“When our clients have a purpose, it gives them new hope in life.”  🌟 Today is Rehabilitation Day in Ottawa. Discover how the Robin Easey Centre helps clients rebuild their daily routines and regain their independence after an acquired brain injury. bit.ly/4nkasRe

« Lorsque nos clients ont un but, cela leur redonne de l’espoir dans la vie ». 🌟   Ottawa commémore aujourd’hui la Journée de la réadaptation. Découvrez comment le Centre Robin Easey aide les clients à reprendre leur routine et à retrouver leur autonomie. bit.ly/41WLgI5

“It’s amazingly refreshing to talk to people who totally understand our experience.” 💙 Check out our new AYA Cancer Program, launched this June, to better support young people facing cancer. bit.ly/3VvJ5rg

« Ça fait tellement du bien de parler à des personnes qui comprennent parfaitement notre expérience. » 💙 Découvrez notre nouveau Programme de cancérologie pour adolescents et jeunes adultes (Programme AYA) lancé en juin dernier afin de mieux soutenir les jeunes confrontés au cancer. bit.ly/47oNVxN

Looking for places to help you cool down ? Our Beat The Heat webpage has an interactive map of public places to cool off including City pools, splash pads, libraries, shade structures, parks, and more. Find a place near you at OttawaPublicHealth.ca/BeatTheHeat

Notre page Web Beat The Heat contient une carte interactive des lieux publics où se rafraîchir, y compris les piscines municipales, les aires de jeux d’eau, les bibliothèques, les structures d’ombrage, les parcs, etc. Trouvez un endroit près de chez vous à SantePubliqueOttawa.ca/Chaleur.

Faster answers = better care. 🧪 New scientist Dr. Andrew Purssell is helping doctors quickly spot infections and choose the right antibiotics. A win for patients and public health: www.ohri.ca/newsroom/sto...

Des réponses plus rapides = de meilleurs soins. 🧪 Le Dr Andrew Purssell est un nouveau scientifique qui aide les médecins à enrayer rapidement les infections en choisissant le bon antibiotique. Une victoire pour les patients et la santé publique : www.irho.ca/newsroom/sto...

A tiny molecule with big promise for multiple sclerosis! Blocking miR-145 in mice reduced brain inflammation, boosted myelin repair, and improved function, giving new hope for slowing this disease: www.ohri.ca/newsroom/sto...

From patient engagement to data sharing, the 2025 CONSORT update—co-led by Ottawa researchers—raises the bar for clinical trial reporting. Learn more: www.ohri.ca/newsroom/sto...

De l’engagement des patients à la communication des données, la mise à jour de 2025 de l’énoncé CONSORT, qui est codirigée par des chercheurs d’Ottawa, relève la norme au chapitre des comptes rendus d’essais cliniques. Pour en savoir plus : www.irho.ca/newsroom/sto...

Ovarian cancer is aggressive, but researchers are learning how it hides and grows. This new study shows that blocking certain signals in mice could slow tumour growth and improve survival: www.ohri.ca/newsroom/sto...

Le cancer de l’ovaire est agressif, mais les chercheurs découvrent comment il se cache et se développe. Cette nouvelle étude montre que le blocage de certains signaux chez la souris pourrait ralentir la croissance tumorale et améliorer la survie : www.irho.ca/newsroom/sto...

« La science et l’art nécessitent une grande observation. Pour comprendre la vie, il faut la saisir avec précision, dans toutes ses dimensions. » Faites la connaissance du Dr Ehsan Habibi et découvrez son approche unique de médecine régénérative : www.irho.ca/newsroom/sto...

“Both science and art require deep observation. To truly understand life, you have to capture it precisely — in all its dimensions.” Meet Dr. Ehsan Habibi and take a look at his unique approach to regenerative medicine: www.ohri.ca/newsroom/sto...

Stay safe and help others by knowing where to turn for support. For tips on how to stay safe in the heat, visit: OttawaPublicHealth.ca/BeatTheHeat

Protégez-vous et aidez les autres en sachant qui appeler. Pour obtenir des conseils sur la manière de se protéger en période de chaleur, consultez SantePubliqueOttawa.ca/Chaleur.

Exciting news! Our very own Dr. Jess Fiedorowicz is leading Canada’s first site in a network to improve research and care for bipolar disorder! Learn more about this partnership with @bipolardiscoveries.org and Brain Canada: www.ohri.ca/newsroom/sto...

Excellente nouvelle! L’un des nôtres, le Dr Jess Fiedorowicz, dirige le premier site au Canada au sein d’un réseau en vue d’améliorer la recherche et les soins sur le trouble bipolaire! Apprenez-en plus sur ce partenariat avec @bipolardiscoveries.org et Brain Canada : www.irho.ca/newsroom/sto...

