsky.social (@tradurietas.bsky.social), Blai Morales (SEGAP-CGT), Sara Gómez (DUB), i Jordi Codina (@dracstudio.bsky.social) sobre l'ús de la intel·ligència artificial en diferents professions

Bueno, pero aparte de ser una red social sin un algoritmo de mierda, con más interacciones con menos seguidores, sin apenas nazis, sin publicidad constante de mierda, sin un dueño puto loco fascista megalómano, sin bulos y en la que se puede bloquear de verdad... ¿Qué ha hecho Bluesky por nosotros?

L’#SX3 estrenà nous capítols del ‘Detectiu Conan’ en català desdelsofa.cat/lsx3-estrena... #SX3 #DetectiuConan #Conan #Anime #Manga #Català

Jo pensava que se n'havien oblidat del detectiu 🤯

Sou ràpids, eh xD

Ara que hem sabut que Bola de Drac es penjarà directament a la plataforma el dia 26 i que l'endemà s'emetran nous episodis del Detectiu Conan, volia fer un recull de l'origen dels anuncis d'anime de la Corpo. Passa que serien 99% a través de @fabrebatalla18.bsky.social i 1% a través de la CCMA.

2024 | Anunci al #Som3Cat de la tornada de Bola de Drac ! L'anunci ha sigut just abans de començar #Zenit3Cat El 26 de novembre a la plataforma del 3cat ! #DragonBall

Segons ens confirma @indomita.bsky.social, "El Castell de l'aire" (Diana Wynne Jones), segona part d'"El Castell Ambulant", sortirà en català el 2 de desembre 🍾📚

ATENCIÓ! A partir del dimecres 27 de novembre s'estrenen els NOUS EPISODIS de El detectiu Conan amb doblatge català al SX3! Serà a partir de l'episodi 1041 (numeració japonesa). I recordeu que els tindrem a la web/app durant uns quants anys, no caduquen als 15 dies.