Agora em mãos: este livrão (em vários sentidos) no qual tive o orgulho de trabalhar na revisão. Trabalhar em "Eightball" foi um privilégio e um desafio.

Chegou por aqui o EIGHTBALL COMPLETO, de Daniel Clowes, publicado pela @darksidebooks.com.br. Editar a versão brasileira desse clássico foi um desafio e um prazer imenso. Um projeto que me deixa especialmente feliz 🎱🖤 www.instagram.com/sergiochaves...

Bom gente vou soltar isso aqui, tá? Arte da minha aluna maravilhosa que inclusive teve a ideia desse curso pra gente costurar teoria e prática. Vamo?

O cuidado e a precisão que o @sergiochaves.bsky.social teve na tradução das letras de EIGHTBALL COMPLETO merecia ser estudado e premiado.

estatal não é pra dar lucro, é pra prestar serviço estatal não é pra dar lucro, é pra prestar serviço estatal não é pra dar lucro, é pra prestar serviço estatal não é pra dar lucro, é pra prestar serviço estatal não é pra dar lucro, é pra prestar serviço

Foram mais de 500 páginas de adaptação tipográfica clowesiana. @darksidebooks.com.br @kenparille.bsky.social

Projetaço que eu sempre quis ver publicado no Brasil e agora tá aí, e tá maneiro demais! 🖤

Chegou por aqui o EIGHTBALL COMPLETO, de Daniel Clowes, publicado pela @darksidebooks.com.br. Editar a versão brasileira desse clássico foi um desafio e um prazer imenso. Um projeto que me deixa especialmente feliz 🎱🖤 www.instagram.com/sergiochaves...

As histórias desta edição convidam os leitores a percorrer trilhas sombrias e enfrentar horrores que habitam tanto o mundo real quanto as profundezas da mente. Se tiver coragem, acesse cafeespacial.com.

Já começaram as votações para o 37º HQMix!!! Então aqui ficam as HQs que participei que estão concorrendo para você saber onde votar hehehe <3 conto com você!!! @gibi-de-menininha.bsky.social @cafeespacial.com

Lembrem-se de votar em nós no HQMIX!

Gente da mesma laia e covarde como o bolsonaro não mesmo . Ilustração da pagina @majumontero.bsky.social Na hq @cafeespacial.com de numero 21

A @cafeespacial.com 22, nossa edição dedicada ao terror, acaba de ser indicada ao 37º Troféu HQMIX na categoria Melhor Publicação de Grupo! O júri nacional, que conta com mais de 2 mil profissionais ligados ao mercado de HQs, tem até 25/09 para votar, e os vencedores serão anunciados em novembro.

Bolsonaro já poderia ter sido cassado desde que incitou o homicídio do FHC em 1999. Na época, a Câmara considerou puni-lo, mas depois Temer articulou para absolvê-lo. A impunidade se repetiu inúmeras vezes: o que o encorajou cada vez mais a desprezar nossas leis e a testar os limites da nossa

Luis Fernando Verissimo, um dos maiores escritores do Brasil, morre aos 88 anos glo.bo/3VcTIiN #g1

Todas essas companhias querem menos leis pra fazer qualquer merda que quiserem. Extremamente anti-democráticas. Já fazem um enorme estrago com alguma regulamentação, imagina com menos. A palhaçada só acaba quando prenderem um dos donos de uma delas. Numa cela comum por uns 10 anos.

Personagens deslocados, neuróticos, cruéis e hilários… essas são algumas das características que Daniel Clowes emprega a suas histórias 🥸 Confira lá no DarkBlog como que o artista se tornou referência no mundo dos quadrinhos independentes: darkside.blog.br/como-daniel-...

Quando terminei a tradução de COMPLETE EIGHTBALL, mandei essa foto do "material de referência" pro meu editor. Garanto que eu estudei mais pra traduzir o Clowes do que pro Enem. #traduzi

Agora eu posso falar: eu trabalhei em EIGHTBALL! Pqp, eu trabalhei em EIGHTBALL!!! Fiz a revisão desse livrão! Caralho, eu trabalhei em EIGHTBALL!!!!!!!! DANIEL CLOWES! Muito orgulhosa de mim mesma nesse aqui, na moral.

Eu já sabia que este ano seria incrível, a começar por este lançamento, que tive o prazer de editar. 💀 🎱

A 20ª edição, que em 2022 comemorou os 15 anos da Café Espacial, reflete o horror vivido pelo país nos últimos anos, marcado pela pandemia e pela gestão de um governo de extrema-direita. Saiba mais em cafeespacial.com

"Lutemos pela democracia, pela igualdade e pelo respeito a toda pessoa deste país e a cada um que acredita em um amanhã diferente e faz por onde para que isso (re) exista." Café Espacial 20: cafeespacial.com

A Café Espacial chegou ao 18º número com o tema #EROTISMO, apresentando #quadrinhos, #contos, #cinema e uma matéria especial sobre o erotismo nas HQs. Saiba mais em cafeespacial.com/loja/cafeesp...

