New arrival. Tolka 10 (www.tolkajournal.org) featuring a fresh translation of Patrick Autréaux’s “The Husband” by @tobiasvryan.bsky.social

"Are our abysses not the only certain thing? [...] This uncertain certainty of God and a wager, perhaps: if not that it is reasonable to bet on God, then rather that at the moment of death we can sketch out behind our shuttering eyes the face of one we loved." — @autreauxp.bsky.social

an extract from @autreauxp.bsky.social 's L'Époux in @tolkajournal.bsky.social no. 10

Les saintes huiles de Jean Genet – Patrick Autréaux / The Holy Oils of Jean Genet (translated by Tobias Ryan) www.blackheraldpress.com/post/les-sai... @autreauxp.bsky.social @tobiasvryan.bsky.social

Vassal of the Sun tr. by Tobias Ryan in Asymptote www.asymptotejournal.com/nonfiction/v...

"Knowing one writer through another is a double pleasure. It is not just the intimacy of a friendship, but of a larger circle forming around us. The book is open ..." ICYMI — last week Asymptote ... @autreauxp.bsky.social on Giono's Melville www.asymptotejournal.com/nonfiction/v...

new work from @autreauxp.bsky.social tobiasryan.substack.com/p/vassal-of-...

a form of meat that sits around, goitrous and lame in bars

"Vassal of the Sun." In Asymptote, translated by Tobias Ryan (initially in the Giono catalog, Gallimard-Mucem, 2019) Many thanks ! www.asymptotejournal.com/nonfiction/v...

Vassal of the Sun on Melville: A Novel by Jean Giono — @autreauxp.bsky.social www.asymptotejournal.com/nonfiction/v...

Vassal du soleil À propos de Pour saluer Melville (1941) de Jean Giono in revue Esprit esprit.presse.fr/article/patr...

Many thanks to Tolka and Tobias Ryan for the translation of this large excerpt of « L’Epoux » (Gallimard) - « The Husband ».

an extract from @autreauxp.bsky.social 's L'Époux (The Husband) will appear in Issue 10 of @tolkajournal.bsky.social pre-order a copy here: www.tolkajournal.org/shop/p/issue...

Many thanks to Tolka and Tobias Ryan for the translation of this large excerpt of « L’Epoux » (Gallimard) - « The Husband ».

🔥❤️ Tolka Issue Ten ❤️🔥 We're delighted to unveil the line up for our tenth issue! This issue will publish on 10 November and launch on Friday 5 December. You can pre-order the issue here: www.tolkajournal.org/shop/p/issue...

Vassal du soleil À propos de Pour saluer Melville (1941) de Jean Giono in revue Esprit esprit.presse.fr/article/patr...

Un portrait de l’homme de pouvoir en prédateur sexuel.

The Social Night: On Denis Belloc — @autreauxp.bsky.social www.3ammagazine.com/3am/the-soci...

Écriture.s : une émission de Marion Muller-Colard. Au sujet de L'Epoux et du jeune homme riche. Avec Marion Muller-Colard et Thomas Römer (Collège de France) www.youtube.com/watch?v=f5So...

Placenta Book — @autreauxp.bsky.social agnionline.bu.edu/review/place...

«There is always unction. Not predetermination, but a caress, a look. Because unction, like caresses, demands scented oils...» The Holy Oils of Jean Genet by Patrick Autréaux, translated by Tobias Ryan www.blackheraldpress.com/post/les-sai...

Patrick Autréaux : Au bord de lui-même et de l’autre (L’Époux) Si L’Époux poursuit le cycle autobiographique « Constat » engagé avec La Sainte de la famille, il n’en demeure pas moins un livre autonome et complémentaire dans la constellation que dessine... diacritik.com/?p=109587

Patrick Autréaux : Retour sur vingt années d’écriture (entretien) Principalement narrative, l’œuvre de Patrick Autréaux ne cesse de se déplacer, sans se préoccuper des frontières génériques du récit et de la fiction.... diacritik.com/?p=109593

aujourd'hui dans DIACRITIK, Autréaux X 2😎 diacritik.com

« remontant ainsi le fil d’une glorieuse lignée jusqu’à Gallien, Hérophile et bien sûr papa Hippocrate ou Asclépios même, autant de héros transformés pour nous en amphithéâtres, auxquels ils donnaient un relent de péplum, en hôpitaux, en rues, en maladies » Patrick Autréaux, Se survivre, 2013

Dans Hypercommun, Patrick Autréaux avec Stéphanie Lemaire (un entretien initialement publié dans le blog de association Fièr.e.s et Queer de l'Aisne) hypercommun.com/plateaucriti...

ICYMI — @autreauxp.bsky.social on Ferdinando Camon @worldlittoday.bsky.social worldliteraturetoday.org/blog/essay/t...

"Perhaps the book’s title did it, rekindling a phrase I often think about: Man is a sickness, and there is no cure for the human disease ..." On Ferdinando Camon — @autreauxp.bsky.social now up @worldlittoday.bsky.social worldliteraturetoday.org/blog/essay/t...

"Taking Stock : on Ferdinando Camon" (in World Literature Today, University of Oklahoma, USA) (initialement publié en français dans la revue Europe, en janvier 2023) Translated by Tobias Ryan worldliteraturetoday.org/blog/essay/t...

Taking Stock: On Ferdinando Camon — @autreauxp.bsky.social up now @worldlittoday.bsky.social worldliteraturetoday.org/blog/essay/t...

meant to post this yesterday on the anniversary of Le Brun's death. ... @autreauxp.bsky.social tobiasryan.substack.com/p/two-annies...

Retour sur vingt ans d’écriture (entretien avec Rodolphe Perez) in Diacritik diacritik.com/2025/06/23/p...

couple of things up @ Attic Scraps this week ... — Chapter 3 of Tony Duvert's Paysage de fantaisie — @autreauxp.bsky.social 's essay on Jean Genet with @blackheraldpress.bsky.social tobiasryan.substack.com

The Holy Oils of Jean Genet @autreauxp.bsky.social @blackheraldpress.bsky.social www.blackheraldpress.com/post/les-sai...

«There is always unction. Not predetermination, but a caress, a look. Because unction, like caresses, demands scented oils...» The Holy Oils of Jean Genet by Patrick Autréaux, translated by Tobias Ryan www.blackheraldpress.com/post/les-sai...

« There is always unction. Not predetermination, but a caress, a look. Because unction, like caresses, demands scented oils ... » The Holy Oils of Jean Genet by @autreauxp.bsky.social now up @blackheraldpress.bsky.social www.blackheraldpress.com/post/les-sai...

today @blackheraldpress.bsky.social @autreauxp.bsky.social on Jean Genet The Holy Oils of Jean Genet www.blackheraldpress.com/post/les-sai...

A propos de "L’Instant du toujours" dans Bicéphale par Rodolphe Perez www.bicephale.org/Hypoth%C3%A8...