Veranstaltungshinweis: Mundartschtobe. Am 27. September heisst es im Theater Stuhlfabrik Herisau: «Sönd willkomm in de Mundartschtobe». Gastgeber Philipp Langenegger lädt ein zu einem gemütlichen Abend ganz im Zeichen der Mundart. mundartforum.ch/agenda/ #schweizerdeutsch #mundart #kultur #dialekt

«Gschichte vo Bäum». Claudia Brander präsentiert ein neues Buch mit 100 Geschichten aus der Sammlung von Elisabeth Pfluger. Buchvernissage und Lesung am 23.9. in Solothurn: mundartforum.ch/gschichte-vo... #schweizerdeutsch #dialekt #mundart #solothurn #kultur #vernissage #neuerscheinung

Watson berichtet über Dialektforschung an der Universität Zürich mittels einer Smartphone-App: www.watson.ch/schweiz/wiss... #schweizerdeutsch #dialekt #deutsch #germanistik #forschung #schweiz #zmorge

Als man noch ohne Maschinen und mit zahlreichen Helfern und Helferinnen arbeitete, wurde die abgeschlossene Ernte mit einem tollen Fest gefeiert. Dieses hatte nicht nur eine ganze Reihe interessanter Namen, sondern war auch mit viel Brauchtum verbunden: www.idiotikon.ch/wortgeschich...

www.derbund.ch/geld-in-der-... (paywall)

Unter dem Motto «Einklang und Vielfalt» fand am 1. August 2025 die Bundesfeier auf dem Rütli statt. Auf dem Programm stand ein reichhaltiges Dialektprogramm, organisiert und koordiniert vom Mundartforum in Zusammenarbeit mit der Schweiz. Gemeinn. Gesellschaft (SGG): mundartforum.ch/bundesfeier-...

Man kann sich noch anmelden für die Bundesfeier am 1. August mit Dialektprogramm: mundartforum.ch/bundesfeier-... #mundart #schweizerdeutsch #dialekte #suisse #switzerland #schweiz #1august #sprache

Man kann sich noch anmelden für die Bundesfeier am 1. August mit Dialektprogramm: mundartforum.ch/bundesfeier-... #mundart #schweizerdeutsch #dialekte #suisse #switzerland #schweiz #1august #sprache

Infos zur Bundesfeier auf der Rütliwiese am 1. August 2025 mundartforum.ch/bundesfeier-... #schweizerdeutsch #schweiz #1august #mundart

Unansehnliche Bööneli mit Nusse und Chürbse auf dem Hals und Zwätschge und Bire zwischen den Beinen, dazu Profeetebeeri, die andern ihre Fehler unter die Nase reiben: Es öbstelt und gemüselt im zwischenmenschlichen Kontakt ... Hierzu unsere neueste Wortgeschichte: www.idiotikon.ch/wortgeschich...

Infos zur Bundesfeier auf der Rütliwiese am 1. August 2025 mundartforum.ch/bundesfeier-... #schweizerdeutsch #schweiz #1august #mundart

Unser Jahresbericht 2024 informiert über die Aktivitäten und Dienstleistungen des Instituts, enthält Guido Seilers Aufsatz «Wie ist das amische Shwitzer entstanden?» und setzt die Bibliographie zum Schweizerdeutschen fort: idiotikon.ch/Texte/Jahres...

Wissenschaftscafé Bern: Dialekte im Wandel. Ein Austausch über Sprache, Identität und Wandel – offen für alle Interessierten! 🗓 7. Juli 🕠 17:30–19:00 Uhr 📍 Berner Generationenhaus, Bahnhofplatz 2, Bern Der Eintritt ist frei.

@mundartforum.ch Martin Harzenmoser, Präsident des Schaffhauser Mundartvereins und bekannter Stadtführer, zeigte den Mitgliedern des Dachverbands Mundartforum nach der GV die Munotstadt mit Witz, Überraschungen – und trotz Hitze und brennender Sonne unbeirrt in schwarzer(!) Nachtwächteruniform.

@mundartforum.ch Der Vorstand des Schaffhauser Mundartvereins organisierte für die GV des Mundartforums liebevoll und mustergültig ein Rahmenprogramm, das neue Massstäbe setzte.

