🧵Qu’il s’agisse d’idées nouvelles, de discussions réfléchies ou d’un engagement constant, ce sont les personnes – en particulier celles qui prennent des initiatives – qui donnent vie à un réseau et en font bien plus qu’un simple nom.

🧵Whether it's through fresh ideas, thoughtful discussions, or consistent support, it's people; especially those who step forward with initiative; who make a network more than just a name. In the Sleep Research Network, our trainee community plays that role exceptionally well.

🌟 Highlighting our amazing trainees at the 12th Canadian Sleep Society Conference! 🌟 Last week, our talented trainees showcased their research through oral presentations and posters, contributing to the future of sleep science! 🧠💡 💤 Check out the highlights and join us in congratulating them! 🎉📸

🌟 Mise en lumière de nos incroyables stagiaires au 12ᵉ Congrès de la Société Canadienne du Sommeil ! 🌟 La semaine dernière, nos talentueux stagiaires ont présenté leurs recherches à travers des communications orales et des affiches, contribuant ainsi à l’avancement des sciences du sommeil ! 🧠💡 💤

The Reseau Sommeil girls brunching after the Canadian Sleep Society 12th Conference. Let’s make this a tradition! 💤💤 @reseausommeil.bsky.social

We love the research work our members do! Check out @dlevenstein.bsky.social studies that was presented today. 👇👇

📣 To all our members: Don't forget to join us in Salon 4-5 at the Sheraton for our first General Assembly, today at 5:30 PM. We look forward to seeing you there!

📣 A tous nos membres : n'oubliez pas de nous rejoindre au salon 4-5 du Sheraton pour notre première Assemblée générale, aujourd'hui à 17h30. On vous y attend !

Don't miss the chance to check out the research done by our members in Canadian Sleep Society Conference!

If you're attending the Canadian Sleep Society Conference, be sure to stop by our booth! Discover our latest activities and initiatives—we'd love to connect with you. We look forward to seeing you there! @nadiagosselin.bsky.social

Si vous participez au Congrès de la Société Canadienne du Sommeil, passez voir notre stand! Découvrez nos activités et initiatives – nous serions ravis d’échanger avec vous. Au plaisir de vous y voir! @nadiagosselin.bsky.social

📅 À mettre à votre calendrier! La 2e édition de notre l’École d’été aura lieu le 28 et 29 mai 2025 à l'Université de Montréal. Le thème de cette année est le sommeil, les technologies et l’intelligence artificielle. Pour plus d’information et vous inscrire, visitez: reseausommeil.ca/events/ecole...

📅 Save the date! The second Sleep Summer School will be taking place on May 28th and 29th, 2025 at the University of Montreal. This year, the theme will be the link between sleep, technologies and artificial intelligence. 👀 To learn more and register, visit here: reseausommeil.ca/events/ecole...

📢 Il ne reste qu’une journée pour soumettre un résumé et s’inscrire avec le tarif réduit au Congrès canadien de chronobiologie de 2025 (Montréal, 25 au 27 mai 2025)! Pour plus d’informations: www.chronobiocanada.com/evenements

📢 There is only one day left to submit your abstract and benefit from the reduced registration fees for the 2025 Canadian Chronobiology Conference (Montreal, May 25-27, 2025)! For more information: www.chronobiocanada.com/cscevents

We are offering 3 free student registrations to the CSS Conference! To enter the draw, complete this form by February 26, 2025 11:59PM (ET) : forms.office.com/r/a6GYjAFNH2 This draw is available to Sleep Network student members only.

Nous faisons tirer 3 inscriptions étudiantes gratuites pour la conférence de la SCS! Pour participer, remplissez ce formulaire avant le 26 février 2025 23h59 (ET) : forms.office.com/r/a6GYjAFNH2 Ce tirage est réservé aux membres étudiants du Réseau sommeil.

Nous sommes heureux d'annoncer la tenue de notre première assemblée générale des membres, qui se tiendra le 15 mars 2025, de 17h30 à 18h30, au Sheraton Le Centre (Salon 4-5), Montréal, Qc. L’assemblée sera aussi disponible en ligne. Pour inscrive ici: reseausommeil.ca/events/assem...

📢 We are pleased to announce our first annual general meeting of members, to be held on March 15, 2025, from 5:30 to 6:30 p.m., at the Sheraton Le Centre (Salon 4-5), Montreal, Qc. The meeting will also be available online. To register, visit: reseausommeil.ca/events/assem...

