Drs. Pierre Mattar & Michael Rudnicki are leading a $5.7M CFI funded effort to grow 3D human tissue models that could improve how we study brain & neuromuscular conditions and guide future treatments. 🔬 bit.ly/4mF2K4M

Pierre Mattar, Ph. D., et Michael Rudnicki, Ph. D., dirigent un projet financé par la FCI à hauteur de 5,7 M$ pour produire des modèles tissulaires qui pourraient améliorer la façon dont nous étudions les troubles cérébraux et neuromusculaires et développons les traitements. 🔬 bit.ly/4tqXAfe

💙 La Dre Luciana Martel-Duguech, notre nouvelle scientifique adjointe, étudie la manière dont les hormones façonnent discrètement notre santé et pourquoi il peut prendre des années pour diagnostiquer certains troubles. Son travail change des vies, une découverte à la fois. bit.ly/4sKO3zb

💙 Meet new associate scientist, Dr. Luciana Martel-Duguech! She’s exploring how hormones quietly shape our health—and why some disorders go undiagnosed for years. Her work is changing lives, one discovery at a time. bit.ly/4bfdGkk

💙 New hope for patients recovering from venous thrombosis (blood clots). The COBRRA trial led by Dr. Lana Castellucci found that one commonly used treatment has a much lower bleeding risk than the other without sacrificing effectiveness. Read more: bit.ly/3P6Mmxg

💙 Nouvel espoir pour les patients ayant une thrombose veineuse (caillots sanguins). Selon l’essai COBRRA mené par la Dre Lana Castellucci, un traitement couramment utilisé a un risque beaucoup moins élevé de saignements que l’autre, sans sacrifier l’efficacité. Lire la suite : bit.ly/3NfcRjC

🌟We are thrilled to announce that Dr. Innie Chen has been appointed TOH’s Dr. Elaine Jolly Chair in women’s health and gynecology research.🌟 Read more about Dr. Chen’s work as a national leader in gynecologic surgical research and advocacy for women’s health: bit.ly/4ujeOMK

🌟Nomination de la Dre Innie Chen à la Chaire Dre Elaine Jolly en recherche sur la santé des femmes et la gynécologie de L’Hôpital d’Ottawa.🌟 Découvrez la Dre Chen, figure de proue nationale de la recherche en chirurgie gynécologique et du plaidoyer pour la santé des femmes : bit.ly/4udILO3

Big impact starts with bold ideas. ✨ This year, we awarded more than $400,000 in ELEVATE seed grants to 11 projects, kickstarting innovative research that could improve patient care and lead to new treatments. Read more: bit.ly/4cMf7Jq

Des retombées majeures grâce à des idées novatrices. ✨ Cette année, nous avons attribué plus de 400 000 $ en subventions de démarrage ELEVATE à 11 projets de recherche visant à améliorer les soins aux patients et à mettre au point de nouveaux traitements. Lisez la suite : bit.ly/4rJyac7

Imagine lying in bed for two months — all in the name of science. 🧬 🧪 Our new study, published in the Journal of Bone and Mineral Research shows how artificial gravity could help protect bone health for patients here on Earth and in space! bit.ly/4s1mrW8

Imaginez passer deux mois au lit pour faire avancer la science. 🧬 🧪 Notre nouvelle étude, publiée dans le Journal of Bone and Mineral Research, montre comment la gravité artificielle pourrait contribuer à protéger la santé osseuse des patients ici sur Terre et dans l'espace! bit.ly/3MkCLSG

Celebrating the remarkable women who are shaping the future of health care and science this International Day of Women and Girls in Science. 🌟 We’re proud to support an environment where women can thrive, lead and make discoveries that change lives: bit.ly/4tongd3

Célébrons les femmes qui façonnent l’avenir des soins et de la science à l’occasion de la Journée internationale des femmes et des filles de science. 🌟 Nous sommes fiers de créer un milieu où les femmes peuvent s’épanouir, diriger et faire des découvertes qui changent les vies : bit.ly/4rHQiCL

Congratulations to our researchers leading 13 new projects who were awarded $10 million from Canadian Institutes of Health Research. Learn more about these projects that will advance science and improve health for Canadians and patients around the world: bit.ly/3NQr06J

Félicitations à nos chercheurs à la barre de 13 projets qui ont reçu plus de 10 M$ en subventions des IRSC. Apprenez-en plus sur ces projets qui feront progresser la science et amélioreront la santé des Canadiens et des patients du monde entier : bit.ly/4kc5OEr

It’s not lost on us that “good food” and “hospital” are words you don’t often see in the same sentence. We are working to change that, and we have teamed up with one of the city’s top restaurateurs to help.

