An ambitious, yet tiny, publishing company and a less tiny bookshop in the Paseo Arts District in OKC.