･･━━･･━━･･━━･･━━･･ 　雨夜行 × 瓦礫教会のレタ 　インディーゲーム展示会 　【信仰と情操～祈りにまつわる２つの作品～】 ･･━━･･━━･･━━･･━━･･ 名古屋のギャラリーカフェ「ギャラリーカフェ テオ」にて ２作品の展示会を行います。 開催期間：2025年11月8日（土）～11月12日（水） 場所：ギャラリーカフェ テオ　２階 nororal.com/pages/conten...

ご無沙汰しております。告知流します。

次回のTokyo Indiesは6月18日開催です。 会場：MOGRA（秋葉原） 開催時間：19:00 - 23:00（プレゼンは20:30～） 入場料：1500円 (1ドリンク付き) 今回はノベルゲーム・ADV特集です。 プレゼン申請はこちらから。 tokyoindies.com/present/

🎍陰暦５月１３日 - 竹酔日 竹が酔う日と書いて「ちくすいにち（ちくすいじつ）」です。 中国の言い伝えでこの日に竹を植えるとよく繁茂すると言われていました。 #illustration #雨夜行

I created an animation for an event scene in my game. I'm working toward releasing a demo with story content by the first half of next year! とあるイベントシーンで使用するアニメーションを作画しました。 来年前半を目途にストーリーありの試遊版を公開できるよう頑張っています！ #GameDev #IndieDev #animation #スーパーゲ制デー

Amayakou's trailer is being shown at the Italian restaurant "Oira-no-Italian (おいらのイタリアン)" from April 24 to May 3! 🍝 Special thanks to: - Tsuwabuki Nanoha (石蕗なのは) - Oira-no-Italian Thank you for the opportunity to be featured as part of their indie game trailer showcase! #amayakou #IndieGame

I'm developing an action game "Amayakou" inspired by Japanese classics and culture. I'm going to showcase the game and a flyer at the online event "Indie Game Web Only [Early Takes]" on April 26! #IndieGame #Amayakou

April in Japan means cherry blossoms🌸 This is the perfect time to see them in many parts of the country. #illustration

秋頃に出たいインディーゲームイベントに思いを馳せていたらどんどんイベントの数が増えていてびっくりしました🤣 #indiegame #indiedev

My game Amayakou was featured on もぐらゲームス(Mogura Games)🥳 #IndieGame www.moguragames.com/aichi-game-c... (This article is written in Japanese.)

Thank you to everyone who visited my booth at the Aichi Game Castle event! (Voice: VOICEVOX 小夜/SAYO) #IndieGame Japanese language version (YouTube Shorts): youtube.com/shorts/JZnxS...

すまん疲れた。明日以降……。

【その１】 noteにイベント出展に関するレポートを投稿しました。 「愛知ゲームキャッスル」出展レポート（『雨夜行』） note.com/nororal/n/n4... I wrote a blog post in Japanese about exhibiting at Aichi Game Castle.

3/23の愛知ゲームキャッスルに出展してきました。まとめて告知します！ I exhibited my game at the "Aichi Game Castle" event on March 23rd! I'll post updates about the event.

【お品書き】 3月23日に名古屋で開催の「愛知ゲームキャッスル」のお品書きです。 当方のスペースは【D1】です。当日はよろしくお願いいたします～！ This is my exhibition lineup for the event 'Aichi Game Castle' on March 23rd! #愛知ゲームキャッスル

来月のイベントのテームは「マルチプレイ」です！

❄️陰暦２月１５日 - ゆきの果て 「雪の果ては涅槃」という言葉が示す通り、陰暦２月１５日の涅槃会の前後、雪は降り収めになると言われています。そろそろ春ですね。 #雨夜行 #illustration

英語が合ってる自信がない～～ I'm not sure I'm expressing myself well in English~...

3/23（日）開催の「愛知ゲームキャッスル」に、拙作「雨夜行」も出展いたします。 名古屋近隣の方は是非お越しくださいませ！ I'm going to exhibit my game "Amayakou" at the event "Aichi Game Castle" on March 23th! #gamedev #indiegame #indiedev YouTube Shorts(JP version): youtube.com/shorts/g059N...

＼\ 描いていただきました /／ SkebでUkSi様に依頼し描いていただきました！！　ぴょんぴょんしてて可愛いので見てください I asked UkSi to draw my character on Skeb! skeb.jp/@HaroS/works...

日付間違えた

【定期告知】 Discordサーバーあります。 「雨夜行」開発裏話とか先行公開をたまにやっております。出入り自由なのでよろしくお願いいたします！ discord.gg/p28b7Zr8d8 This is my Discord server about my game development progress and more. (In this server, I mainly write in Japanese.)

