It was a pleasure to contribute to a volume on the cultural history of translation in classical societies. My paper explores the functions and impacts of translations in ancient Latin Christianity.

Happy St. Nicholas Day to everyone … hopefully with some sweet surprises and rewards for being good, friendly and hardworking throughout the past year … Have a great start to the second Advent weekend! #Nikolaus #SantaClaus #UniErfurt

🚀 It's launch day (again😉) for @esaearth.esa.int's HydroGNSS satellite along with #IrideSpazio and #Iceye satellites. Tune in today, 28 November, from 18:01 GMT/19:01 CET, to watch the liftoff live on #ESAwebTV. 📺 watch.esa.int/two 🔗 www.esa.int/Applications... @ukspaceagency.bsky.social

Why not just use AI in university teaching? It's not about perfect infrastructure or institutional support. It's about creativity and courage to explore what's possible. We're allowed to make mistakes. When we fail, we learn. It's worth trying … even in #NewTestamentStudies. #DigitalTheology

In einem Beitrag für den Blog "Theologie aktuell" der Katholisch-Theologischen Fakultät Erfurt habe ich versucht, meine Erfahrungen und Überlegungen zum Einsatz von KI in der Hochschullehre zusammenzufassen. www.uni-erfurt.de/katholisch-t...

Bei Moodle ist der Raum zu meiner Vorlesung zum Galaterbrief zur Anmeldung freigeschaltet. Hier finden sich eine Gliederung des Galaterbriefs, einen Kursplan, Hinweise zur Nutzung von KI in der neutestamentlichen Exegese, Thesen zur Prüfungsvorbereitung und eine Literaturliste.

Today, scholars of the Latin Bible remember the death of Jerome. He was not the first to translate the Bible into Latin and not all parts of the Vulgate must be identified as his work but his efforts to translate and explain the Bible into Latin had a lasting influence on Western Christianity.

Die Kultfigur Bernd das Brot hat es aus Deutschland auf den US-Bildschirm geschafft. Politshow-Moderator John Oliver stellte das griesgrämige Kastenbrot begeistert vor und plauderte mit dem weniger begeisterten Bernd.

Am vergangenen Wochenende durfte ich bei der Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Zweites Jahrhundert in Benediktbeuern im barocken Festsaal des Kloster meine Überlegungen zu Verfasser, Absender und historischer Figur in den Briefen des Ignatius von Antiochia vortragen.

It was a great honour to have been invited to contribute to the "Festschrift" to celebrate the 100. birthday of Robert Hanhart. It was a welcome opportunity to reflect more intensively on the different versions and the complex history of the Latin Psalter. #LatinBible #Septuagint

Amazing lunar eclipse view from the Petersberg in Erfurt tonight! 🌘 What an incredible spectacle! We had the perfect vantage point to watch this cosmic show unfold over Erfurt. #LunarEclipse #Erfurt #Petersberg

SNTS 2025 Regensburg - Day 4: Main papers explored the relationship between God's assembly and civic assembly in interpreting 1 Corinthians, and examined Romans 1:16f from the perspective of inscriptional evidence. #SNTS2025 #SNTS_2025 #NewTestamentStudies #Regensburg

SNTS 2025 Regensburg - Day 3: Continuing the excellent scholarly program. Main papers on ethnicity in Galatians and digital manuscript editing of Codex Vercellensis. The textual criticism seminar featured an engaging presentation on New Testament paratexts. #SNTS2025 #NewTestamentStudies

Where it all started. Behind this door at Regensburg University, I attended my first New Testament lecture - Georg Schmuttermayr's "Introduction to the New Testament." About 300 students in that hall, and I had no idea how that first lecture would shape my entire academic path.

