Vi Hamnet. ❤️

Minha filha caçula tirou os sisos. De vez em quando ainda me escapa um "as crianças". ("Vamos ver se as crianças querem ir pro cinema junto?" "As crianças já chegaram?") O mais velho tem 20 anos. Acho que agora deu, né. Zero unidade de sisos nos filhos.

"O 'cessar-fogo' foi um 'cessar-notícias'"

Ontem foi dia de arrumação das estantes e do escritório. Hoje voltei ao trabalho. Agora sim, o ano engrenou por aqui. (Teve uma prainha de manhã pra azeitar as engrenagens todas.)

A gente sabe que o aspirante a dono do mundo vai aprontar, mas se choca mesmo assim.

Amei o desespero. Tamo junta, mana.

Eu ganhei a bio do Chico no Natal e tô amando as histórias por trás de cada canção, cada peça. Até as que eu já conhecia tô gostando de saber de novo. :-) Só tenho um assunto, mas é o melhor deles e tem olhos lindos.

Vi "Adeus, June" até o fim só pra Kate Winslet não ficar chateada comigo. Que filme horroroso.

Queridos, feliz natal. Que a noite seja suave.

Tô esperando alguém me dizer que a postagem do trump sobre a morte do Rob Reiner é fake, porque não é possível.

Eu tô amando caminhar. Saio pelo bairro, ladeira acima, ladeira abaixo. Queria me sentir segura com ou sem a companhia do marido e da cachorra. Em teoria, é um bairro seguro. Mas aí uma moça de região vizinha é rendida na caminhada, sequestrada e violentada. O desânimo. O horror.

Você, tal como eu, pode nunca ter entrado e nunca querer entrar em bets. Mas, com a batelada de dados vazados de todos os cidadãos brasileiros, nada impede que o seu CPF entre nelas à sua revelia. Na dúvida, já que tem essa possibilidade, faça a autoexclusão por tempo indefinido.

Eu quero ver TODO MUNDO da direita que ama chamar qualquer servidor público de vagabundo e encostado ir pra rua berrar contra o arquivamento da cassação da foragida/condenada/agora presidiária Zambeli. Vou esperar. Ou o salário dela é meritocracia?

Sério, gente. É preciso respirar muuuuito fundo. Esse congresso mata a gente de estresse. O escárnio, o escárnio.

Com a praga do bolsonarismo, o Brasil é quem foi condenado a décadas de prisão, sequestrado por esse bando de gângsters

Lá vamos nós pra rua de novo?

🚩 ÀS RUAS População começa a se organizar nas redes contra o Congresso inimigo do povo para derrubada da anistia

Ontem na manifestação Mulheres Vivas de Florianópolis estavam presentes a vereadora e o deputado estadual em quem votei. Sensação de voto bem dado, bom demais. A fala dela foi a melhor, com foco na educação de gênero nas escolas, no debate sobre masculinidades na infância e na adolescência.

"Entenda a nova orientação do papa sobre sexo no casamento." Orientação do papa. Sobre sexo. No casamento.

BEST ACTOR: Wagner Moura, The Secret Agent

Não aguento mais ver mulheres sendo mortas, atropeladas, arrastadas, socadas, violentadas. Não. Aguento. Mais.

Chegou o livro novo da Carrara. \O/

Tô há dias celebrando meu nível de vitamina D, convencendo todos da casa a fazer reposição, não pode ficar com a D baixa desse jeito, olha esses números, olha só eu, não gripo mais depois que comecei a repor, ninguém toma o sol necessário; todo mundo fica doente, menos eu bla bla. Gripei.

Detesto ver filme com sono. Depois fico sem saber se não gostei mesmo ou só não estava alerta o suficiente para me envolver com a história.

A Lábia, newsletter da Ana Lima Cecilio, tá um sabor. open.substack.com/pub/alabia/p...

Dei em abração na Giovana Madalosso, mulher maravilhosa. ❤ #tietei

Quão distraída é a criatura que me procura no LinkedIn pra me oferecer "realinhamento da alma"? Sem falar na cara de pau.