A chamada para a primeira edição da "Café Espacial com Leite" chegou ao fim — mas é só o começo! Agradecemos cada envio. Em breve, retornamos com os resultados. ♥️

A miséria não acaba porque dá lucro

11 caras com trabalho manual cultivaram a maior floresta urbana do mundo mas empresas bilionárias não conseguem reflorestar as áreas que eles msms destruiram

Quel tal uma Café Espacial para crianças? CHAMADA ABERTA para a estreia da "Café Espacial com Leite", destinada ao público infantil! Tema: LIVRE. Para participar, basta preencher o formulário e enviar seu trabalho até 29 de maio/2025. Saiba mais em www.cafeespacial.com/

Vem aí… ☕🛸 #CafeEspacial #quadrinhos

"Lutemos pela democracia, pela igualdade e pelo respeito a toda pessoa deste país e a cada um que acredita em um amanhã diferente e faz por onde para que isso (re) exista." Café Espacial 20 • Últimos exemplares: cafeespacial.com Página da HQ "Ninguém acima de todos", de @sergiochaves.bsky.social.

🚨 TARCÍSIO VAI ACABAR COM O POUPATEMPO? O Governo Tarcísio está sendo investigado pelo Ministério Público sob a suspeita de sucatear o Poupatempo para privatizá-lo. E essa privatização tem tudo que é de PIOR, até mesmo a venda dos dados pessoais dos paulistas. Vem cá entender. +👇🏽

há muito tempo ouvimos "Por que não uma @cafeespacial.bsky.social para crianças?". é, por que não?

“Queríamos trazer uma edição que não apenas assustasse, mas que refletisse as angústias e temores cotidianos, que são tão perturbadores quanto o sobrenatural. O terror que habita dentro de nós” foradoplastico.com.br/a-antologia-...

Café Espacial #22 no @foradoplastico.com.br: “Sempre vimos [a Café Espacial] como um laboratório de ideias, e isso é um processo engrandecedor para nós, já que essa troca constante com novos nomes nos desafia a repensar formatos e narrativas”. foradoplastico.com.br/a-antologia-...

GRANDE TIME REUNIDO! A antologia “Café Espacial” chegou à sua 22ª edição e o tema escolhido foi terror. Confira tudo sobre a edição. foradoplastico.com.br/a-antologia-...

#Lançamento: Café Espacial #22 As histórias desta edição convidam os leitores a percorrer trilhas sombrias e enfrentar horrores que habitam tanto o mundo real quanto as profundezas da mente. Se tiver coragem, acesse cafeespacial.com.

muitos litros de café depois. #primeirovocêcomeça #cafeespacial #facavocemesmo #diy

Foi ao ar hoje a conversa com o @jcmagalhaes.bsky.social sobre a tomada de poder nos EUA pelos donos de redes sociais e o novo papel político que estão assumindo. Os ares de década de 1930 e as repetidas vezes em que ele sem querer se referiu ao presidente Musk... youtu.be/lFDmgX2-Hho

A #CafeEspacial 20 reúne textos e HQs abordando o tema RESISTÊNCIA. Confira: cafeespacial.com [imagem: fragmento de "Ninguém acima de todos", de @sergiochaves.bsky.social] #tic-tac #bolsonaropreso #quadrinhonacional #HQ #cafe

COMO ENTENDER O BOLSONARISMO? Um trecho da "LIVE B DO RIO - Qual a META da extrema-direita?" com o antropólogo e produtor audiovisual @anarcofino.bsky.social. A íntegra do episódio você vê no Youtube do Lado B.

Fiquei sabendo que o vereador Lucas "Forjado na Guerra" Pavanato passou mal após trabalhar por apenas 6 dias na Câmara Municipal de São Paulo. Ele é um dos mais estridentes políticos contra o fim da escala 6x1.

Fernanda Torres covers the latest issue of The Hollywood Reporter. 🔗 https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/fernanda-torres-im-still-here-oscars-best-actress-nomination-brazil-1236136822/

Entrevista muito forte e gráfica de Eliana Paiva. Tem relatos pesados de quando ela foi presa pela ditadura. Ela também fala que só contou pra Eunice o que tinha acontecido com ela na prisão quando a mãe já estava com Alzheimer. revistamarieclaire.globo.com/cultura/noti...

Um dos títulos mais pedidos nesses 13 anos de vida da DarkSide® Books finalmente chegou 📚💙 Prepare-se para reviver um dos casos criminais mais infames da história com HELTER SKELTER, de Vincent Bugliosi e Curt Gentry, uma obra-prima do true crime e um dos livros mais importantes do século.

3 anos da não-entrega do gibi que já nem quero mais

Filosofia de muro

Foi nessa de apoiar o QUADRINHO NACIONAL que acabei namorando um quadrinista. Fiquem espertos! E você? Já beijou seu/sua quadrinista hoje?

até ele tá na expectativa

Direto do site inteligivel.com para as páginas da Café Espacial: cafeespacial.com #Deslocados #quadrinhos #HQ #HQBR

"Lembre-se, babaca, que temos que fazer as coisas para ficar bem, e não esperar ficar bem para fazer as coisas." — Absurda Melancolia De um perfil que uma amiga compartilhou no Instagram e me apaixonei. É um misto de fofura, grosseria e paulada na consciência.