I made a new trailer for my exhibition at the game event Aichi Game Castle! Voice: 恋摘もなか様 (Monaka Koidumi) (This trailer is Japanese language only.) #indiedev #gamedev ↓ YouTube youtu.be/zNPlphOfFzw?...

I'm adding an English (machine translation) version to my game only for a physical event! #gamedev #indiedev #ActionGame Japanese language version: youtube.com/shorts/GOx7Y...

#3月になったのでフォロワーさんに自己紹介しようぜ #絵柄が好みっていう人にフォローされたい 日本古典からインスピレーションを得た和風アクションゲームを一人でモソモソ作ってます

I'm kuso-nemui🫠.

Fixed the line breaks to avoid splitting words. (The English text in the game is machine-translated, and the English version is available only in the exhibition version.) #gamedev #indiedev

自分のDiscordサーバー用に描いたよ。(その2) I drew it as an emoji for my Discord server. (Part.2) #illustration

Blueskyで英語のポストをして感じたことなど mini-blog.nororal.com/index.cgi?po... 楽しくやれてます！というミニ記事です。

I'm adding a machine-translated English version to my game. This feature will only be available in the exhibition version and will not be included in the downloadable version. オフラインイベント用に機械翻訳の英語版を実装中です。 （あくまでオフラインイベント用なのでweb版には実装されません） #gamedev #indiedev

#gamedev #animation #illustration Toriten🐦 This is a main enemy from my game. It is very weak!!

雨夜行は一部に難解な語句を含むため、それらが翻訳できるか不安で翻訳版を制作していないという背景があるのですが、Tokyo Indiesとかに参加しているとやっぱり言語があったほうが遊びやすいよなって思って、オフラインの試遊版にのみ機械翻訳版を載せようかなとか思ってます

自分のDiscordサーバー用に描いたよ。 I drew it as an emoji for my Discord server. #illustration

Someday, I would like to give a presentation about my game at Tokyo Indies. (But I'll present it in Japanese because I'm not very good at speaking English🫠)

Tokyo Indies多分行きます。ヨロシク！ I'll go to Tokyo Indies tomorrow!

いよいよ明日です。 プレゼンの受付は終了しましたが、一般参加・体験版展示は事前登録不要なのでお気軽にご参加ください！ 遊びに来てね！

3/8(土)～3/9(日)開催 #TIGS2025 のブース番号が発表されました！ 吉祥寺東急REIホテル【RV-3a】にて、 新作 #欠損失愛 「フルボイス体験版」を初公開します。 indiegamessummit.tokyo/title/ A full-voice demo version of the new “Severed Love” will be shown for the first time at the TOKYO INDIE GAMES SUMMIT 2025, a Japanese indie game event!

Actually, I wanted to write my previous post in English, but I gave up because my English skills are poor and I'm not good at expressing myself in words.

⛄️正月15日（新暦2月15日） - かまくら / Kamakura 小正月の夜にかまくらを作り、中で餅を焼いたり甘酒を飲んだりする文化が秋田県にあります。 （本来は神をお祀りする行事だと言われています。） #illustration

門田 めいあさんはコミッションを募集しています！ skeb.jp/@kado_em #Skeb #Commission 手数料無料キャンペーン中なのでよろしければどうぞ。 （GIFアニメーションも可能です） Skeb is currently running a fee-free campaign! Feel free to request an illustration. (GIF animation requests are also accepted.)

I forgot to upload my illustrations... (I will update the page at a later date.)

My profile page is now live! (It was finished very sooner than I expected😂) Please let me know if you find any mistakes in the translations. nororal.com/pages/profile/

ponponpain

#東京ゲームダンジョン7 お品書きです。 クズ囚人観察ADV #RompOfDump イベント同日アップデート！ 新グッズ＆フォロワー限定の裏メニュー(新作)あります。 2/15(土)【C-1】でクズ囚人をおしおきだ！ tokyogamedungeon.com

#gamedev #animation #illustration Frog🐸 (Part 2) This is also an enemy character from the game I'm developing~.

wip (I become hungry🍚)

✒️Creating my profile page in English... (I hope to finish it by March)

和風アクションゲーム『雨夜行』、3月のイベントに向けて遊びやすさ改善中です！ アクションに慣れていない方でも楽しめるよう、常時操作方法を表示する機能を実装しました。 To help players who aren't good at action games, I added a feature to always display the controls. I believe this makes the game easier to play for everyone, what do you think? #screenshotsaturday #gamedev #スーパーゲ制デー

お茶が好きです！　お茶が好きです！ 紅茶でもルイボスティーでも緑茶でも良いです！　お茶が好きです！