🛏️ The Quebec Sleep Research Network invites you to a Somnoclub conference on February 26 at 12 PM (EDT)! Presenter: Dr Lucie Barateau, Neurologist, CHU de Montpellier Register here: reseausommeil.ca/en/events/so...

🛏️ Le Réseau québécois de recherche sur le sommeil vous invite à une conférence du Somnoclub le 26 Fevrier à 12h (HAE)! Présentatrice: Dre Lucie Barateau, neurologue, CHU de Montpellier Inscrivez-vous ici : reseausommeil.ca/en/events/so... #somnoclub

✨ 2024 marked the first year of the Sleep Network! A journey from an idea to reality—full of milestones like our summer school, a mini-retreat with 100+ participants, Somnoclub, and funding competitions. 🧵

✨ 2024 a marqué la première année du Réseau Sommeil ! Ce fut toute qu’une aventure remplit de belles réussites telles que notre école d'été, mini-retraite (+ de 100 participants), sessions du Somnoclub et compétitions de financement. 🧵

Canadian research organizations and universities starter packs: #1 go.bsky.app/DjqbMNB #2 go.bsky.app/2i7Qi3E #CdnSci #Research #HigherEd

🔔 Rappel : Soumettez votre projet de mobilisation des connaissances! 📅 Prochaine date limite : 1er janvier 2025. 🚀 Soutenez l’innovation et la collaboration pour avancer ensemble! 🔗 Plus d’infos : reseausommeil.ca/financement-... #FinancementRecherche #MobilisationDesConnaissances

🔔 Reminder: Submit your Knowledge Mobilization Project! Next deadline: January 1, 2025. Support innovative collaborations, knowledge sharing, and engagement. Let’s advance research together! Learn more here: reseausommeil.ca/en/financeme... #ResearchFunding #KnowledgeMobilization #SleepResearch

📢 Les inscriptions pour la conférence de la Société canadienne de chronobiologie de 2025, Chronobiologie: De la cellule à la médecine et la société, sont ouvertes! Pour plus d’informations: www.chronobiocanada.com/evenements

📢 Registration for the 2025 Canadian Society for Chronobiology, Chronobiology: From Cell to Medicine to Society, is opened! To learn more: www.chronobiocanada.com/evenements

Le Réseau sommeil est heureux de lancer deux nouvelles opportunités de financement ! Découvrez les bourses de voyage ainsi que les compléments de bourse offerts. Pour en savoir plus et postuler: reseausommeil.ca/financement/

The Sleep Network is excited to launch two new funding opportunities! Discover the travel grant competition as well as the scholarship and fellowship supplement competition. Learn more and apply: reseausommeil.ca/financement/

@apeyrache.bsky.social, Co-Director of our network, is redefining neuroscience and sleep research. Dynamic, determined, and innovative, Adrien is a trailblazer in neuroscience and sleep research. His leadership sparks fresh ideas and empowers groundbreaking collaborations. 🎥 Get to know him:

@apeyrache.bsky.social, Co-Directeur de notre réseau, redéfinit les neurosciences et la recherche sur le sommeil. Dynamique, déterminé et innovant, Adrien est un pionnier dans son domaine. Son leadership suscite de nouvelles idées et favorise des collaborations révolutionnaires. Découvrez-en plus :

Rencontrez Nadia Gosselin, notre co-directrice dynamique, innovante, motivante et curieuse ! Son leadership inspire des idées novatrices et favorise des avancées révolutionnaires dans la science du sommeil. 🌟 Regardez la vidéo pour en savoir plus sur elle !

The Quebec's sleep research network is pleased to introduce its members. Meet Nadia Gosselin, our co-director who’s dynamic, innovative, motivating, and inquisitive! Her leadership sparks fresh ideas and inspires groundbreaking research in sleep science. 🌟 Watch the video to learn more about her!

Our network and other leaders in sleep research highlight the need for safe and accessible insomnia treatments. Read the English piece in The Gazette: montrealgazette.com/opinion/opin....

Notre réseau et des leaders en recherche sur le sommeil soulignent l'importance d'un accès équitable aux traitements contre l'insomnie. Lisez la tribune en français dans Le Devoir : www.ledevoir.com/opinion/idee...

Why could staying on standard time improve our sleep? Members of our network explore the impacts of time changes in this article published in @lapresse.ca: plus.lapresse.ca/screens/05e7...

Pourquoi rester à l'heure normale pourrait améliorer notre sommeil ? Les membres de notre réseau analysent les impacts du changement d'heure dans cet article publié dans @lapresse.ca plus.lapresse.ca/screens/05e7...