Дачакаліся, пачынаючы з версіі 1.6.7 у Obsidian з'явілася беларуская мова. (для ўсіх платформ, змена мовы адбываецца праз налады) Знайшлі памылку ў перакладзе? Выпраўце яе тут - be.crowdin.com/project/obsidian

🎮 Магчыма вы гуляеце ў Factorio? Калі так, то на Crowdin ёсць праект, дзе перакладаюць моды для гэтай гульні. 🔗 gnulinux.be/gnulinuxbe/F...

👋 Мы аб'ядналі нашы чаты ў Telegram і Element з дапамогай t2bot.io. Matrix: matrix.to#/#general-gn... Telegram: t.me/gnulinuxbechat

Напісалі невялікі артыкул пра Threema bel-geek.com/article/1719... #артыкулы

😀 У версіі Anytype 0.41.5-alpha з'явілася беларуская мова. Засталося толькі адкарэкціраваць пераклад. (не абнаўляйце праграму на навейшыя версіі, беларуская мова пакуль што даступная толькі ў альфа версіі) 🔗 Crowdin: be.crowdin.com/project/anyt... 🔗 github.com/anyproto/any...

🥳 Proton Pass цяпер даступны для Linux, MacOs і Safari 🔗 proton.me/pass/download

🏗 Перакладаем WordPress 🔗 gnulinux.be/gnulinuxbe/W... #пераклады

🎮 Hollywood Animal будзе даступная на беларускай мове 🔗 store.steampowered.com/app/2680550/...

👀Хоць і на рускай мове, але мы раім вам паглядзець гэтае відэа. youtu.be/Ib4jFJrrgu8

👋 Добрага вечара, а ён сапраўды добры. Signal атрымаў падтрымку беларускай мовы, але пакуль толькі на iOS & iPadOS Проста абнавіце праграму да апошняй версіі AppStore: apps.apple.com/us/app/signa... Github: github.com/signalapp/Si...

💬 Revolt — гэта open source аналаг Discord, які знаходзіцца на стадыі распрацоўкі. Праект ужо зараз падтрымлівае беларускую мову, але патрабуецца карэкціроўка. Калі вы зацікаўлены, калі ласка, дапамажыце выправіць памылкі.

👀 Перакладаем Be My Eyes Be My Eyes - гэта мабільная праграма, якая з дапамогай відэачата злучае сляпых людзей і валанцёраў, гатовых дапамагчы ў розных бытавых сітуацыях. 🔗 gnulinux.be/be-my-eyes #пераклады

📖 Дадалі слоўнік для праверкі артаграфіі gnulinux.be/spell-be-tar...

А як вы гатуеце дранікі? twitch.uservoice.com/forums/92461...

Магчыма хто-небудзь карыстаецца Anytype.io Дапамажыце перакласці настольную версію на беларускую мову 🔗 gnulinux.be/gnulinuxbe/Anytype-61e653d9b5fe44a396300e7bbc6c2d0c

✍️ Дапамажыце калі ласка запоўніць новы раздзел, магчыма вы ведаеце гульні, якія зараз перакладаюць на беларускую мову

Прашу прагаласаваць https://vkl.world/@gnulinuxbe/112130979116239782

Калі ў кагосьці некарэктна адлюстроўваўся сайт, то мы выправілі ўсе вядомыя нам памылкі. *неабходна ачысціць кэш браўзера gnulinux.be

Цяпер notion старонка даступная тут gnulinux.be

Obsidian па-беларуску youtu.be/zRrKB2SE2ao

🎉 Сайт torproject.org і праграма OnionShare атрымалі беларускую мову. Засталося адкарэктаваць пераклад www.torproject.org/be/ onionshare.org

Выпадкова натрапіў на гэтае відэа, папрашу паставіць падабайку і распаўсюдзіць https://youtu.be/rOhBiJJKjpA?si=G-fU1wCdFRRaoijb

Зрабілі для вас старонку, на якой збіраем прасторы і пакоі ў matrix gnulinuxbe.notion.site/Matrix-bb0a3...

