🔥 I took part in the Korean localisation of *Pompeii: The Legacy*, and it’s OUT NOW on Steam Early Access! 🔥 👉 Play now: store.steampowered.com/app/2632240/... #indiegame #citybuilder #Steam #Pompeii #solodev

작업물이 잘 출력되는 모습을 보니 스릴 넘치네요! Pompeii: The Legacy 한국어 번역, 정말 즐거운 경험으로 남을 거예요 😊

Now I can use this former account again, but I moved to @kunwryu.bsky.social so this is the official announcement.

I am taking a break every 30 minutes and spending it standing on a balance cushion. Feels like I’m being productive.

New York and several other Northeastern states are forging a regional public health coalition to issue vaccine recommendations and coordinate public health efforts in a rebuke to the Trump administration’s shifts on health policy, according to two New York officials.

#만년필 드로잉(?)

If I were in Taiwan, I would definitely get this. TOO CUTE!! shop.wangtea.com.tw/product/deta...

rt> x.com/kkurumi31/st... "안녕하세요. 도움을 구하고자 글 작성해봐요. 9월 12일 오후 5시 45분~오후 6시 10분사이 대전역 교통약자매표소에서 정장입은 중년남성이 단발머리 임산부를 밀치는 장면을 목격하신분은 연락부탁드리겠습니다. 임산부 인상착의는 긴 와이드청바지, 흰색에 검정체크남방, 파란색 에코백입니다. 당시 금요일 저녁이라 사람이 너무 많아서 밀치는 장면이 씨씨티비에 애매하게 잡혔습니다… 수사관님 말로는 목격자가 있으면 좋다고 하시는데… 당시 경황이 없어서 경찰신고, 목격자 확보를 못했습니다…"

#불타는_오늘의_블스운동부 #오운완 오늘은 허리와 등짝을 중심으로 요가했습니다. 종아리 뒷 근육은 아직 좀 짧아서 땡겨요. 그래도 차근차근 풀어가고 있습니다.

We’ve launched Sidra Collaborative, a consultancy for the arts, culture, and humanities! With 65+ years of combined experience, we help funders, institutions, and practitioners design, manage, and evaluate programs that make a difference. Learn more: sidracollaborative.com

"디버깅은 (본인이 범인인) 살인 사건의 트릭을 찾아내는 것과 같다" 라는 말이 있다 완벽한 밀실이잖아 범인 자식 대체 어떤 트릭을 쓴거지

@cookingsea0tter.bsky.social 해달 님 캐릭터 동글동글해서 그리기 재밌네여ㅎㅎ 이재 진짜 아침 시작하러 ㅌㅌ

#불타는_오늘의_블스운동부 #오운완 헉 최근 이틀인가? 올린 줄로 알고 있었군요. 오늘도 요가 도중에 운동앱을 켜서 중간부터 측정한 값입니다ㄷㄷ 오후에 긴 여정을 떠나므로, 산책은 그때 하는 것으로ㅠㅠ

One day, nearly 2000 years ago, a cat dashed across some drying tiles, somewhere near Hadrian's Wall. It's immortality of a kind, isn't it?

쁘띠 스카프로 쓸 수 있는 인도핸드블록 순면 손수건에 새로운 패턴이 추가되었습니다. 60수 얇은 면 손수건이라 흡습성이 좋아 일반 손수건 용도로는 물론, 사이즈도 넉넉하여 목에 두르거나 머리에 두르는 등 다양한 용도로 사용하실 수 있습니다. 테두리 마감 깔끔하고 세탁도 용이합니다. 부담없는 선물로도 추천합니다. 기존의 패턴과 함께 둘러봐 주세요. #하쿠로 mkt.shopping.naver.com/link/68355c4...

SOC나 OSC에 관한 설명 없이 BIM 설명할 수 있습니까? Is it possible for anyone to explain BIM without using concepts of SOC (social overhead capital) or OSC (off-site construction)?

* -씨: 글씨, 마음씨, 솜씨, 맵시(?) ** -새: (맵시 ->) 매무새, 모양새, 말본새, 차림새, 쓰임새, 짜임새, 생김새 등 #Korean #language

사람은 먹던 밥을 먹어야 하는가(!)

고양이의 곡선이 좋다.

