FYI Starting TODAY/PVI dès AUJOURD'HUI Looking forward to showcasing the space and offering more programming after our Community House renos! Super enthousiastes de vous faire découvrir la nouvelle programmation et la maison communautaire post rénos ! @ourlowertown.bsky.social @och-lco.bsky.social

Venez nous rejoindre au 40 Cobourg jeudi 25 sept, 10h-12h pour le lever du drapeau en célébration de la Journée des Franco-Ontariens et des Franco-OntariennesJournée ! Activité gratuite, inscription auprès d'Elodie : 613-860-1099 poste 1 [email protected] @ourlowertown.bsky.social

Painting workshop with Lowertown's Youth Connected. 🎉👏🖌🎨👕 Atelier de peinture realisé avec Jeunes branchés de la Basse-Ville. Porte ton art ! @ourlowertown.bsky.social @och-lco.bsky.social

FYI Service Prioritization / PVI Priorisation des services @ottawafoodbank.bsky.social @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social @och-lco.bsky.social @foodbankscanada.bsky.social

Plus que quelques jours avant le 50e anniversaire du drapeau franco-ontarien! Profitez-en pour découvrir les nombreuses contributions des francophones à #OttVille au fil du temps à l’exposition des Archives, à l’hôtel de ville! Info : https://bit.ly/4nxynwr

The Franco-Ontarian flag’s 50th anniversary is just a few days away! Take the opportunity to see the many historical contributions the Francophone community has made in #OttCity through the Archives display at City Hall! Info: https://bit.ly/3Isgn7N

FYI - Tomorrow and Friday / PVI - demain et vendredi ! @ottawafoodbank.bsky.social @stephanieplante.bsky.social @och-lco.bsky.social

Big THANKS to our artistic intern Alex for her awesome work at re-beautifying a former floral collaborative community art project on the fence by our 40 Cobourg entrance. Beautiful things are blooming everywhere! 🏵💗🌸De belles choses fleurissent partout ! @ourlowertown.bsky.social

Woo hoo and Congratulations to the graduates of the Youth Futures program who worked with us at the LCRC Summer Camp. 🙌🎉🎓 Bravo aux jeunes d'Avenir Jeunesse qui ont travaillé fort avec nous au Camp été CRCBV. @ourlowertown.bsky.social @youthfutures.bsky.social @stephanieplante.bsky.social

Many thanks to Pierre and the team at Marks & Clerk Canada | Marks & Clerk Law LLP for generously donating furniture and office supplies to our Community House! Your support is helping us create a more welcoming and functional space — we are grateful! @ourlowertown.bsky.social @och-lco.bsky.social

See you this Sunday at 2025 Capital Pride Parade!!! / Au grand plaisir de vous voir ce dimanche au Défilé de la Fierté !!! 🌈https://capitalpride.ca/2025-pride-parade/ 🏳️‍🌈 @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social @coalitionofchrcs.bsky.social

Thank you Stephanie and Michel of M. Roy Produce in Arnprior for the donation of plants for the community! 💕🙏🌿Merci Stéphanie et Michel de M. Roy Produce pour le généreux don de plantes pour la communauté ! @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social @och-lco.bsky.social

Movie Night tomorrow/FRIDAY in Jules Morin Park !!! / Soirée cinéma dans le parc Jules Morin DEMAIN/vendredi !!! @stephanieplante.bsky.social @och-lco.bsky.social @ourlowertown.bsky.social

Yummy+healthy+juicy snack for our summer camp participants today! 🍑 Une délicieuse collation santé pour le participant.es de notre camp d'été aujourd'hui ! @stephanieplante.bsky.social @ourlowertown.bsky.social @ottawafoodbank.bsky.social

Beaux reportages de la célébration d'hier des jardins autours de notre maison communautaire (au 145 Beausoleil) 🌱💚 Les matins d'ici : ici.radio-canada.ca/ohdio/premie... Sur le Vif : ici.radio-canada.ca/ohdio/premie... @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social @och-lco.bsky.social

Wooo hooo! Awesome new fridge for our Food bank! 👍 Wooo hooo ! De superbes nouveaux frigos pour notre banque alimentaire ! @ottawafoodbank.bsky.social @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social

Free PARTY SAFER workshop happening THIS Friday in Lowertown! / Atelier gratuit : "Fêter plus surement" ce vendredi soir dans la Basse-Ville! @ourlowertown.bsky.social @och-lco.bsky.social @stephanieplante.bsky.social