✍️ Дадалі два новых matrix кліента SchildiChat - gnulinuxbe.notion.site/SchildiChat-... FluffyChat - gnulinuxbe.notion.site/FluffyChat-2...

Мы вырашылі цалкам адмовіцца ад Telegram на карысць Matrix, як будзе вольны час, напішам артыкул. Праца над перакладам кліента Element пачата matrix.to#/#gnulinux-b...

Пераход на element - толькі пытанне часу, у каго ёсць жаданне далучыцца да перакладу? Праект па колькасці радкоў дастаткова вялікі

@graysky.app Will there be support for a material you style icon

GraySky з перакладам па-беларуску цяпер можна спампаваць з Google Play і App Store!

Ці карыстаецеся вы F-droid?

Для bluesky засталося перакласці толькі афіцыйны кліент і абнавіць пераклад deck.blue. І можна будзе брацца паўнавартасна за element

З днём роднай мовы 🩷

👍 У element x з'явілася беларуская мова

Час развітвацца з Telegram signal.org/blog/phone-n...

Абнавілі файл перакладу Obsidian да версіі 1.5.6 gnulinuxbe.notion.site/Obsidian-76a...

✌️ Прывітанне ўсім, мы працягваем дадаваць праекты. З апошняга дададзенага: Bluesky, Graysky, Seal, ReadYou. А таксама цяпер адлюстроўваецца на якіх платформах даступны праект. gnulinuxbe.notion.site/gnulinuxbe/e...

👀

Цікавая сітуацыя з праграмамі ад гугл. Браўзер ці тыя ж падкасты на google pixel даступныя на беларускай мове, а на айфоне беларускую мову гэтыя праграмы не падтрымліваюць

Ці гэта не ідэальны агляд, на 25 хвіліне рыхтуюць дранікі www.youtube.com/watch?v=vfgK...

👀 be.crowdin.com/project/blue...

@jay.bsky.team Hi, Bluesky is now available in many languages, can I help you translate the programme into Belarusian?

🎧 Новы праект для перакладу на беларускую мову - www.funkwhale.audio 🔗 gnulinuxbe.notion.site/Funkwhale-08... #пераклады

📝 Перакладаем платформу Weblate 🔗 gnulinuxbe.notion.site/Weblate-62bb... #пераклады

👋 Перакладаем платформу Crowdin 🔗 gnulinuxbe.notion.site/Crowdin-d2f4... #пераклады

😌 Перакладаем phpMyAdmin і яго дакументацыю 🔗 gnulinuxbe.notion.site/phpMyAdmin-f...

📰 joinmastodon.org/be стаў даступны на беларускай мове. Зараз засталося "адшліфаваць пераклад"

😌 Signal паслаў нас у дупу, а Telegram шматлікія не лічаць бяспечным месэнджэрам. Прапануем вам прыняць удзел у лакалізацыі Element на беларускую мову Element (iOS/Android) - gnulinuxbe.notion.site/Element-f3aa... Element X (iOS/Android) - gnulinuxbe.notion.site/Element-X-ac...

Дадалі новыя праекты 1/2 iina.io - gnulinuxbe.notion.site/iina-9fe3263... Calibre - gnulinuxbe.notion.site/Calibre-4cf7... GSConnect - gnulinuxbe.notion.site/GSConnect-cf... MATE Desktop Environment - gnulinuxbe.notion.site/MATE-Desktop... czkawka - gnulinuxbe.notion.site/czkawka-c499...

✌️Усім прывітанне, сёння будзе невялікая просьба. Калі ласка, перайдзіце па гэтай спасылцы, прайдзіце аўтарызацыю на сайце і пастаўце падабайку, па магчымасці напішыце каментарый. 🔗 community.signalusers.org/t/belarusian...