Umfrage einer Studentin von der Uni Bern zum Schweizerdeutschen. Vielen Dank an alle, die mitmachen können (ca. 10 Min.): forms.office.com/Pages/Respon... #schweizerdeutsch #mundart #wissenschaft #forschung #umfrage #schweiz

Heute ist Anmeldeschluss für unsere jährliche Mitgliederversammlung. Wann und wo: Sa., 14. Juni, in Schaffhausen. Gäste sind willkommen! Weitere Infos und Anmeldung unter mundartforum.ch/mv2025/ #mundart #schweizerdeutsch #veranstaltung #dialekt

Ein Künstler aus Zürich hat uns kontaktiert, er arbeitet an einem Geschichten-Buch mit Sagen und Legenden aus allen Regionen der Schweiz, Titel "Der Drache vom Fracmont", und sucht ÜbersetzerInnen für Geschichten aus untenstehenden Orten/Regionen. Hat jemand Interesse oder kennt jemanden? #mundart

Das Programm für unsere Mitgliederversammlung am 14. Juni in Schaffhausen ist da. Gäste sind willkommen! Mehr Infos und Anmeldung unter mundartforum.ch/mv2025/ #mundart #schweizerdeutsch #dialekt #schaffhausen

Veranstaltungshinweis: Mundart-Nacht am 24. Mai. #mundart #veranstaltung #schweizerdeutsch #musik #kultur

Unsere jährliche Mitgliederversammlung findet am Sa., 14. Juni, in Schaffhausen statt. Gäste sind willkommen! Weitere Infos und Anmeldung unter mundartforum.ch/mv2025/ #mundart #schweizerdeutsch #veranstaltung #dialekt

🇨🇭📖 Früher war das Sofa ein Statussymbol des Adels, heute steht es in fast jedem Haushalt. Sofa stammt aus dem Arabischen, Kanapee aus dem Französischen, Ggu(u)tschi wohl aus dem Italienischen. Während Sofa immer dominanter wird, halten sich Kanapee & Co. v. a. im Süden.

Miär deichän an alli Blattnär und Blattnärinä und miär wiischän eiw allän, das iär baald heim chennd! (Bild uis: Dikki Suppa. Ein Dialektwörterbuch aus dem Lötschental (Wallis), 2021)

In Meiringen findet vom 18. - 22. Juni 2025 das Volkstheaterfestival statt. Ein Besuch lohnt sich bestimmt! www.volkstheaterfestival.ch #theater #kultur #schweiz #meiringen

Wir suchen eine Person aus der Region Bern/Deutschfreiburg/Oberwallis, welche bereit wäre, bei einem kleinen Dialektprogramm für die diesjährige 1.-August-Feier auf dem Rütli mitzuwirken. Wer hat Interesse oder kennt jemanden? #schweizerdeutsch #mundart #schweiz #bundesfeier #dialekt

#OTD 143 years ago, Elise Wipf (1882-1929) was born 🥳 She was an expert dialectologist and a lexicographer. In 1908, she became the first woman to join the editorial board of the Swiss German Dictionary (@ch-idiotikon.bsky.social). #WomenInLinguistics #Histlx #LinguisticBirthdays

#OTD 103 years ago, Rudolf Trüb (1922-2010) was born 🤩 He was a lexicographer and an expert on Swiss German dialectology. He worked at the Dictionary of the Swiss German Language (@ch-idiotikon.bsky.social) and was a co-editor of the Swiss German Language Atlas. #LinguisticBirthdays #Histlx

Einige unserer Zettel (die die wichtigste Grundlage unseres Wörterbuchs sind) sind kleine Kunstwerke. Hier hat der Einsender Wörter für verschiedene Zangentypen und -teile versammelt und nicht nur eine sehr schöne Schrift angewandt, sondern die beschriebenen Zangen auch noch gezeichnet.

Am Montag hat Zürich sein Frühlingsfest gefeiert. Zu Ehren des Sechseläutens publizieren wir hier ein Gedicht von August Corrodi (1826–1885) über die Schönheit, Erhabenheit und ja, auch Grobheit der Zürcher Mundart (Umschrift nach Dieth im Alt-Text).

Wir haben wieder mal einige neue Bücher katalogisiert im Mundartliteratur-Archiv. Mittlerweile umfasst die Sammlung über 2600 Titel. Den aktualisierten Katalog gibt es hier: mundartforum.ch/mundartliter... #schweizerdeutsch #mundart #dialekt #archiv #solothurn

Wir wünschen frohe Ostern mit vier zürichdeutschen Gedichtlein aus Rudolf Hägnis «Fäschtbüechli für grooss und chly» (1947, Zeichnungen von Albert Hess)!

Zoff in der Nachbarschaft – oder wer sich liebt, neckt sich? Unsere neue Wortgeschichte stellt eine Reihe Übernamen für die Einwohner/-innen von Nachbardörfern vor: www.idiotikon.ch/wortgeschich...

Letzten Freitag fand das vom Schweizerischen Idiotikon organisierte «13. Kolloquium Namenforschung Schweiz» statt – inkl. vieler interessanter Einblicke und spannender Diskussionen zum Thema «Schweizer Namenforschung: Quo vadis?».

