Génia, une metteuse en scène qui fut de renommée internationale, d’origine juive russe, « m’apprenait une façon de me dégager d’idéaux et de méthodes que d’autres m’avaient inculqués, […] elle m’apprenait cette liberté négative de pouvoir ne jamais faire ce qu’on ne veut pas. » #PatrickAutreaux

Une convalescence risquée, par Christophe Kantcheff in Politis www.politis.fr/articles/202...

Entretiens avec Patrick Autréaux menés par Thibault Marthouret pour son projet Ces présences invisibles"(Chaire de philosophie à l'hôpital) - épisodes 2 et 3 : "Le lieu originaire du livre" et "La banquise". chaire-philo.fr/podcast-ces-... Ill. atelier de Georges de la Tour

Mardi 2 juin débute le colloque Auctorialités augmentées en régime numérique que j'organise avec AMarie Petitjean à l'université de Cergy et à la Sorbonne Nouvelle heritages.cyu.fr/version-fran...

Entretiens avec Patrick Autréaux menés par Thibault Marthouret pour son projet Ces présences invisibles"(Chaire de philosophie à l'hôpital) - épisodes 2 et 3 : "Le lieu originaire du livre" et "La banquise". chaire-philo.fr/podcast-ces-... Ill. atelier de Georges de la Tour

"S'écrire ailleurs" par Antoine Faure in Lire (juin 2026) "Avec ce récit singulier d'un changement de vie survenu outre-Atlantique, l'auteur signe un bijou introspectif sur la réinvention de soi." AF

a translation of @autreauxp.bsky.social 's THE MOORS OF TIME is now up @thelincolnreview.bsky.social www.lincolnreview.org/issue7

« Often, it is in a state of calm panic that we write – a panic which is nothing more than a means of establishing disorder ... » new @ Attic Scraps ... THE MOORS OF TIME — @autreauxp.bsky.social @thelincolnreview.bsky.social tobiasryan.substack.com/p/the-moors-...

"[to] write at least one book that attained that ideal of conflating writing and sainthood"

"The Near Abyss" by Patrick Autréaux translated by Tobias Ryan and read by Patrick Harrison (in The Kenyon Review) soundcloud.com/the-kenyon-r...

"The Near Abyss" by Patrick Autréaux translated by Tobias Ryan and read by Patrick Harrison (in The Kenyon Review) soundcloud.com/the-kenyon-r...

"We feel less confined attaching our abyss to that of someone else, rediscovering the community of the demolished, finally breaking from our own isolation... If God exists, he can only be made up of those friends, living or dead, who also have known the abyss." @autreauxp.bsky.social

"That is what we have to live with: finding support in what is elusive, getting used to what is uncertain. No guaranties and near vertigo. Not a fall, but suspension in something that may be a magnetic field." @autreauxp.bsky.social

my translation of @autreauxp.bsky.social 's THE NEAR ABYSS is now available @kenyonreview.bsky.social including an audio recording bh @iycrtylph.bsky.social

Bientôt!!

book post! @autreauxp.bsky.social

very excited to have @iycrtylph.bsky.social record a translation of an @autreauxp.bsky.social essay, forthcoming with @kenyonreview.bsky.social ...

ICYMI ... @autreauxp.bsky.social on Jean Genet in the latest Socrates on the Beach ... socratesonthebeach.com/patrick-autr...

'And I Write Amid the Disorder' In Socrates on the beach (Issue 13) translation of Et j'écris dans ce désordre par Tobias Ryan (in Revue Europe, n°1103, 2021). Ill. Un chant d'amour socratesonthebeach.com/patrick-autr...

'And I Write Amid the Disorder' In Socrates on the beach (Issue 13) translation of Et j'écris dans ce désordre par Tobias Ryan (in Revue Europe, n°1103, 2021). Ill. Un chant d'amour socratesonthebeach.com/patrick-autr...

new translation of @autreauxp.bsky.social up @ Socrates on the Beach ... socratesonthebeach.com/patrick-autr...

À paraître le 14 mai.

À paraître le 14 mai.

"When it comes down to it, transgressors need the aristocratic discretion of mafiosi to become saboteurs of dreams, laws, and language itself; which is to say ... to slyly become a writer who fucks with literature ..." @autreauxp.bsky.social

"Cela éteint les mots avant la vie." Poignante, cette page de Patrick Autréaux La Sainte de la famille

Patrick Autréaux, L’époux une déclaration d’amour

L’écrivain et philosophe Claude Louis-Combet est mort, il avait 93 ans. Patrick Autréaux, auteur de «Dans la vallée des larmes», l’un de ses proches, lui rend hommage.

“I could no longer read anything other than what was offered by those who wrote with their own blood.” Patrick Autréaux takes stock of Ferdinando Camon in this essay up on the WLT Weekly today, translated by Tobias Ryan. worldliteraturetoday.org/blog/essay/t...

« Il n’y a pas eu de temps plus dur que le nôtre, mais nous n’avons pas laissé mourir ce qu’il y a d’humain dans l’homme » Vassili Grossman

Hohelied ohne Zeugen (Cantique sans témoin), un article de Kai Nonnenmacher Ill. Cantique des cantiques Manuscrit Rothschild Mahzor rentree.de/2025/12/30/h...

New arrival. Tolka 10 (www.tolkajournal.org) featuring a fresh translation of Patrick Autréaux’s “The Husband” by @tobiasvryan.bsky.social

"Are our abysses not the only certain thing? [...] This uncertain certainty of God and a wager, perhaps: if not that it is reasonable to bet on God, then rather that at the moment of death we can sketch out behind our shuttering eyes the face of one we loved." — @autreauxp.bsky.social

an extract from @autreauxp.bsky.social 's L'Époux in @tolkajournal.bsky.social no. 10

Les saintes huiles de Jean Genet – Patrick Autréaux / The Holy Oils of Jean Genet (translated by Tobias Ryan) www.blackheraldpress.com/post/les-sai... @autreauxp.bsky.social @tobiasvryan.bsky.social

Vassal of the Sun tr. by Tobias Ryan in Asymptote www.asymptotejournal.com/nonfiction/v...

"Knowing one writer through another is a double pleasure. It is not just the intimacy of a friendship, but of a larger circle forming around us. The book is open ..." ICYMI — last week Asymptote ... @autreauxp.bsky.social on Giono's Melville www.asymptotejournal.com/nonfiction/v...

new work from @autreauxp.bsky.social tobiasryan.substack.com/p/vassal-of-...

a form of meat that sits around, goitrous and lame in bars