NIEUWS, maar niet verder vertellen. Vanaf vandaag verandert VersTwee langzaam maar gestaag in een platform waar verschillende en verscheidene scribenten op publiceren. Voor nu einde mededeling.

‘Zonder kwaliteitsverlies’ is fijn op Spotify, maar het vreet bandbreedte.

Ik stem voor Krasznahorkai!

Zo herken ik mijn oude collega. Zo herken ik ook mijn collega-burgemeesters: bruggen slaand over ‘de oevers van verdeeldheid’. www.trouw.nl/politiek/ahm...

• Literatuur: Autran Dourado, H.H. ter Balkt, Ali Smith, Robert Macfarlane, Leonieke Baerwaldt, Lieselot Mariën • Muziek: Al Stewart • Beeldende kunst: Bas Jan Ader Fenix Wat je al niet vindt op: www.verstwee.nl

Vandaag verschijnt de Nederlandse vertaling (door Liesbeth Huijer) van 'Emily forever' van Maria Navarro Skaranger bij uitgeverij Oevers. Uitgever & boekontwerper Martijn Couwenhoven maakte er wat moois van. (met de klok mee: het Noorse, Nederlandse, Engelse en Poolse omslag)

De ene 'hooligans' zijn de andere niet.

Afscheidstournee Al Stewart bracht hem naar Carré. verstwee.nl/muziek/goedg...

• Literatuur: Autran Dourado, H.H. ter Balkt, Ali Smith, Robert Macfarlane, Leonieke Baerwaldt, Lieselot Mariën • Muziek: Al Stewart • Beeldende kunst: Bas Jan Ader Fenix Wat je al niet vindt op: www.verstwee.nl

Aangevulde versie!

Geen enkele rechtse fascist, ook Geert Wilders niet, kan in de schaduw van Ahmed Aboutaleb staan. Daar is zowel hun I.Q. als hun E.Q. mijlenver te laag voor. Het is maar dat u het weet!

Europa is helemaal niet zo’n watje tegenover Trump www.nrc.nl/nieuws/2025/...

Aangevulde versie!

Goed zo

Lee Penn Sky - Phrophets & Pretenders (2025) … his fourth album … open.spotify.com/album/6unMj9... leepennsky.com/bio

Ik schreef laatst dat mensen in de Oudheid meestal hardop lazen en dat stil lezen heel zeldzaam was. Vandaag legt gastblogger Gert Knepper uit waarom ik me vergiste en dat ze destijds net zo lazen als wij. https://mainzerbeobachter.com/2025/06/05/stil-lezen-in-de-oudheid-1/

The Dutch artist Bas Jan Ader was someone I thought about a lot while writing Blue Ruin. His aesthetic of failure and disappearance was central to understanding a particular kind of artistic refusal. It's now 50 years since his disappearance at sea in 1975.

Bas Jan Ader. 50 jaar geleden op de oceaan verdwenen. In Groningen is veel werk gemaakt van zijn nalatenschap. En als “the Dutch guy” duikt hij op in een roman van @harikunzru.bsky.social. www.verstwee.nl

Ali Smith en vervolgens Robert Macfarlane waren in het land en op de interessantste momenten ging het over de grenzen van de taal. Plus: • Leonieke Baerwaldt • Lieselot Mariën • Kunstmuseum Fenix • Georges Perec Hier: www.verstwee.nl

Zeker, vers twee in de nieuwe Buwalda 😉

Leonieke Baerwaldt schreef een heel fijne novelle als Brabants Boek Present Ook: • Fenix, kunst over migratie • Georges Perec • Lieselot Mariën • Tash Aw www.verstwee.nl

En op woensdag 22 oktober te gast bij Boekhandel Broekhuis in Apeldoorn.

Dit is een mooi interview. “Je bent pas goed aan het schrijven als je je schaamt voor wat je schrijft.”

