Satisfying to see the entire localization settings menu working! Dig Dig Boom's demo will be available in 16 languages: #godot #gamedev #indiegames #DigDigBoom

Ei! Que aquest divendres tenim a @projectecetrencada.bsky.social a #VerticalSlide !!! Com seria l'ecosistema de videojocs en català sense ells?Hagués aconseguit deixar de ser una curiositat?Hagués valgut la pena organitzar uns premis SAGA ? Si tens alguna pregunta, li farem en directe!

🟤 Donar suport a les traduccions és una tasca molt complexa. Per exemple, el @narx221.eurosky.social us ha millorat la localització comunitària al #català del #Brotato, deixant-la a punt per a la pròxima gran actualització que rebrà el #videojoc. Vinga, a jugar! 👉 steamcommunity.com/sharedfiles/...

皆様 いつも、当ホテルをご利用いただきありがとうございます。 この度の評価好転を受け、ささやかながらクローゼットに贈り物を用意させていただきました。 ゲームをｖ1.3.0にアップデートしていただければ、どなた様も無料で御料可能です。 引き続き、当ホテルをよろしくお願いいたします。 STEAM store.steampowered.com/app/2286600/... Playstation 5 store.playstation.com/concept/1001... Xbox www.xbox.com/games/store/...

Teniu Farm Together 2 en català a Steam i altres plataformes. Gràcies al @projectecetrencada.bsky.social Si el jugueu, captura de pantalla i ens comenteu com és jugar amb la traducció.

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🍃 Enceteu, expandiu i gestioneu la vostra llegenda agrícola a l'aventura de @milkstonestudios.com anomenada «Farm Together 2». A més, gràcies a l'Andreu Silvestre, ja la teniu disponible en la nostra llengua a totes les plataformes! 👉 www.cetrencada.cat/farm-togethe...

Fa uns mesos que he començat a traduir Pokémon or i plata en català. Serà un viatge molt llarg, però em fa il·lusió continuar amb aquest projecte. Per als interessats, al servidor de Discord aniré penjant actualitzacions i captures: discord.gg/HRGvazSPPq

🟤 Si voleu fer possible el primer #videojoc dels companys de #CroissantCatGames, anomenat «BeeTheBest», ja teniu disponible la seva pàgina de patrocini a #Kickstarter. Una aventura didàctica sobre les abelles, apta per a tota la família i, a més, en #català! 👉 www.kickstarter.com/projects/cro...

Sou usuaris (o teniu compte) d'Xbox i catalanoparlants? Voteu: feedbackportal.microsoft.com/feedback/ide... @mantincelcatala.bsky.social RT, per favor

🟤 Recordeu el #videojoc de @punkcake.club «Shotgun King: The Final Checkmate»? El @projectecetrencada.bsky.social no només n'hem actualitzat els textos originals, sinó que ja teniu disponible en #català l'última actualització que inclou nous modes. Gaudiu-lo! 👉 store.steampowered.com/app/1972440/...

Tinc notícies fresques!! Entre aquest mes i el següent podreu jugar al #ZeldaMMcatalà👺! Totes les imatges han estat traduïdes gràcies a a @hakyra13.bsky.social i ara les estic reintroduint al joc. Espero poder fer alguna comprovació abans de posar-lo a disposició del públic 🤗

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🌘 Exploreu una oligofrènica superfície lunar a «Together: Moon Escape», el #videojoc cooperatiu del @carlosgamedev.bsky.social disponible en #català gràcies al @projectecetrencada.bsky.social. I, sorpresa: doblat a la nostra llengua! 👉 www.cetrencada.cat/together-moo...

-⚙️GUILTY GEAR -STRIVE- EDICIÓ EN CATALÀ⚙️- La de l'hòstiafrancs! -Nou rètol: Dany per desgast -S'han actualitzat les descripcions dels nous moviments -S'han arreglat diversos errors 👇LET'S ROCK! 👇 gamebanana.com/mods/522849 comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst

Aquest cap de setmana el videojoc Travellers Rest està per 12 € a Steam. Videojoc en català gràcies a @projectecetrencada.bsky.social store.steampowered.com/app/1139980/...