Five years ago today, Owen Snider started life-changing treatment as part of Canada’s first CAR-T therapy clinical trial at TOH. Read his story of courage, innovation, and hope 💙 @biocanrx.bsky.social | #CancerResearch #CAR_T #LymphomaAwareness bit.ly/4ldgja1

Il y a 5 ans, Owen Snider commençait à L’Hôpital d’Ottawa un traitement qui allait changer sa vie lors du premier essai clinique CAR-T au Canada. Lisez son histoire synonyme de courage, d’innovation et d’espoir💙 @biocanrx.bsky.social | #CancerResearch #CAR_T #LymphomaAwareness bit.ly/44Ezd2I

We got together with CHEO and @uottawa.ca to celebrate the summer solstice and honour the rich cultures of First Nation, Inuit & Métis Peoples. 🌞 Take a peek at the festivities in our latest photo essay! 📸 bit.ly/44f5ezn

Nous nous sommes joints au CHEO et à @uottawa.ca pour célébrer le solstice d’été et honorer les riches cultures des Premières Nations, des Inuits et des Métis. 🌞 Jetez un coup d’œil aux festivités dans notre dernier photoreportage! 📸 bit.ly/4layRYp

“I’m seeing and treating more patients.” 🩺 Hear from our docs about how DAX Copilot, a powerful AI assistant, is helping them spend less time with paperwork and more time with patients. #Healthcare #DigitalHealth #AIinHealthcare bit.ly/4evY2SP

« Je vois et traite plus de patients. » 🩺 Écoutez nos docteurs expliquer comment DAX Copilot, un puissant assistant IA, les aide à passer moins de temps avec les formalités administratives et plus de temps avec les patients. bit.ly/4epZdDk

With hot weather on the way, here are a few tips to keep your home cool. Visit OttawaPublicHealth.ca/Heat to find other places to cool off and other tips.

Avec le temps chaud qui s'annonce, voici quelques conseils pour garder votre logement au frais. Consultez SantePubliqueOttawa.ca/Chaleur pour trouver d’autres endroits où vous rafraîchir et des moyens de se préparer à une période de chaleur extrême.

✨ Advancing care for infants with serious lung conditions – Congrats Dr. Bernard Thébaud, on your @stemcellnetwork.ca funding! #ClinicalTrials #RegenerativeMedicine 🧪

✨ Améliorer les soins aux nourrissons atteints d’affections pulmonaires graves – Bravo au Dr Bernard Thébaud, qui a obtenu une subvention pour le Réseau de cellules souches!

We raised the Progress Pride Flag and heard powerful stories from the Pride Community at TOH and executive sponsors — a reminder of why visibility, inclusion and community matter. Let’s keep building spaces where everyone feels more welcomed and respected. Happy Pride! 🏳️🌈

Nous avons levé le drapeau et entendu des histoires poignantes de la communauté de la Fierté et de partenaires cadres; un rappel de l’importance de la visibilité, de l’inclusion et de la communauté. Créons sans cesse des espaces où tous se sentent mieux accueillis et respectés. Vive La Fierté! 🏳️🌈

La recherche à l’œuvre!🧪 Un essai clinique novateur de nos chercheurs publié dans @nejm.org a comparé des traitements standards à base de solutés intraveineux. Plus de 43 000 patients y ont participé dans 7 hôpitaux de l’Ontario à moindre coût. www.irho.ca/newsroom/sto...

We love to see research in action! 🧪 A clinical trial led by our researchers and published in @nejm.org used an innovative approach to compare standard IV fluid treatments. Over 43K patients were included. Across 7 Ontario hospitals. At a fraction of the cost. www.ohri.ca/newsroom/sto...

Menopause. Let’s talk about it. Join our free virtual info session on perimenopause & menopause. 🗓️ June 11, 2025 | ⏱️ 7 PM EST 📍Register: bit.ly/43BmgaE

Ceux de la ménopause. Parlons-en. Participez à notre séance d’information virtuelle et gratuite sur la périménopause et la ménopause. 🗓️ 11 juin 2025 | ⏱️ 19 H (HNE) 📍Pour s’inscrire : bit.ly/3YrYRpw

✨ It’s Staff Appreciation Week at TOH ✨ Huge shout out to the 17K+ hardworking and compassionate teams, who make a world of difference to our community each day. 🙌💙

✨ C’est la Semaine de reconnaissance du personnel à L’Hôpital d’Ottawa ✨ Un grand coup de chapeau aux plus de 17 000 membres des équipes qui travaillent dur et font preuve de compassion, et qui, chaque jour, font toute la différence pour notre communauté. 🙌💙

We get to meet some amazing people across the hospital and hear their inspiring stories. Together we laugh and sometimes share happy tears 💙 We’ll start linking them for you here, too. This week, meet Felicity — bit.ly/3T4D97e

Nous avons la chance de rencontrer des gens formidables partout à l’Hôpital et d’entendre leurs histoires inspirantes. Ensemble, nous rions et, parfois, versons des larmes de joie 💙 Vous pouvez les rencontrer ici. Cette semaine, nous vous présentons Felicity — bit.ly/3T4D97e

Hey Bluesky, 👋 We’re excited to be here! We’ll have all the health tips, research discoveries and people stories that you care about. To get things started, here’s a mental health guide from our experts — We’re all here for a bit of fresh air, right? bit.ly/3SpyCMA

Salut Bluesky, 👋 Contents d’être là! Nous aurons des conseils de santé, découvertes en recherche et histoires de personnes qui t’intéressent. Pour commencer, voici un guide sur la santé mentale préparé par nos experts. On a tous besoin d’un bon bol d’air frais, non? bit.ly/45tNml5