👀 Potser ho recordes d’una altra època. Aviat ho llegiràs com mai abans.

🎞️ Així sona "VALENTINA DE MONTBLANC" en CATALÀ! Míriam Bonastre ha penjat al seu perfil d'Instagram els primers segons de la sèrie doblada en català! 🌹 El 19 d'abril al Youtube del SX3 i el 23 d'abril a la plataforma 3CAT!

🟤 Ja teniu disponible a #Steam (i amb una oferta irresistible) el #videojoc de @dustgames.es anomenat «Roombattle»! No us podeu perdre aquesta bogeria multijugador i en #català creada a foc lent, però amb un resultat encisador. L'enhorabona, equip! 👉 store.steampowered.com/app/3223000/...

El web doumuu.github.io/pokecat/ que té la Pokédex en català, ara també conté els noms dels moviments i dels objectes del joc ☺️

🟤 Sempre és bon moment per recordar que gràcies al @narx221.bsky.social i a la seva tasca comunitària teniu disponible en #català l'aventura «Guilty Gear Strive». A més, des d'avui teniu la seva última actualització traduïda a la nostra llengua. Doneu-li amor! 👉 comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst

-⚙️GUILTY GEAR -STRIVE- EDICIÓ EN CATALÀ⚙️- V1.7! -Lucy, la netrunner misteriosa, ens visita des de Night City! Sereu capaços de resistir la seva immersió? O sucumbireu a la ciberpsicosi? 👇 LET'S ROCK! 👇 gamebanana.com/mods/522849 comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst

Això serà OR!! Doneu-li amor!!! 😍

La versió 1.1.0 ja està disponible des de Ce Trencada: comunitat.cetrencada.cat?entrada=pkmnvb

Ja tenim la versió 1.1.0! Gràcies a tots pel vostre suport!

Bé, acabo de rebre un encàrrec de correcció i espero fer-ho tan bé com pugui. Tinc unes 35.000 línies per corregir i de moment ja n'he fet unes 1.000 🥰 Què deu ser?? 👀🤭

DIA HISTÒRIC!! Nou vídeo!! POKÉMON VERMELL Traduït al Català Equip FLAMET! 🔥 Si el vídeo arria als 20 m'agrades a Youtube fem un altre especial! L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/TMeclLUgNgQ

🟤 El @projectecetrencada.bsky.social continuem expandint el llegat de l' #HotelBarcelona i ja teniu disponible en #català l'actualització del #videojoc anomenada #UnderNewManagement, la qual millora la jugabilitat en general i afegeix grans col·laboracions! 👉 www.cetrencada.cat/hotel-barcel...

Nou vídeo!! Perquè jugar a Jocs en Català esta Guapissim Penya! EARTHBOUND Traduït al Català | Feliç feliç ! 🎮 L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/72fk7niN-bk Jugueu a jocs en català hòsties!! xD

Puta Nintendo Espanya.

🟤 Des d'avui, 03/03/26, teniu disponible a #Steam el nou #videojoc de @sandcastlesstudio.bsky.social anomenat «Gnaughty Gnomes»! Un esbojarrat joc multijugador provinent de l'equip de l'aclamat «Bread & Fred» i que, per descomptat, podem gaudir en #català! 👉 store.steampowered.com/app/3454480/...

Per als que vulgueu saber quins criteris s'han seguit al projecte de localització de Pokémon en català, aquí teniu la presentació que vam fer ahir: youtu.be/Gg8uNMDET8I?...

Els noms que s'han escollit dels Pokémon en català per al Vermell i Blau són meravellosos, quina gran feinada 😍 #Glaciot #Voltrò #Flàliga #Guinou #Segadeu doumuu.github.io/pokecat

✨ Trenta anys d'història són molts i, gràcies a la comunitat, per fi la nostra cultura es veu reflectida com cal als orígens d'una gran saga del món dels #videojocs. Gaudiu del tràiler promocional d'aquesta efemèride al canal de #Youtube d'en @sisners.bsky.social! 👇 www.youtube.com/watch?v=O0_K...

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ ✨ Redescobriu en la nostra llengua els orígens d'una saga que ens acompanya des del 1996. #Pokémon Vermell i Blau, de la #GameBoy, ja disponibles en #català gràcies al @sisners.bsky.social i el @projectecetrencada.bsky.social! 👉 comunitat.cetrencada.cat?entrada=pkmnvb

The Legend of Zelda​: A Link to the Past - Catalan Translation (SNES) Added

Harvest Moon - Catala​n Translation (SNES) Added

Super Mario Bro​s. Deluxe - Catalan Translation (GB) Added

Totalment d'acord 🥰

The age of Catalan rom hack translations is NOW.

🟤 Aquest divendres, 27/02, a les 18:00 de la tarda, i al canal de #Discord del @projectecetrencada.bsky.social, en @sisners.bsky.social farà una interessant presentació sobre el procés de localització del #Pokémon Vermell i del #Pokémon Blau al #català. Us hi esperem! 👉 discord.com/invite/NmkJV...

