Iranian-Scottish Londoner lost in the East, trying to get his head around scientific data and publishing