מה בלגי בעינך? באירוע קרב יריות בין שתי כנופיות של אפגנים בשכונה הטרנדית ״דרום״ בעיר חענט הסתיים לפני זמן קצר בשני פצועים ועצור אחד. בעניין אחר, מוקדם יותר הבוקר דווח כי בלגיה מנהלת מו״מ עם ממשלת הטאליבן על החזרה של עבריינים ושב״חים אפגנים למולדתם.

I can’t tell you how happy I am that these Cheese Blintzes – which are like a heavenly melange of pancake and cheesecake – have just been added to nigella.com. And to celebrate, they’re #RecipeOfTheDay! www.nigella.com/recipes/chee...

Next week Netanyahu will honour Charlie Kirk as a “fighter against antisemitism” even though Kirk revelled in anti-Jewish conspiracy theories. My piece on how the Israeli far-right will welcome any racist as long as they hate Muslims more than they hate Jews comment.press/as220126

מה בלגי בעינך? זוג בלגי שבבעלותו בניין ב Grand’ Place קיבל קנס של 50000 אירו כי הקומות העליונות ריקות מזה שלוש שנים, לפי חוק שנועד לעודד השכרה של נכסים ריקים. הזוג טוען שהבניין מהמאה ה17 לא מותאם למגורים, אבל בבניינים שכנים מושכרות דירות במחיר סביר מאוד. בקומת הקרקע יש חנות של גודיבה, אגב.

In the Czech Republic, 90-year-old Agnes Kasparkova transforms her small village into an art gallery.

קצת דק אבל ככה זה אופנה.

ילדים, עזרו למשרד החינוך של יואב קיש למצוא את *כדור* הארץ

עוד לא.

מה בלגי בעינך? אדם בכובע גרב שדד חנות עיתונים בעיירה לומֶל, בגבול בלגיה-הולנד. יש להניח שהשודד לא התעניין במגזינים אלא בסיגריות. אם השם לומל מוכר לכם, זה כנראה כי סדרת הפשע Undercover, שעסקה בסחר בסמים באיזור לימבורח, התרחשה במחנה קמפינג ליד לומל, סמוך לחורשה ודיונות ששמן האופטימי ״סהרה״ 🤷🏻‍♂️

הביקור השבועי לסידור הטלוויזיה, המחשב, הטאבלטים והטלפונים של ההורים התרכז הפעם בלהוסיף HBO Max לאמא שלי. איך שהתחברנו היא התיישבה מול הטלוויזיה ואנחנו המשכנו לקינוח. אחרי עשר דקות היא חוזרת: ״לא שווה, אין את הסדרה על ההומואים מההוקי״.

מה בלגי בעינך? תוכנת ניהול התיקים החדשה במערכת המשפט מלאה בבאגים. ״רק שאלה של זמן לפני שמישהו ישתחרר בגלל תקלה״, אמר שופט.

Wasteful.

מה בלגי בעינך? שביתות ועיצומים גרמו בשנה שעברה לאובדן של 275000 נוסעים בשדה התעופה בראסלס איירפורט שליד בריסל, בלגיה.

We are not talking enough about how AI will help aging people

החלק הזה של הסופה היה מאוד אלים, אבל נמשך רק שתי דקות, ואז שוב יצאה השמש.

תשכחו מזה, אני לא עושה רילוקיישן למחסן בגעש.

מה בלגי בעינך? כדאי לאזרחי בלגיה המתגוררים בשטחים גם לקחת בחשבון שאזרחותם מקנה לבלגיה סמכות שיפוט ישירה על פשעי מלחמה שהם מבצעים מחוץ לבלגיה.

קופיילוט בתפקיד גילה גמליאל, מתבונן אל האופק

מה בלגי בעינך? חברת התחב״צ של וואלוניה, Tec מפעילה את התוכנית למזג אוויר גרוע, עקב הצטברות קרח ושלג, למרות גיוס של המוני חקלאים לפינוי דרכים והמלחתן. כמה קווי אוטובוס בוטלו. בינתיים אצל השכנים מצפון הרכבות בוטלו עקב מזג האוויר ותקלת תוכנה, למעט הרכבות הבינלאומיות לבלגיה, המצטיינת של מערב אירופה.

מי אחראי על המיקרו-קופי שלכם?

אני שומע את הצעקות עד פה

Fuck you

עוד לא תוקן כמובן.

