If you're interested in the issue of objectivity in audio description, you may want to take a look at my PhD thesis, which is now available open access: www.tdx.cat/handle/10803...

My new paper is out! trans-int.org/index.php/tr... trans-int.org/index.php/tr...

My new paper is out! Thanks to @trujamancia.bsky.social and Willian Moura for their incredible work editing the issue "Subjectivity and Materiality in Audiovisual Translation and Media Accessibility". periodicos.ufsc.br/index.php/tr... periodicos.ufsc.br/index.php/tr...

Have you ever wondered if interlingual AD is a reality? If so, could it have any didactic potential? Then have a look at my new paper "Didactic intersemiotic and interlingual audiodescriptions: some applications for L1 and L2 learning and teaching" published by Texto Livre.

Are you interested in audio description and cultural references? Then have a look at my new book chapter "La distorsión de referencias culturales como indicador de la función mediadora de la audiodescripción" published by Dykinson.

Para los #XIIIPremiosATRAE, este plantel de profesionales decidirá quiénes se harán con el premio a Mejor subtitulado para personas sordas y a Mejor guion de audiodescripción. 🧲 @namulerules.bsky.social, @alejandromu.bsky.social, @ascensinha.bsky.social

Ya es oficial. ¡Soy miembro del jurado de accesibilidad (audiodescripción) en los XIII Premios ATRAE!

Are you interestered in audio description and multimodality? Then you might like to read my new paper published in Parallèles!