79th General Meeting of the Studiorum Novi Testamenti Societas in Regensburg. Day 2: presidential address, main papers on Galatians and Matthews, a presentation with response on commentary manuscripts in the seminar on New Testament textual criticism. #SNTS2025 #SNTS_2025 #NewTestamentStudies

General Meeting of the Studiorum Novi Testamenti Societas / Society for New Testament Studies in Regensburg 2025. – Day 1: Registration complete! Ready for the scholarly program ahead. #SNTS2025 #SNTS_Regensburg #NewTestamentStudies #Regensburg

Arrived in Regensburg for the General Meeting of the Studiorum Novi Testamenti Societas / Society for New Testament Studies (SNTS), which starts tomorrow. Looking forward to interesting papers, talks, and conversations. Good to be here. #SNTS2025 #Regensburg

To all celebrating Saint Benedict today - abbot of Monte Cassino, Father of Western monasticism, and patron saint of Europe. … Gregory the Great's Dialogues reveal a man unafraid of the powerful, who dared to speak truth to authority. A timeless example of courage and conviction.

Am 4. Juli fand in Freiburg die Abschiedsvorlesung von Prof. D. Ferdinand R. Prostmeier statt. Thema war der "Zweifel" in den Schriften des Frühchristentums, mit besonderem Focus auf Theophilus von Antiochia. Ein herzlicher Dank an meine Lehrer und früheren Chef für die lange Freundschaft.

I am honored to be have been asked to contribute to the most recent handbook on ancient epistolography. It was quite a challenge to inform about what we know about secretaries and chanceries and their role in letter writing and communication. I thank the editors for trusting me with that task.

Vom 23. bis 25. Juni traf sich die Sectio Theologica der Benediktinischen Akademie Salzburg zu ihrer Jahrestagung in der Abtei St. Stephan in Augsburg. Unser Thema war: „Was an meinem Glauben ist jüdisch?“ Ein herzlicher Dank an Abt Theodor für die großzügige Gastfreundschaft.

Plan for the summer

What a great day and success for Europe in Space … Hope we will see more of that!

Herzliche Einladung zur nächsten Verantaltung unserer "Frauen der Kirche – Kirche der Frauen". Gestalten, Begleiten und Verändern: Frauen in Verantwortung für kirchliche Arbeit an aktuellen Brennpunkten – eine öffentliche Online-Veranstaltungen der #Frauenförderung an der @kthf-erfurt.bsky.social.

Hörenswert … ein spannendes und hörenswertes Interview mit Claudia Paganini zu KI und Theologie heute früh bei DLF. Nachhören lohnt sich. www.deutschlandfunk.de/kuenstliche-...

In unserem neuen Blog-Post nutzt @thjohbauer.bsky.social die Karikatur "The next Pope" als Anstoß für eine Diskussion über das Verhältnis der Katholischen Kirche zur Moderne: www.uni-erfurt.de/katholisch-t... ⬇️ Link to 🇬🇧 version below

Can't wait for reviewer #2 🤬

Heute ist #WelttagDesBuches. www.welttag-des-buches.de

Happy Easter to all! This season presents a fascinating opportunity to revisit the Easter accounts in the New Testament Gospels. Reading these narratives reveals their remarkable diversity and the distinctive ways each gospel approaches the mystery of the resurrection.

Save the Date: "Frauen der Kirche – Kirche der Frauen". Gestalten, Begleiten und Verändern: Frauen in Verantwortung für kirchliche Arbeit an aktuellen Brennpunkten. Öffentliche Online-Veranstaltungen der #Frauenförderung an der @kthf-erfurt.bsky.social im Sommersemester 2025.

Heute ist die Nacht der Bibliotheken. Wer noch nach einer offenen Bibliothek sucht … www.nachtderbibliotheken.de

New Publication: My paper on pseudepigraphy in Letters to the Colossians and the Ephesians is now available. My thanks to Annette Weissenrieder and Mark Grundeken for inviting me to contribute to the volume on the Letter to the Ephesians in ancient context. www.mohrsiebeck.com/buch/reconsi...

Im Seminar zum johanneischen Passionsbericht können Studierende erproben, wie sich künstlicher Intelligenz (AI/LLMs) in der neutestamentlichen Exegese sinnvoll und ertragreich anwenden lässt. Neben Übungen gibt es eine Einführung in Methoden und Prinzipien der Arbeit mit AI/LLMs in der Exegese.