AIXÒ ÉS DEMÀAAA!! 🥰 #PokémonBlau #PokémonVermell

Bon aniversari, saga The Legend of Zelda! 40 anys es diu aviat! D'aquí a uns mesos/algun anyet intentaré portar-vos el #ZeldaBOTWcatalà. Mentrestant, podeu anar veient com queda ^^

Moltes felicitats Zelda! Què dir-te que no sapigues ja 💕 40 primaveres

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🥔Gràcies al @narx221.bsky.social, ja teniu disponible la traducció comunitària al #català d'un dels millors #videojocs del gènere «roguelite» amb tots els seus DLC: #Brotato, de #BlobfishGames! Descarregueu el pedaç seguint l'enllaç! 👉 steamcommunity.com/sharedfiles/...

🟤 Ben aviat es llançarà el nou #videojoc d'en @carlosgamedev.bsky.social, «Together: Moon Escape», i no només us arribarà localitzat al #català: també estarà DOBLAT a la nostra llengua. Afegiu-lo a la vostra llista de desitjos i proveu la «demo» gratuïta! 👉 store.steampowered.com/app/3744430/...

🟤 Ara que #Pokémon torna a estar «de moda» (pel que sigui), recordeu que gràcies als companys de @pkmnval.bsky.social teniu disponibles les traduccions a la nostra llengua de l'edició «Flama Roja», de l'edició «Fulla Verda» i de l'aclamat «Maragda». Per a més informació, visiteu el seu perfil! 👇

Diari del capità, setze de febrer del 2026. Tocava reconèixer el terreny, però un meteorit m'ha destrossat la nau i he hagut d'abandonar-la. S'acosta alguna cosa i no sembla que tingui bones intencions. Per sort sempre porto la meva falç i el meu porró a sobre. steamcommunity.com/sharedfiles/...

📸🤨

🟤 Gràcies a l'encomiable tasca d'en @sisners.bsky.social, amb la col·laboració del @projectecetrencada.bsky.social, ens complau presentar-vos la versió catalana de #Pokémon Blau i #Pokémon Vermell. I no és una simple traducció: és història. Disponibles el 27/02/26! 👇 www.youtube.com/watch?v=0a1L...

🟤 Hi ha franquícies que, com a amants dels #videojocs, ens han acompanyat i ens acompanyaran durant tota la vida. El 27/02/26 farà tres dècades de la saga #Pokémon i calia commemorar-ho com cal. Ben aviat, doncs, gaudir en #català de les entregues originals no serà una utopia: serà una realitat! 👇

Aquesta setmana intentaré reprendre la traducció del #ZeldaBOTWcatalà, a veure si la puc portar fins al 25%. Seria tota una gesta 🤗

Eh?

Eh?

Em fa molta il·lusió compartir que la meva contribució a SpruceOS ha estat acceptada. SpruceOS 4.1 tindrà opció de Català en el menú de opcions. Proveu-lo en el vostre dispositiu Miyoo i Trimui. github.com/spruceUI/spr...

@zeldaencat.bsky.social Doncs estrenant la Deck amb la traducció del Zelda Wind Waker HD en català. 😍😍

70%

Temptadíssim de posar-ho al #ZeldaBOTWcatalà. Amb tants textos, segur que en algun lloc hi encaixa! 🤣🤣 #Ídol

En @hakyra13.bsky.social fa una feinada excepcional per oferir-vos un tast de com queden les imatges del #ZeldaMMcatalà👹. Ben aviat el podreu gaudir! 🥰

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ ☕️ Gestioneu i ateneu la clientela de la vostra cafeteria d'ensomni a l'acollidor «Nom Nom: Cozy Forest Café», el nou i primer #videojoc de l' @anaiis.bsky.social que podeu gaudir en #català gràcies al @projectecetrencada.bsky.social! 👉 www.cetrencada.cat/nom-nom-cozy...

La Granota dels RTs també està esperant als Reis d’Orient com vosaltres i diu que el vídeo l'ha ajudat a fer que l'espera sigui més lleugera. 100% real la teràpia de la Granota dels RTs xD

I què, ja heu muntat el vostre ós amb aquesta neu? 😂

Bon any nou a tothom! Aquest any com a mínim us portaré un nou joc de Zelda en català. Vejam si puc tenir enllestit el #ZeldaMMcatalà👹 ben aviat 🤗

🟤 Més enllà dels «dilemes» dins d'un sector «ocasionalment hostil», el @projectecetrencada.bsky.social tanquem l'any cansats, però molt agraïts per la vostra proximitat, com a persones que som. Feliç any nou a tothom i brindem per un 2026 ple de sorpreses i de #videojocs en #català! 👉 cetrencada.cat

🟤 Aquí teniu l'últim recull visual de l'any 2025 dels últims #videojocs traduïts de manera oficial i comunitària al #català gràcies al @projectecetrencada.bsky.social. Aventures per a tots els públics per gaudir en la nostra llengua del fantàstic món de les experiències multimèdia! 👉 cetrencada.cat