Where the separate divisions of ANTIFA landed on the beaches of Normandy on June 6, 1944:

Lee Rourke ontdekte dat Jeremy Cooper in een roman een roman van hem aanprees, maar kijk: ook een van Kader Abdolah.

Haar vrouwen 'zijn' ronduit onvergetelijk

This is so good.

'Irish whiskey was down 6.5% by volume and 9.3% by revenue...Volume-wise, Irish whisky does around half the volume of Scotch whisky and a little more than half of the revenue generated by Scotch whisky.' www.forbes.com/sites/joemic...

Sola en Boon winnen de ELP

Lieselot Mariën schreef een roman waarin vorm (vooral in een smalle kolom per pagina) en inhoud (moeder zonder moedergevoel) elkaar uitdagen. Plus: Georges Perec en de dingen. Tash Aw en de perspectieven. Nelleke Noordervliet en Cobi van Baars en de moestuin. Op: www.verstwee.nl

Vier slechts. Van de rest zal Nederland wel vooraan staan, vrees ik. nos.nl/l/2582063

Hier is ie niet over te schilderen

- Georges Perec en de dingen in De dingen. - Tash Aw en het zuiden. - Nelleke Noordervliet en Cobi van Baars en de moestuin. Op www.verstwee.nl

- Georges Perec en de dingen in De dingen. - Tash Aw en het zuiden. - Nelleke Noordervliet en Cobi van Baars en de moestuin. Op www.verstwee.nl

Nelleke Noordervliet en Cobi van Baars wieden in hun moestuin www.verstwee.nl

Deze Duitse (!) tekst van Georges Perec verschijnt - vertaald - als boek bij @uitgeverijvleugels.bsky.social youtu.be/pu6TACgAdTI?...

Goed zo! Uit de @volkskrant.nl.

"Der Schriftsteller Daniel Kehlmann sieht Ähnlichkeiten zwischen der Politik Donald Trumps und der Gleichschaltung der Kultur unter den Nationalsozialisten." www.deutschlandfunk.de/gleichschalt...

Verschijnt 25 augustus. 50 jaar geleden debuteerde hij en ook in deze roman weer schrijft McEwan o.a. over de kracht van poëzie.

Dit klopt helemaal. Wierd Duk mag zonder enige kritische vraag op televisie een quasi-genuanceerde conservatief uithangen, terwijl hij online als een volstrekt geschifte rechtsextremist tekeer gaat. Niemand die hem ooit aanspreekt op zijn online waanzin, alsof online niet echt is.

A century after its publication, "Mrs. Dalloway" rewards revisiting at various stages of life, Boris Kachka writes.

De Vietnamees-Amerikaanse Ocean Vuong krijgt dit jaar de Belle van Zuylenring uitgereikt: een internationale ereprijs voor een schrijversoeuvre met een grote maatschappelijke betrokkenheid. Bron: @ilfu.com

* John Kuipers * Amer Almassri * Olivier Rolin Dus: Den Haag (en Westerbork) in de oorlog, Gaza nu en de barricaden van juni 1848. Op: www.verstwee.nl

* John Kuipers * Amer Almassri * Olivier Rolin Dus: Den Haag (en Westerbork) in de oorlog, Gaza nu en de barricaden van juni 1848. Op: www.verstwee.nl

Het heeft er alle schijn (en meer) van dat de nieuwe Peter Buwalda 23/9 verschijnt.

Olivier Rolin schreef op basis van een passage in Les Misérables een boek over twee revolutionairen die elkaar niet troffen op de barricaden van juni 1848, maar in Londen. Ze duelleerden. Eén stierf. www.verstwee.nl

Aan de bak; ik las er maar 1 van (al moeten sommige titels nog verschijnen (en waar is Ian McEwan?))

Er komt een nieuwe Dan Brown. In september. Zijn er alweer vertalers opgesloten in een wifi-vrije kelder en met een wurgcontract?

Literaire verhalen uit Gaza: De man die achteromkeek van Amer Almassri. Geen escapisme; schoonheid als vorm van verzet. Recensie op www.verstwee.nl