Esthers De Qué
@muerdelrollo.bsky.social
📤 48
📥 151
📝 12
Me gustan los gifs. Cul-de-sac.
pinned post!
Yo debería estar traduciendo.
8 months ago
3
6
0
💜
add a skeleton here at some point
3 months ago
0
2
1
reposted by
Esthers De Qué
Fandogamia Editorial
4 months ago
COMUNICADO OFICIAL DE LA PLATAFORMA DE EDITORIALES INDEPENDIENTES DE CÓMIC: sobre el uso indebido de las Ayudas a la Creación de Cómic por parte del sector editorial.
12
241
161
Mañana jueves, a las 19.00, hablamos de traducción, Grecia, poesía, realidad queer y mucho más en la librería Áncora, con María López Villalba y
@angelonestore.bsky.social
. Os esperamos en Tras las letras 💜📚💜.
4 months ago
0
6
2
reposted by
Esthers De Qué
Tradurietas
4 months ago
💥Novedades comiqueras: 🟢 «Anna», de Mia Oberländer,
#traducidorpor
@muerdelrollo.bsky.social
. Publica: Salamandra Graphic.
#QuiénTraduceCómics
👁️🗨️ Aquí tenéis un fragmento:
www.penguinlibros.com/es/novela-gr...
loading . . .
Anna
<P>En una tranquila aldea alemana viven las Anna, condenadas por ser demasiado altas para su pequeña ciudad. Sus cuerpos, ridículamente largos y torpes, no se ajustan a las normas sociales de la delicada feminidad.</P> <P>El trauma de ser diferentes se transmite de generación en generación; sin embargo, su carga puede tener una bendición. Al igual que las poderosas montañas que rodean su ciudad, descubren que se puede ganar resiliencia y fuerza desde su perspectiva elevada.</P> <P>Dibujada con deliciosa exageración e inventiva formal, Anna es un cuento de hadas moderno e irónico sobre ser «demasiado grande» para un mundo de mente estrecha.</P> <P><B>Reseña:</B><BR>«La conciencia corporal y el trauma generacional proyectan largas sombras en esta ingeniosa y diestra fábula moderna».<BR><I>Publishers Weekly</I></P>
https://www.penguinlibros.com/es/novela-grafica/370525-libro-anna-9788419409454/fragmento
1
4
2
Comunicado de
@autorasdecomic.bsky.social
💜.
6 months ago
0
0
0
¡Ningún afternoon ni ningún hello!
loading . . .
Bad Bunny: Tiny Desk Concert
YouTube video by NPR Music
https://www.youtube.com/watch?v=ouuPSxE1hK4&pp=ygUJdGlueSBkZXNr
6 months ago
0
1
0
reposted by
Esthers De Qué
Comic Barcelona
6 months ago
🏆 PREMIO SOPHIE CASTILLE A LA MEJOR TRADUCCIÓN Carlos Mayor por su traducción en “𝗢𝗯𝗿𝗮 𝗵𝗲𝗿𝗺𝗲́𝘁𝗶𝗰𝗮”, de Moebius.
0
36
13
La transición que acaba de hacerme el Sputi del Tangana a Sam Cooke es ya historia de la música.
6 months ago
1
1
0
Pasado mañana 💜.
add a skeleton here at some point
6 months ago
1
2
0
reposted by
Esthers De Qué
La Ventana
6 months ago
🗣️ Teresa Valero, sobre el uso de la IA en el cómic: "Estoy preocupada por lo que el arte ha significado. Ahora queremos mercantilizarlo todo. Le estamos arrebatando su significado". 📹 Vídeo en directo:
www.youtube.com/watch?v=7e_x...
loading . . .
0
97
39
El colectivo
@autorasdecomic.bsky.social
ha sacado este comunicado y palante 💪.
#stopiagenerativa
8 months ago
0
35
16
Yo debería estar traduciendo.
8 months ago
3
6
0
you reached the end!!
feeds!
log in