Nous sommes conscients que «nourriture délicieuse» et «hôpital» sont des mots que nous ne voyons pas souvent dans la même phrase. Dans une volonté de changer les choses, nous nous sommes associés à l’un des meilleurs restaurateurs d’Ottawa pour ce faire. Voici en exclusivité : bit.ly/4k9gbsI

🧠 How do brain cells know which genes to switch on or off? New scientist Dr. Yi Liu is on the case! His research could lead to better care for patients with both brain and heart disorders. bit.ly/4jWeXAO

🧠 Comment les cellules cérébrales savent-elles quels gènes activer ou désactiver? Le nouveau scientifique, Yi Liu, Ph. D., s’y intéresse! Ses recherches pourraient mener à de meilleurs soins pour les patients atteints de troubles cérébraux et cardiaques. bit.ly/49MHfci

Honoured to have hosted Dr. Mona Nemer at our Biotherapeutics Manufacturing Centre (BMC) to explore the power of biotherapeutics. As part of CP2H, BMC is proud to support made-in-Canada solutions to global health challenges. Thanks to all who joined! 🧬🔬🤝

Quel honneur d’accueillir Mona Nemer, Ph. D., dans notre Centre de fabrication de produits biothérapeutiques pour discuter de la biothérapie. Un partenaire du CP2H, le Centre est fier de proposer des solutions canadiennes aux défis mondiaux en matière de santé! 🧬🔬🤝

Can an exercise and nutrition program before surgery improve recovery for older adults with frailty? 💪 A trial led by Dr. @mcisaac-d.bsky.social found that patients who complete at least 75% of a prehab program had significantly less disability after surgery. bit.ly/3Mmjtvz

Un programme d’exercice et de nutrition avant une chirurgie peut-il favoriser le rétablissement des personnes âgées fragiles? 💪 Selon une étude menée par le [email protected], les patients qui font de la préadaptation ont moins de risque de complications après une chirurgie. bit.ly/4izFlQd

A true champion of science literacy and public engagement! 🧪 Dr. Barbara Vanderhyden has received the Distinguished Service to Cancer Research Award from @ccralliance.bsky.social for her science outreach and ovarian cancer research. 🎉 bit.ly/49Zgxig

Une vraie championne de la culture scientifique et de l’engagement public! 🧪 La Dre Barbara Vanderhyden a reçu le prix « Services exceptionnels en matière de recherche sur le cancer » de @ccralliance.bsky.social pour la recherche sur le cancer. 🎉 bit.ly/4r6ua5j

Slurred speech. One side of the face or body won’t move. 🚨 These could be the signs of a stroke. Let’s be ready to act FAST so that we can care for our friends and family. Every. Second. Counts. bit.ly/3XuCE8I

Difficulté à articuler les mots. Incapacité de bouger un côté du visage ou du corps. 🚨 Il pourrait s’agir de signes d’un AVC. Soyons prêts à agir VITE pour aider nos proches. Chaque seconde compte. bit.ly/3LX9KLX

Living with chronic pain? You’re not alone. 1 in 5 Canadians live with chronic pain. The Power Over Pain Portal offers free resources, support & tools to help you manage it. bit.ly/49gEAce

Vous vivez avec une douleur chronique? Vous n’êtes pas seul. 1 Canadien sur 5 est atteint de douleur chronique. Le portail Surmonter sa douleur offre gratuitement des ressources et du soutien pour vous aider à la gérer. bit.ly/4p7Y33C

Behind every cure, there’s a story. That’s why we’re celebrating the teams behind the discoveries this Research Week at TOH 💙 bit.ly/3JLx270

Derrière chaque guérison, il y a une histoire. C’est la raison pour laquelle nous rendons hommage aux équipes à l’origine des découvertes lors de la Semaine de la recherche à L’Hôpital d’Ottawa 💙 bit.ly/4oAPvSW