Next Tuesday at noon at our Community House - come say hi to the HORSE and admire the gardens ! / Mardi midi prochain, à notre maison communautaire, venez nous dire bonjour au CHEVAL et admirer les jardins ! @ourlowertown.bsky.social @och-lco.bsky.social @stephanieplante.bsky.social

Sign-up anytime for our Youth Programs anytime / Inscrivez-vous à nos programmes jeunesse à tout moment ! @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social @och-lco.bsky.social

Super belle première journée de camp d'été CRCBV est terminé ! / Great first day of LCRC Summer Camp ! @stephanieplante.bsky.social @ourlowertown.bsky.social

Our community is truly kind and thoughtful — a big thank you to the resident who came by to make a donation today! We're equally grateful to our monthly donors, whose ongoing support strengthens our programming and makes a real impact. 🩷 @ottawafoodbank.bsky.social @ourlowertown.bsky.social

We are grateful and proud to be selected for #TheStarbucksFoundation #NeighbourhoodGrants. THANK YOU to our local Starbucks partners and kind employees. The Lowertown community will benefit from this generous gesture! MERCI ! 💗 @ourlowertown.bsky.social @sbworkersunited.org

SUPER rencontre avec les Jeunes branchés de la Basse-Ville. Plusieurs activités à venir cet été. GREAT meeting with Lowertown's Youth Connected. They discussed various activities to be organized this summer. @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social @och-lco.bsky.social

Join us at 8:30 pm this Friday, July 11, in Jules Morin Park for a Movie Night under the stars! 🎥🍿🌠 RDV à 20h30 ce vendredi 11 juillet dans le parc Jules Morin pour une soirée cinéma! www.youtube.com/watch?v=mb21... @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social @och-lco.bsky.social

It's almost the end of elementary school for all the school boards... and also for our after-school programming! It was an action packed year for the team - a few pics of a recent library adventure with the Club310 kids. ☀️📚 @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social

PVI / FYI @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social @och-lco.bsky.social

Councillor @stephanieplante.bsky.social will be holding the last ward hours for the summer on Friday, June 27 from 2:00 to 4:00 p.m. at Planet Coffee, 24a York Street. This is a great chance to drop in, have a chat about issues that matter to you, and to support an excellent local coffee shop!

@stephanieplante.bsky.social tiendra la dernière séance de quartier de l'été le vendredi 27 juin de 14h à 16h au Planet Coffee, 24a rue York. C'est l'occasion idéale de passer nous voir, de discuter de sujets qui vous tiennent à cœur et de soutenir un excellent café local !

Distribution of clothes for Lowertowners was a success last Friday. But we still have MANY items left so part 2 will take place TOMORROW/Wednesday 9am-1pm. Spread the word and come have a look at our Community House 145, Beausoleil Drive. @och-lco.bsky.social @ourlowertown.bsky.social

THIS Friday at the Community House (145 Beausoleil Drive) Looking forward to chatting with you there! ☕🫖☕ CE vendredi 20 juin à la maison communautaire (145, promenade Beausoleil). Au plaisir de vous y voir ! @ourlowertown.bsky.social @och-lco.bsky.social @stephanieplante.bsky.social

Our amazing Girls Basketball, and our U12 Elites won their second game 28-12 against the CSC Vanier U12 team! We are also proud of our Boys Basketball team, which put in a great effort against the CSC Vanier U14 team.🏀💪🏀 Bravo ! @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social

Voici notre calendrier des activités sportives gratuites pour l’été 2025 pour les jeunes de la Basse-Ville de 6 à 18 ans! / Summer 2025's calendar of free sports activities for Lowertown youth aged 6 to 18! @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social @en.ottawa.ca @fr.ottawa.ca

Livraison spéciale du jardin de notre maison communautaire à notre banque alimentaire !🌱🧅💕Special delivery from our Community House gardens to our Food Bank! @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social @och-lco.bsky.social @ottawafoodbank.bsky.social

Grâce au financement des Fonds pour les communautés résilientes de la FTO, ces 2 dernières années nous avons pu adapter et élargir des programmes et services existants et en offrir de nouveaux pour répondre aux besoins changeants de la communauté de la Basse-Ville en raison de la COVID-19. MERCI !

