Fun fact: In the German translation of Rock Band 3, the practice section "Tension", or "Spannungsnote" accidentally has the title "Spannungsnote /can you confirm that this refers to en.wikipedia.org/wiki/Tension... ?".