이건 편법이지만, 1) 컵에 연유를 짜 둔 후에, 2) 메리타(또는 멜리타) 아로마 드리퍼처럼 물빠짐이 더딘 드리퍼에 종이 필터를 넣고 찻잎을 듬뿍 넣은 후, 3) 그 드리퍼를 1)의 컵 위에 얹습니다. 4) 드리퍼 위에 끓인 물을 부으면서 찻잎이 진하게 우러나도록 숟가락으로 마구마구 휘젓고, 4) 마지막에 그 숟가락으로 찻잎에 남은 물기를 꾹꾹 눌러 짜낸 후, 5) 드리퍼를 치우고 컵 속의 연유와 차를 잘 섞어 주세요. - 취향에 따라 연유 양을 조절하시면 완성! 드리퍼만 있다면 추천하는 방법입니다ㅎㅎ 드리퍼가... 문제네요ㅠㅠ

어제오늘 메디키넷 -> 콘서타로 바꿔 먹고 능률 짱이다ㅋㅋㅋㅋ 했는데, 부작용으로 식욕이 사라졌다. 원래도 그다지 식욕이 없는데;; 그런데 또 배는 고픔. 생물이니까 당연하구나. 그럼 뱀파이어도 생물인가? 설정에 따라 다르겠구나. 좀비처럼. 그렇구나.

인터넷서점 신간 알림으로 르 귄의 <어스시의 마법사> 출간소식이 왔길래 판본을 다시 해서 나오는 건가…싶었더니 그게 아니라 그래픽노블로 최근에 완전히 새로 나온 버전이었다. 어스시의 세계를 충실히 시각화한 결과물이라니, 안 사고 넘어가기 어렵겠는데…

Learning German through English is fine. But Turkish through English? I'd rather learn it through Korean. I love their S–V order. #Duolingo

Today's tea 😊

제가 한국어 번역에 참여한 "Pompeii: The Legacy"의 '앞서 해보기'가 곧(2025년 9월 24일) 출시됩니다! 많관부!! 🥳🎉🎉 store.steampowered.com/app/2632240/...

#불타는_오늘의_블스운동부 #오운완 꿩강한 월요일 아침!! 이따 자전거도 타러 나갈까 싶어요 😊

#한인회필사당 #韓人會筆寫黨

#한인회필사당 #韓人會筆寫黨

#불타는_오늘의_블스운동부 #오운완 오늘도 가 봅시다!!

제가 한국어 번역에 참여한 "Pompeii: The Legacy"의 '앞서 해보기'가 곧(2025년 9월 24일) 출시됩니다! 많관부!! 🥳🎉🎉 store.steampowered.com/app/2632240/...

#불타는_오늘의_블스운동부 #오운완 오늘은 아침에 너무 뒹굴뒹굴해서 짧게 요가 + 밸런스 쿠션 전쟁했어요. 오후에 나가야 하니까 산책은 그때 하기로...! 오후만 믿겠습니다!

I’m currently looking after a Bulbasaur, waiting for it to hatch. #pokemon

#불타는_오늘의_블스운동부 #오운완 워치 차는 걸 깜빡해서 중간부터 측정한 요가 기록입니다ㅋㅋㅋㅋ 산책하러 나가기도 했는데, 공개적으로 말할 수 없는 일이 생겨서 금방 귀가했어요. 그래서 오늘은 요가 기록만 올려요!

저를 훌륭한 한량으로 키워 주실 탄탄한 재산과 자산 구합니다. 지금 바로 지원하세요!! I am looking for a solid asset and property that will help me grow into one of the greatly idle rich. Apply now!!

I keep forgetting that I bought 芙蓉糕 and have been carrying it around for days. Just... So unbelievable. 😐

Finally time for ripe puerh (or puer)!

Are you travelling in Germany? Thinking of buying Haribo jellies (particularly Goldbären) as souvenirs? Look for “SAFT” and you won’t regret it. They taste much better than the ones without "Saft," full stop.

In Deutschland hatten meine Schwester und ich immer Kopfschmerzen, wenn wir morgens keinen Kaffee getrunken haben. Niemand wusste, warum das so war. Die Deutschen sagten immer, das könne nicht sein. Na ja... es tat weh, na und?

최근 보내는 나날은 숙차 마시고 싶은 시간이지만, 생차 마실 기운이 있는 계절이 얼마 남지 않은 것 같아서 오늘은 보이 생차.

YES! A weekly assignment done!

Art of the Day - Dragon Dance

I suppose this was made by someone named Nakajima (or Nakashima) in Satsuma Province (present-day Kagoshima area), Japan, under the identifying number 102.

Wang Tea Taipei High Mountain Oolong tea 🤤

Low blood pressure, boiling sun, two-hour class, and a campus in mountains. Well done, me.

I'll unbedingt finish having caffeine spätestens before 14:00 and get a good night's sleep tonight no matter what. I have a class tomorrow. * I couldn't sleep well after half past one this morning.

Today's coffee table is nicely set without any spills. Just a little bit of water.

For some reason, my document written in HWP has been completely ruined. 😨 I wonder why they (yeah, some institute) don't provide their writing samples in DOCX.