Versió 1.1.2 de Pokémon vermell/blau ja disponible! comunitat.cetrencada.cat?entrada=pkmnvb

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🍺 Gràcies a l'Andreu Silvestre i el suport del @projectecetrencada.bsky.social, ja podeu gestionar la vostra taverna d'ensomni a @travrestgame.bsky.social (traducció completa i revisada en #català), futures actualitzacions incloses! 👉 www.cetrencada.cat/travellers-r...

L'estudi barceloní AnKae Games llançarà Elementallis el 28 d'abril. L'aventura, inspirada en Zelda i en català, arribarà a PC i consoles. ➡️ noujoc.com/2026/04/elem... ㅤ

Compartim este col·loqui tan interessant que hem tingut amb @sisners.bsky.social, un altre traductor de Pokémon a la nostra llengua de les edicions originals Vermell i Blau. Feu-li una escoltada si podeu!

🟤 Encara no heu gaudit en #català dels jocs d’ #SCUMM que hem traduït a causa de la seva complexa emulació? Cap problema: l’ #ScummVM ja reconeix, nativament, aquestes versions comunitàries. Tan fàcil com baixar els arxius, apedaçar les «ROM» i gaudir-ne gairebé a l'acte! 👉 comunitat.cetrencada.cat

-⚙️GUILTY GEAR -STRIVE- EDICIÓ EN CATALÀ⚙️- Fix perquè funcioni a la versió 2.0 👇LET'S ROCK! 👇 gamebanana.com/mods/522849 comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst

🟤 Ja teniu disponible a #Steam (i amb una oferta irresistible) el #videojoc de @dustgames.es anomenat «Roombattle»! No us podeu perdre aquesta bogeria multijugador i en #català creada a foc lent, però amb un resultat encisador. L'enhorabona, equip! 👉 store.steampowered.com/app/3223000/...

Vídeo ESPECIAL Rodalies!! Nah es conya avui toca DENSHATTACK!! Aquest joc és una bogeria?! L'enllaç aquí mateix 👉 www.youtube.com/watch?v=z3Cu...

El web doumuu.github.io/pokecat/ que té la Pokédex en català, ara també conté els noms dels moviments i dels objectes del joc ☺️

🟤 Sempre és bon moment per recordar que gràcies al @narx221.bsky.social i a la seva tasca comunitària teniu disponible en #català l'aventura «Guilty Gear Strive». A més, des d'avui teniu la seva última actualització traduïda a la nostra llengua. Doneu-li amor! 👉 comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst

La versió 1.1.0 ja està disponible des de Ce Trencada: comunitat.cetrencada.cat?entrada=pkmnvb

DIA HISTÒRIC!! Nou vídeo!! POKÉMON VERMELL Traduït al Català Equip FLAMET! 🔥 Si el vídeo arria als 20 m'agrades a Youtube fem un altre especial! L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/TMeclLUgNgQ

🟤 El @projectecetrencada.bsky.social continuem expandint el llegat de l' #HotelBarcelona i ja teniu disponible en #català l'actualització del #videojoc anomenada #UnderNewManagement, la qual millora la jugabilitat en general i afegeix grans col·laboracions! 👉 www.cetrencada.cat/hotel-barcel...

Nou vídeo!! Perquè jugar a Jocs en Català esta Guapissim Penya! EARTHBOUND Traduït al Català | Feliç feliç ! 🎮 L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/72fk7niN-bk Jugueu a jocs en català hòsties!! xD

Undercoders portarà Denshattack! a PC, PS5, Xbox i Switch 2 el 17 de juny. Un joc de trens frenètic i amb textos en català. ➡️ noujoc.com/2026/03/lest...

🟤 Des d'avui, 03/03/26, teniu disponible a #Steam el nou #videojoc de @sandcastlesstudio.bsky.social anomenat «Gnaughty Gnomes»! Un esbojarrat joc multijugador provinent de l'equip de l'aclamat «Bread & Fred» i que, per descomptat, podem gaudir en #català! 👉 store.steampowered.com/app/3454480/...

Per als que vulgueu saber quins criteris s'han seguit al projecte de localització de Pokémon en català, aquí teniu la presentació que vam fer ahir: youtu.be/Gg8uNMDET8I?...