Die Kurse im Fach Exegese und Theologie für das Sommersemester 2025 stehen ab sofort zur Anmeldung bei Moodle zur Verfügung. Es geht in diesem Semester um Hermeneutik des Neuen Testaments, neutestamentliche Zeitgeschichte, Paulus und Anfänge der Kirche und den johanneischen Passionsbericht.

Mit Hans-Josef Klauck ist einer der Großen der neutestamentlichen Exegese verstorben. Ich bin ihm dankbar für seine Anregungen und Rückmeldungen zu meinen beiden Dissertationen. Sein Wissen und sein Fleiß waren und sind Motivation und Inspiration. Vergelt’s Gott! franziskaner.net/pater-dr-han...

Ein Lesetip für alle, die schon lange verwundert über den Atlantik blicken. Wer Zeit und Muse für die Lektüre hat, findet hier vielleicht ein hilfreiches Werkzeug für die eigene Analyse: Colin Woodard, American Nations: A History of the Eleven Rival Regional Cultures of North America (2011).

Where you sit 🤓😎😴

🔴 LIVE NOW www.youtube.com/watch?v=yvvU...

2022-02-24 … We will always remember! Russia invade Ukraine and violated international law! … #StandWithUkraine 🇺🇦 💙💛

Wer für sein Studium Altgriechisch und Latein lernen darf, möchte vielleicht wissen, wie beide Sprachen einst geklungen haben. Bei ‪@akademienunion.bsky.social‬ finden sich auf Youtube Hörbeispiele aus dem #Akademienprogramm. Mit etwas Übung lesen sich dann auch die Tragödien des Euripides gut laut.

Heute vor 82 Jahren werden die Geschwister #HansScholl und #SophieScholl gemeinsam mit ihrem Freund #ChristophProbst vom „Volksgerichtshof“ zum Tode verurteilt und noch am selben Tag ermordet. Sie sind die ersten Todesopfer der Widerstandsgruppe #WeißeRose: https://t1p.de/6iyrz

“The ideal subject of totalitarian rule is not the convinced Nazi or the convinced Communist, but people for whom the distinction between fact and fiction and the distinction between true and false no longer exist.” ― Hannah Arendt, The Origins of Totalitarianism

Happy International Lego Classicism Day to everyone! Check #LCD2025 and #ILCD2025 – Still not so many people celebrating that day here on Bluesky … but let's hope that more and more people interested in classics and ancient languages and culture will move here and share knowledge and fun on BlueSky!

Wer gern hier bei BlueSky in Sachen Altertumswissenschaften rumstöbern und neue Impulse finden will, sollte immer mal wieder mit #ancientbluesky suchen. Es lohnt sich.

Für alle, die auf BlueSky gern spielerisch ihr #Latein auffrischen, verbessern oder erweitern wollen, einfach mal hier vorbeischauen: @minimuslatin.bsky.social

It's 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗗𝗮𝘆 𝗼𝗳 𝗪𝗼𝗺𝗲𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗚𝗶𝗿𝗹𝘀 𝗶𝗻 𝗦𝗰𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲. I only know because this is being shared a lot across all platforms.

Trump, Putin, Xi and the new age of empire | Opinion https://www.ft.com/content/8d1afb00-57ee-4b59-abe3-df0ff18084fb

Cogito, ergo sum. – Heute vor 375 Jahren starb René Descartes. Der Mathematiker und Philosoph hat wesentlich den neuzeitlichen Rationalismus des Westens begründet. www.deutschlandfunk.de/11-02-1650-r...

"The Gulf of Empathy," (11 x 15) watercolor and mixed media on paper. Thank you, Bishop Mariann Edgar Budde for using your moment at the inauguration to ask for mercy, to speak for those who are afraid and vulnerable, for all of us. *for those who have requested them, prints available asap

Join us at the opening of the 17th #EuropeanSpaceConference in Brussels this morning! The event begins with opening keynotes featuring ESA Director General @josefaschbacher.esa.int and EU Commissioner for Defence & Space Andrius Kubilius, followed by a joint press conference. @ec.europa.eu