אוזניות אקוסטיות 😱 הקול מועבר בצינורות אוויר לכל המושבים. (הסרט הוא Alice in the Cities של וים וונדרס).

מה בלגי בעינך? בעבר, שניים מחמישה שמות היו מזוהים עם מוצא טורקי או אפריקאי, אבל השמות האלה נדחקים לטובת שמות אוניברסליים. התופעה נצפית גם אצל תינוקות אירופאיים, שמקבלים שמות שאפשר לבטא בקלות בצרפתית, פלמית ואנגלית. לא עוד Guus (חוס), ז׳עראר, Joke (יוֹווקע) ומוחמד, שלום למיקי, לואיז ואפילו נועה.

מה בלגי בעינך? השידור הציבורי הפלמי מדווח על ״שש מערכות בחירות לעקוב אחריהן ב 2026 מהונגריה, ארה״ב וישראל ועד (אולי) אוקראינה״. רק התבלבלו במיקום של ״אולי״ בכותרת.

Explanation: it’s right

מה בלגי בעינך? השידור הציבורי הבלגי בשפה הצרפתית מדווח: ״המעבר לשנה החדשה עבר בבלגיה בהצלחה״. תקופה של נס.

2026: very good so far.

seriously. what is going on?!

The Socotra Desert Rose (Adenium obesum socotranum) blooms😍

Bloated Nation Struggling To Work Way Through Leftover Rijstevlaai https://theonion.com/bloated-nation-struggling-to-work-way-through-leftover-rijstevlaai/

מה בלגי בעינך? ב6 בינואר חל חג ההתגלות, והבלגים נוהגים לאכול ביום זה driekoningentaart / galette des rois (עוגת [שלושת] המלכים), בצק עלים ממולא קרם שקדים עם שקד מוחבא ומי שמוצא אותו, מלך ליום אחד. מאפייה בגנט מסתירה יהלום בשווי 500 אירו בעוגה, כמעט חצי המלכות.

שילמתי על שליחות עד הבית, אז כמובן שהחבילה מחכה בסניף ברכת רחל אימנו ברחוב התרופפ״א היה״כ ליטאווער בלב הקסבה של בני ברק.

מה בלגי בעינך?

בהתחלה חשבתי שהתמונה היא מהשוק של סומלילנד אבל מתברר שזה המרכז המסחרי של צומת סביון.

המבטא חמוד והוא עוד יותר. בא לי לראות את הכל מהתחלה אבל מדובב לצרפתית. צרפתים לא מסוגלים לעבור בשניה למבטא אמריקאי ובחזרה. הם אפילו קוראים לחטיף בּונטי ולא באונטי.

מה בלגי בעינך? באיזור בריסל חל איסור לירות זיקוקים. למרות זאת, חנויות זיקוקים בבריסל מדווחות כל מכירות חזקות - כ 80% מההכנסות הן בדצמבר, והכל חוקי לגמרי, כי למרות שאסור לירות י זיקוקים, מותר למכור ולקנות אותם. ״בלעדינו היה שוק שחור והיה יותר גרוע״, מתגאה בעל אחת החנויות.

Was darf Satire? *fließend *spricht KOMMA darf

מה בלגי בעינך? כותרת א: ״פעיל אקלים התיז צבע אדום על שגרירות בריטניה בבריסל״ כותרת ב: ״פעיל למען עזה התיז צבע אדום על שגרירות בריטניה בבריסל״ גוף הטקסט: זה האקטיביסט למען עזה והאקלים Wouter Mouton (אפשר לתרגם כ-וולטר כבשה).

11/21 שאלות. התחילו לזרוק זין בהארץ.

מה בלגי בעינך? בפעם השניה באותו שבוע נפרצה תחנת דלק ב-לידעקערקע (עיירה ממערב לבריסל, לא לבלבל עם משרד עורכי הדין המפורסם באותו שם). רכב נגח בחלון, סיגריות נגנבו.

פעם ראשונה שקמתי באמצע הלילה לראות הוקי קרח.

Funny Numbers xkcd.com/3184/

הופעה כיפית במיוחד - מומלץ פלוס פלוס

מה בלגי בעינך? השנה בוטלו כמעט 2400 טיסות בנתב״ג בריסל - עקב שביתות.

Well,

מה בלגי בעינך? השידור הציבורי הבלגי מדווח: דייקנות הרכבות בגרמניה מזעזעת. בבלגיה המצב יותר טוב ממה שהייתם חושבים.

התכוונו לתרגום חופשי או לתרגום חושני?

Weird