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ ✨ Redescobriu en la nostra llengua els orígens d'una saga que ens acompanya des del 1996. #Pokémon Vermell i Blau, de la #GameBoy, ja disponibles en #català gràcies al @sisners.bsky.social i el @projectecetrencada.bsky.social! 👉 comunitat.cetrencada.cat?entrada=pkmnvb

🟤 Aquest divendres, 27/02, a les 18:00 de la tarda, i al canal de #Discord del @projectecetrencada.bsky.social, en @sisners.bsky.social farà una interessant presentació sobre el procés de localització del #Pokémon Vermell i del #Pokémon Blau al #català. Us hi esperem! 👉 discord.com/invite/NmkJV...

AIXÒ ÉS DEMÀAAA!! 🥰 #PokémonBlau #PokémonVermell

Croissant Cat Games publica un nou tràiler de BeeTheBest en català, aprofitant l'estrena d'una nova demo del joc a Steam. ➡️ noujoc.com/2026/02/croi...

Nou Vídeo i nou Joc en Català!! He jugat BROTATO i ara no puc parar… ajuda. L'enllaç aquí mateix 👉 www.youtube.com/watch?v=KYBx... PD: Literalment vaig grabar el gameplay d'una hora i vaig seguir jugant xD Mare de deu xD

Bon aniversari, saga The Legend of Zelda! 40 anys es diu aviat! D'aquí a uns mesos/algun anyet intentaré portar-vos el #ZeldaBOTWcatalà. Mentrestant, podeu anar veient com queda ^^

🟤 Ara que #Pokémon torna a estar «de moda» (pel que sigui), recordeu que gràcies als companys de @pkmnval.bsky.social teniu disponibles les traduccions a la nostra llengua de l'edició «Flama Roja», de l'edició «Fulla Verda» i de l'aclamat «Maragda». Per a més informació, visiteu el seu perfil! 👇

JanduSoft i 3Cat publiquen aquesta aventura d'acció que trasllada la llegenda dels Pirineus al món dels videojocs. ➡️ noujoc.com/2026/02/el-f...

🟤 Ben aviat es llançarà el nou #videojoc d'en @carlosgamedev.bsky.social, «Together: Moon Escape», i no només us arribarà localitzat al #català: també estarà DOBLAT a la nostra llengua. Afegiu-lo a la vostra llista de desitjos i proveu la «demo» gratuïta! 👉 store.steampowered.com/app/3744430/...

Together Moon Escape s'actualitza amb veus professionals en català, i referma el seu rebuig total a l'ús de la IA. ➡️ noujoc.com/2026/02/toge...

👑 Si us agraden els #videojocs de trencaclosques exigents i amb una personalitat única, no dubteu a tastar #PANIK! Disponible en #català gràcies al @projectecetrencada.bsky.social i, a més, des del 13/02/26 amb vint-i-un nous nivells completament gratuïts! 👉 store.steampowered.com/app/2749610/...

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🥔Gràcies al @narx221.bsky.social, ja teniu disponible la traducció comunitària al #català d'un dels millors #videojocs del gènere «roguelite» amb tots els seus DLC: #Brotato, de #BlobfishGames! Descarregueu el pedaç seguint l'enllaç! 👉 steamcommunity.com/sharedfiles/...

🟤 Hi ha franquícies que, com a amants dels #videojocs, ens han acompanyat i ens acompanyaran durant tota la vida. El 27/02/26 farà tres dècades de la saga #Pokémon i calia commemorar-ho com cal. Ben aviat, doncs, gaudir en #català de les entregues originals no serà una utopia: serà una realitat! 👇

📸🤨

Nou Vídeo! Si, el Chrono Trigger esta traduït al Català GERMANS! ❤️Juguem al Chrono Trigger i el juguem TOTALMENT EN CATALÀ!! ❤️ | Cap 2. EL ROBOT | 1995 L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/WKPqyN3UoW8

Eh?

El 'bullet heaven' Lunar Tide arriba a Steam per només 99 cèntims. Acció frenètica, estètica retro i suport complet en català. ➡️ noujoc.com/2026/02/luna... ㅤ

Em fa molta il·lusió compartir que la meva contribució a SpruceOS ha estat acceptada. SpruceOS 4.1 tindrà opció de Català en el menú de opcions. Proveu-lo en el vostre dispositiu Miyoo i Trimui. github.com/spruceUI/spr...

S'esdevenen coses 🙌