Ooooo growing fresh veggies is so so exciting! First radish harvest at our Community House! 🌱💗🌞 Ooooo, cultiver des légumes frais, c'est tellement excitant ! Première récolte de radis à notre maison communautaire ! @ottawafoodbank.bsky.social @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social

Au plaisir de vous voir dans 1 semaine/10 JUIN lors de notre AGA à La Nouvelle Scène Gilles Desjardins dès 17h. We look forward to seeing you in ONE week/Tuesday, June 10 at our AGM, 5pm onwards. @ourlowertown.bsky.social @och-lco.bsky.social @stephanieplante.bsky.social @ottawafoodbank.bsky.social

PVI - Horaire d'été du CRCBV / FYI - LCRC Summer hours ! @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social @och-lco.bsky.social @ottawapolice.bsky.social @ottawafoodbank.bsky.social

Programming for Lowertown youth 13-18 years old starting TODAY at Youth Centre (201 Friel basement)- but it's not to late to register! Contact Christelle and Gaddi - 343.643.2066 for more information. @ourlowertown.bsky.social @och-lco.bsky.social

Are you a LT resident who accesses food program services? As of June 2025, there will be some changes to food programs, like ours, that work with @ottawafoodbank.bsky.social How and when you receive food stays the same. Visit www.ottawafoodbank.ca/privacy/ for more info. @ourlowertown.bsky.social

L’Assemblé de la Francophonie de l'Ontario (AFO) 2025 a besoin de vous Franco-Ontarien-nes pour mieux orienter ses actions - votre avis est essentiel pour représenter votre réalité et celle de notre communauté. Pour répondre au sondage : fr.surveymonkey.com/r/275LW5C @ourlowertown.bsky.social

TODAY - Thursday May 29 1pm in front of City Hall! AUJOURD'HUI - jeudi 29 mai à 13h devant l'hôtel de ville ! Ontario's proposed Bill 6 would punish people for being homeless. Join us to say that what is needed is housing! endhomelessnessottawa.ca/rally @ourlowertown.bsky.social

Mélissa just learned that she likes lovage! So grateful to Mike, a passionate gardener and community leader adding much edible greenery to the Community House. Come see what's growing at 145 Beausoleil Drive! 🌱 @ourlowertown.bsky.social @och-lco.bsky.social @coalitionofchrcs.bsky.social

Nettoyage du printemps dans la Basse-Ville ! Spring Cleaning in Lowertown! Come and help us this FRIDAY May 30 at 4PM to help care for the community. Meet us in front of the Community House/145 Beausoleil! There will be pizza for the helpers. 😊🍕🧹🫧🏘️ @ourlowertown.bsky.social @och-lco.bsky.social

Retour à l'éCOOL pour les jeunes de la Basse-Ville ! / Back to COOL registration now open for Lowertowners! @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social @och-lco.bsky.social

youtu.be/T1G8nCnUyfk Premiering Friday at 1 PM ! Episode 4 of Lowertown's Youth Connected Podcast, dives into Consent with Stéphanie Uson. / A 13h, dans E4 de leur Balado, les Jeunes Branchés abordent le consentement avec Stéphanie Uson. @ourlowertown.bsky.social @stephanieplante.bsky.social

Enthusiastic youth from our after-school program dug right into the new beds in front of the Community House and planted some bébé onions! Take a little walk and check out their awesome contribution to the neighborhood. 🌱 @ourlowertown.bsky.social @och-lco.bsky.social @stephanieplante.bsky.social

Save this date - see you in Jules Morin Park on Saturday, June 7th! Music, food and fun! 🎶🌭⚽ Soyez au rdv le samedi 7 juin dans le parc Jules Morin ! @ourlowertown.bsky.social @och-lco.bsky.social @collegelacite.bsky.social @ottawapolice.bsky.social @stephanieplante.bsky.social

E3 : Food Waste / Le gaspillage alimentaire 📍Podcast / Balado produit par les Jeunes Branchés de la Basse-Ville, avec le soutien du Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville et ACFO Ottawa dans le cadre de #OttawaBilingue www.youtube.com/watch?v=6FZJ... @ourlowertown.bsky.social

Congratulations and THANK YOU to MASC for all their inspiring work over these many years! Always a pleasure collaborating with you! Félicitations et MERCI à MASC pour tout l'inspirant travail au fils des années ! www.youtube.com/watch?v=X0JD... @ourlowertown.bsky.social

You're invited ! Save the evening of JUNE 10th and come to our AGM at La Nouvelle Scene and hear about what we've been up to in Lowertown. Vous êtes invité(e)s ! Réservez la soirée du 10 JUIN et venez à notre AGA à La Nouvelle Scène pour découvrir ce que nous avons accompli cette année !