Ugh… the dreaded cut or scrape. Don’t panic! Learn quick steps to stop bleeding, prevent infection and help your wounds heal properly. Knowing what to do makes all the difference. bit.ly/3WNmVl8

Aïe! Vous vous êtes coupé ou égratigné? Ne paniquez pas! Apprenez ce qu’il faut faire pour arrêter le saignement, prévenir l’infection et aider la blessure à guérir correctement. Savoir quoi faire peut tout changer. bit.ly/43Z4nSE

Big news 🎉 Dr. @micheleardolino.bsky.social and team just received a $3M @terryfoxresearch.bsky.social grant to explore how the immune system, brain and gut work together to fight cancer: bit.ly/47XDOQi

🎉 @micheleardolino.bsky.social, Ph.D., et son équipe ont reçu une subvention de 3 M$ de @terryfoxresearch.bsky.social afin d’étudier la manière dont le système immunitaire, le cerveau et le microbiome intestinal travaillent ensemble contre le cancer : bit.ly/47Z40da

🚨Not sure what to do in a medical emergency. We’ve got you covered! Our new video series shows you how to respond to a stroke, heart attack or overdose. All in just a few short minutes. ➡️ bit.ly/49eU3td

🚨Vous ne savez pas trop quoi faire en cas d’urgence médicale? Nous avons ce qu’il vous faut! Les vidéos de notre nouvelle série vous apprendront en quelques minutes à intervenir en réponse à un AVC, une crise cardiaque ou une surdose! ➡️ bit.ly/4ov2XHp

Built on three key pillars, @ottawahospital.on.ca’s Dementia Decoded initiative is transforming acute care for patients with dementia, enhancing safety and support for patients, caregivers, and staff: www.oha.com/news/tra...

Artificial intelligence is already shaping your health care experience. Are you curious about what’s next? Join our experts on Oct 22 for a discussion on the real-world impact of AI in patient care, ethics and innovation. Register now for this free hybrid event: bit.ly/4mOjQvs

L’IA influence déjà notre expérience en santé. Que nous réserve l’avenir? Le 22 octobre prochain, assistez à une discussion portant sur l’incidence de l’IA sur les soins aux patients, l’éthique et l’innovation. Inscrivez-vous sans frais à cet événement hybride (en anglais) : bit.ly/4mOjQvs

The RSV immunization is now available for eligible infants and high-risk children. Learn more and read the full news release: ottawa.ca/en/city-hall... @ottawahospital.on.ca @hopitalmontfort.bsky.social @qchottawa.bsky.social

La vaccination contre le VRS pour les nourrissons admissibles et les enfants présentant un risque élevé est maintenant disponible. Lisez le communiqué de presse complet ici: ottawa.ca/fr/hotel-de-... @ottawahospital.on.ca @hopitalmontfort.bsky.social @qchottawa.bsky.social

🧠🧪 When cells miscommunicate, the body pays the price. A new study led by our own Dr. Ian Lorimer shows how glioblastoma, an aggressive form of brain cancer, disrupts the body’s cellular cleanup process. Here’s how blocking it can help the immune system fight back: bit.ly/4pZzx67

🧠🧪Si les cellules communiquent mal, le corps en paie le prix. Une étude menée par le Dr Ian Lorimer montre comment le glioblastome, une tumeur cérébrale agressive, interrompt le nettoyage cellulaire du corps. Le bloquer peut aider le système immunitaire à la combattre : bit.ly/46APd6I

“When our clients have a purpose, it gives them new hope in life.”  🌟 Today is Rehabilitation Day in Ottawa. Discover how the Robin Easey Centre helps clients rebuild their daily routines and regain their independence after an acquired brain injury. bit.ly/4nkasRe

« Lorsque nos clients ont un but, cela leur redonne de l’espoir dans la vie ». 🌟   Ottawa commémore aujourd’hui la Journée de la réadaptation. Découvrez comment le Centre Robin Easey aide les clients à reprendre leur routine et à retrouver leur autonomie. bit.ly/41WLgI5

“It’s amazingly refreshing to talk to people who totally understand our experience.” 💙 Check out our new AYA Cancer Program, launched this June, to better support young people facing cancer. bit.ly/3VvJ5rg