@ch-idiotikon.bsky.social Willkommen auf Bluesky!

Unsere Sprachstelle erklärt, wie der Flurname ''Cholereschlucht'' zu deuten ist: mundartforum.ch/auskunft-nr-... #schweizerdeutsch #mundart #flurname #namenkunde #onomastik #toponymie #dialekt

#BadenWürttemberg Neue Dialektstrategie für Baden-Württemberg. Staatssekretär Braun: „ #Dialekt ist wie nach Hause kommen – ein Wohlgefühl, abgeholt und verstanden werden – #Heimat!“ mwk.baden-wuerttemberg.de/de/service/p...

An der diesjährigen Bundesfeier auf dem Rütli wird es thematisch um die Vielfalt der Sprachen und Dialekte in der Schweiz gehen. Wir sind beim Dialektprogramm engagiert. Merkt euch schon mal den 1.-August vor :) sgg-ssup.ch/sozialer-zus... #schweizerdeutsch #dialekt #bundesfeier #1august #schweiz

Veranstaltungshinweis: «Ein Leben für den Kasperli». Sa., 24. Mai 2025 im Figurentheatermuseum Herisau. Landi – Dutti – Park im Grüene: Adalbert Klingler, der Pionier des Schweizer Kasperli. Eröffnung der Ausstellung mit Buchpräsentation. Ausstellung vom 25.05.2025–26.04.2026. #mundart #chaschperli

Die neue Kolumne ist da, viel Spass beim Lesen #aernschdborn #gewohnheiten #kolumne #text #story

Unsere Sprachstelle erklärt, wie der Flurname ''Cholereschlucht'' zu deuten ist: mundartforum.ch/auskunft-nr-... #schweizerdeutsch #mundart #flurname #namenkunde #onomastik #toponymie #dialekt

Veranstaltungshinweis: «Ein Leben für den Kasperli». Sa., 24. Mai 2025 im Figurentheatermuseum Herisau. Landi – Dutti – Park im Grüene: Adalbert Klingler, der Pionier des Schweizer Kasperli. Eröffnung der Ausstellung mit Buchpräsentation. Ausstellung vom 25.05.2025–26.04.2026. #mundart #chaschperli

Dialektratis: Senslerdeutsch Endlich kann Mundartredaktor André Perler seinen eigenen Dialekt vorstellen: Senslerdeutsch. www.srf.ch/play/tv/dini... #schweizerdeutsch #mundart #dialekt #senslerdeutsch #häppera #häppöri #linguistik #freiburg #alemannisch

Heute ist Internationaler Tag der Muttersprache 🎉 de.wikipedia.org/wiki/Interna...

Dazu passt jetzt diese zweistündige Sendung von "Mundart Schnabelweid" von #SRF über das Baselbiet. Die meisten in der Runde sind aus der Nähe des Fümflibertals. Musste an dich denken. Schöne Tag! www.srf.ch/audio/dini-m...

"Work-Life-Balance und ein wiedergeborenes Wort: patschifig". Die neueste Wortgeschichte (Schweizerisches Idiotikon) www.idiotikon.ch/wortgeschich... #schweizerdeutsch #mundart #dialekt

Unser neues Mitteilungsblatt ist in Arbeit. Darin wird es unter anderem um das Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch gehen. Es erscheint ca. im Mai und wird dann an alle unsere Direktmitglieder verschickt. Ältere Ausgaben hier: mundartforum.ch/mitteilungsb... #schweizerdeutsch #mundart #dialekte

🫐🇨🇭 Die Blaubeere boomt – auch sprachlich. Früher dominierten Heid(el)- und Heiti-Varianten, heute setzt sich Blaubeeri rasant durch, wohl wegen blueberry und der klaren Farbbezeichnung. Einige ältere Formen halten sich noch, v. a. im Süden vdf.ch/dialaktatlas... #schweizerdeutsch #dialekte

🇨🇭📖 Früher war das Sofa ein Statussymbol des Adels, heute steht es in fast jedem Haushalt. Sofa stammt aus dem Arabischen, Kanapee aus dem Französischen, Ggu(u)tschi wohl aus dem Italienischen. Während Sofa immer dominanter wird, halten sich Kanapee & Co. v. a. im Süden vdf.ch/dialaktatlas...

Eine etwas andere Art von Dialekten: Veranstaltung zum Thema «Dialekte bei Murmeltieren – Geografische Variation der Warnrufe von Alpenmurmeltieren» am 20.2., Uni Bern www.ub.unibe.ch/service/auss... #Dialekt #Mundart #Murmeltier #Sprache #Schweizerdeutsch #Schweiz