Cór nua Gàidhlig don phobal aiteach bunaithe i nGlaschú

iris bheag a rinn mi aig tachartas an Highland Zine Bothy, gus meòrachadh air cho slaodach is toinnte 's a bha sgrìobhadh Gàidhlig leis nach robh ach irisean Beurla againn ri ghearradh

Dìreach fonn an latha

a' dèanamh clas riatanach am bliadhna seo air a' chuspair: "gu dearbh, feumaidh sibh Fishman a leughadh, chan eil leisgeul sam bith agaibh tuilleadh"

Rud a dh'ionnsaich mi an-diugh: Cleachdaidh sinn "deas" gus ciallachadh an dà chuid "south" agus "right", o chionn 's gun tàinig na h-àirdean combaist uile bho chuideigin na sheasamh mu choinneamh èirigh na grèine—bhiodh "south" air a làimh dheis

Chaidh iomradh a thoirt air a' bhaile anns a bheil mi a' fuireach!! ᵃⁿⁿ ᵃⁿ ᵗᵃᶦˢᵇᵉᵃⁿᵃᵈʰ ᵐᵘ ᵗʰᵘᵇᵃᶦˢᵗᵉᵃⁿ ᵐᵃʳᵇʰᵗᵃᶜʰ ᵃᶦʳ ᵃⁿ ᴬ⁹

ann an inbhir nis, a' faicinn film goirid Keino 😬

bha mise ann am moshpit seo lmao

lmao thug iad air Gok GOC a leughadh www.instagram.com/reel/DM2h_Ae...

hmmm 🤔

tha seo a' toirt nam chuimhne gum bi daoine ann am Barcelona a' cleachdadh "taobh nam beann" agus "taobh na mara" airson comharraidhean, agus chan ann a-mhàin ann am Barcelona fhèin - bidh iad ga dhèanamh fiù's thall-thairis, nuair nach eil beanntan neo muir ri'm faicinn!

tha seo air m' eanchainn a bhriseadh

's ann le tlachd a tha mi air Keino a thoirt air ais dhan leabharlann

seachdain nan deuchainnean, tha mi ro aosda seo a dhèanamh

Là Bealltainn agus Là an Luchd-Obrach Eadar-Nàiseanta sona dhuibh uile! Airson a chomharrachadh, seo eadar-theangachadh den Internationale a sgrìobh mi o chionn còrr air 10 bliadhna (le atharrachadh neo dhà)

Familiarise yourself with digital resources! Historic Environment Scotland has a Gaelic thesaurus that provides translations of vocabulary related to the historic environment: buff.ly/xUnZHNf #Gàidhlig #Gaelic #Cleachdi

looking for inspiration for Independent Bookstore Day on the 26th? I've assembled a long list of books translated into English from denied/marginalized languages that are currently in print: anduilleaggheal.neocities.org/claran-leugh... why not ask your local bookstore about ordering some of them?

buannachd eile: ma chuirear google anns a' ghàidhlig cha nochd gemini AI bullshit idir

abair clas snog an-diugh, a' dèanamh leabhraichean beaga ri chèile leis na cuimhneachan a th' againn bho Ghàidhlig is Conaltradh

nochd ròn gu math faisg is a' coimhead orm fhad 's a bha mi a' snàmh an-dè :)

a' chiad uair ann an greis gun do dh'fhaighnich pàiste orm "are you a man or a women??", agus air Latha Eadar-Nàiseanta Faicsinneachd nan Tar-Ghnèitheach cuideachd

Nì mi fiughar ri seo! www.evertype.com/books/hobbit...

Chunnaic mi neas (stoat, a rèir nature.scot) sa ghàradh madainn an-diugh!! a' bocail air mullach a' bhalla 😊

abair àite

lmfao www.reddit.com/r/AskIreland...

abair latha brèagha a thaobh snàmh

pasgain lever-arch a tha gu tùr saor an-asgaidh, seo an latha às fheàrr de mo bheatha

uill, nach sgoinneil sin Wordle Gàidhlig #1367 X/6 www.wordle.global/gd ⬜⬜⬜⬜⬜ ⬜🟩🟩⬜⬜ ⬜🟩🟩🟩🟩 ⬜🟩🟩🟩🟩 ⬜🟩🟩🟩🟩 ⬜🟩🟩🟩🟩

cha teid mi sgìth gu bràth leis an eadar-theangachadh air a' phutan OK

Ma tha sibh a' cleachdadh OS no brabhsair Gàidhlig (Firefox, Vivaldi no Edge), nochdaidh Bluesky ann an Gàidhlig leis fhèin. Air mobile, feumaidh sinn feitheamh gus am bi tionndadh 1.99 sna h-app stores, cumaidh mi fios ribh!

cultar nan gàidheal: suidhe ann an dorchadas gus an tig cuideigin nach ann à alba gus na solais a chuir air

Tha Dìneasair Ealaghoil, a' chiad dìneasar agus an tè as coileanta a th' againn ann an Alba! #Gàidhlig www.bbc.co.uk/naidheachdan...

Excellent news - all 41 volumes of the journal Scottish Studies (1957-2025) are now available online at open.journals.ed.ac.uk/ScottishStud... A hugely valuable resource for Scottish ethnology, history, geography, archaeology, onomastics and languages. There is also an Index to the first 40 volumes

uill, bhithinn air tòiseachadh a' coimhead air An t-Eilean fada na bu traithe nan robh cuideigin air innse dhomh gu bheil e geidh

Pod-chraolaidh ùr bho NàdarAlba: A’ tighinn gu nàdarra: a’ rùrach fhreumhan Gàidhlig ann an cruthan-tìre is fiadh-bheatha na h-Alba, còmhla ri Ruairidh MacIlleathain. https://buff.ly/3QzX8JT #AinmÀite #Gàidhlig #Cleachdi @naturescot.bsky.social

tha AOTROM-LAIGHEACHAN, an co-chruinneachadh agam de sgeulachdan goirid drùis-mhiannach gèidh, ri fhaighinn air itch, saor an-asgaidh no airson pàigheadh-mar-as-urrainn-dhut: coimeas.itch.io/aotrom-laigh... bidh rudan eile ann sna làithean ri teachd, sa Ghàidhlig is sa Bheurla!

lmao tha an cunntas Gàidhlig agam air a chomharrachadh mar "impersonation" :/

air falbh bhon cholaiste air grèis gnìomhachais an-drasta agus ged a tha mi fhathast a' strì ri mi fhìn a chuir an cèill, thòisich mi air smaoineachadh sa Ghàidhlig sa bhad. Tha e uabhasach math èisteachd ri duine fileanta fad an latha