Julgados, sentenciados e presos. Sem tortura, sem violação de defesa. Beneficiados por todas as garantias legais que desprezam e sempre tentaram destruir, diga-se de passagem. Que vergonha terem confiado o comando do país a essa corja. Que bom vê-los pagar por tantas canalhices.

A Mariana Carrara venceu de novo o prêmio São Paulo de literatura, né. Coincidentemente, estou lendo o Sílabas do sábado agora e estou adorando. Já fiquei doida pra ler o novo também.

Se o medidor de sono do relógio estiver certo, meu sono profundo é mínimo. Minha noite é uma farra de sonhos e sono leve/levíssimo.

Morre uma tartaruga num zoológico dos EUA, oriunda de Galápagos, uma daquelas lindezas imensas. Tinha mais de 140 anos. A reportagem acha relevante dizer que ela passou por vinte presidentes estadunidenses.

Hj uma vizinha se irritou quando passamos caminhando c/a cachorra em frente à casa dela. O cachorro dela e outros da rua latiram. Ela saiu berrando q estávamos acordando todo mundo. Eram 8h30 da manhã. O bairro a mil já. Chamou a gente de... gentalha. HAHAHA! Deve ter visto o noticiário mais cedo.

A Intrínseca anunciou a pré-venda dos livros do Mick Herron que inspiraram as primeiras temporadas da série Slow Horses, na Apple, e eu tô feliz demais de estar no meio dessa muvuca. O volume dois tem tradução minha, e a voz do Gary Oldman me guiou sim. ;-)

Meu sono anda muito precário, Insônia, sono quebrado. Perimenopausa? Talvez. Mas fiz uns ajustes. Diminuí café (e os biscoitos que acompanhavam à tarde) e o álcool. Comecei a fazer caminhadas nos dias que não tenho ioga ou beach (é, eu jogo, me deixem). Comecei a monitorar com o app no relógio.

Fui fazer exame de sangue. Seis tubos. Seis. Achei dramático.

Meu filho tá numa maratona Kubrick e por causa disso ontem revi O Iluminado. É um consolo a existência dos filmes velhos, né.

junto com Nathália Rodrigues Alvarez, Débora Alighieri, Sara Helena Gaspar e Nina Tousch escrevemos um artigo sobre a retomada da produção brasileira de insulina e como isso pode impactar o tratamento da diabetes no brasil e na américa do sul outraspalavras.net/outrasaude/a...

Vou segurar a língua.

Bom dia pra quem cumprimenta os cachorros da vizinhança na caminhada matinal. Cada latido é um "bom dia, seu fofo".

Começar a semana c/o texto da @lucianahn.bsky.social sobre O Agente Secreto, recomendo. Eu fui ver c/a família e agregados já na pré-estreia. Gente jovem reunida fazendo perguntas sb Recife, descobrindo KMF e amando o WM e a Tania Maria. A gente gostou demais. Cinema lotado.

No Fio da Meada a Talíria Petrone diz que só recentemente instalaram trocadores de fraldas nos banheiros da Câmara. E eu fiquei pensando nisso. Como num ambiente dominado por homens durante tanto tempo não há trocadores. Não precisa. É um não assunto. E isso diz tanto.

Vi um Shaun carneiro batendo papo com um espantalho e sacudindo as orelhas. Ninguém vai me ver reclamando do Halloween.

2025 tem sido um ótimo ano para mim no quesito trabalho. Além de livros legais para traduzir, as cláusulas contratuais que ressaltam meu compromisso de não usar IA me fizeram sorrir. O mercado editorial tem problemas, mas tem muita gente boa que saca do babado. Viva.

É preciso parar pra ontem de debater se os mortos eram trabalhadores, vagabundos, inocentes ou criminosos. Isso não é relevante. O que é relevante é que execução sumária é ILEGAL.

Arthur, Amanda e agregados foram ver Psicose na telona. Cinema lotado.

Os homens da casa saíram, pedi sushi pra mim e pra filhota. Vamos jantar e ver filminho pra compensar a metade da tarde que passei secando a area de serviço.

Alagamento na área de serviço, me abracem.

"Bólido", consultar. Resposta: "o mesmo que bólide" Ah, seu dicionário. Assim, até eu.

Não consigo nem expressar minha revolta.

Gosto de traduzir com a cat tool no colo.