Por supuesto las mujeres violadas están donde ella diga (solo en un lugar) y no donde diga su propio testimonio. Y por supuesto, la Comunidad de Madrid no contribuirá al desprestigio de alguien rico y famoso así tirotee a alguien en plena Gran Vía. Cero sorpresas, pero sí muchísimo asco y repulsión.

De les llectures asturianes del 2025 recomiéndovos 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social pa Calume d'Ediciones Trabe) y 'Identidad CLAS' de @enekocarrillo.bsky.social ( @hojadelataedit.bsky.social ), disponibles nes llibreríes d'Asturies. #BookSky

Un meme pa sacavos una sonrisa y pa recordavos que 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ) y 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) yá llegaron a les llibreríes d'Asturies. #BookSky #lleernasturianu2026 #trabe #calume #muyeres

Chantal Elisabeth Ariëns

Tocaba compartir otra vuelta esti meme pa recordavos que les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ) yá llegaron a les llibreríes d'Asturies. #BookSky #lleernasturianu2026 #trabe

"El cañu, l'agua, les muyeres llavando, los barracones de cinc, cartones, madera y basura. Ropa de les patrones blanquiando al sol. Trapos nuestros llavaos coles sobres del xabón". Fragmentu de 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social pa Ediciones Trabe.

Les noveles 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ) y 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) son les nueves propuestes de la colección Calume d'Ediciones Trabe y yá tán nes llibreríes d'Asturies. #BookSky #lleernasturianu2026 #trabe

"El cañu, l'agua, les muyeres llavando, los barracones de cinc, cartones, madera y basura. Ropa de les patrones blanquiando al sol. Trapos nuestros llavaos coles sobres del xabón". Fragmentu de 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social #BookSky

La "Fantasía sobre un tema de Thomas Tallis" de Vaughan Williams es una cosa... open.spotify.com/intl-es/trac...

Esta ye la invitación a lleer 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies. #BookSky #lleernasturianu2025 #becosdamemoria #muyeres #asturianu #brazil

Inside Latinoamerica - Favela #art #drawing #illustration

Han sacado una edición especial de El último unicornio (unicornia) con ilustraciones en acuarela que es un flipe.

Esti ye l'escaparate de la llibrería La Llocura, un espaciu que ye casa y nel que podéis facevos colos últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe, casu de la novela 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ). #lleernasturianu2025

Pegatines promocionales de 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies. #BookSky #lleernasturianu2025 #muyeres #escrivivencia #llibru #asturianu

Esta tarde, a les 19:30 hores, van presentase en La Llocura los últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe, les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ). #BookSky

Esti martes 16 d'avientu van presentase en La Llocura los últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe: les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ). Vémonos en Mieres

Dende equí anímovos a asistir a la presentación del martes 16 d'avientu en La Llocura de los últimos títulos de la colección Calume d'Ediciones Trabe: 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ).

A ver si nuestros vecinos Portugal también se bajan 12 de las 16 candidaturas se niegan a ir a Eurovisión jenesaispop.com/2025/12/11/5...

PRESENTACIÓN EN MIERES El martes 16 d'avientu van presentase en La Llocura los últimos títulos publicaos en Calume d'Ediciones Trabe: 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ). Esperámosvos.

"Los torneos de fútbol de la favela teníen el sabor de les allegríes grandes. Yeren una época concreta, una vez al añu. Duraben meses, los sábados y los domingos. El campu yera una zona llibre, enorme, que quedaba ente la favela y el barriu ricu. Bien ricu y bien cercanu". 'Caleyos de la memoria'.

Bueno, amijos, como lo prometido es deuda, pues hoy os voy a contar la historia de las dos señoras a las que Jorge III les puso una pensión vitalicia por ser bolleras. Hilo:

"Homes, muyeres, rapacinos, que s'amontonaron dientro de mio, igual d'amontonaos que los barracones de la mio favela". Fragmentu de 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. #BookSky #lleernasturianu2025

"Homes, muyeres, rapacinos, que s'amontonaron dientro de mio, igual d'amontonaos que los barracones de la mio favela". Fragmentu de 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. #BookSky #lleernasturianu2025

El martes 16 d'avientu van presentase en La Llocura los últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe: les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ). Vémonos en Mieres.

El próximu martes 16 d'avientu van presentase en La Llocura los últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe: les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ). #BookSky

El martes 16 d'avientu va presentase en Mieres del Camín 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. A nun tardar, más detalles. #BookSky #lleernasturianu2025

Tengo un alumno (no mío pero sí conocido y MUY querido de hace dos cursos) en mi insti que está sufriendo muchísimo por no poder contar en su casa que es homosexual, bajo amenaza velada de la madre de echarlo de casa, y de verdad, no os hacéis una idea de lo que me parte el alma algo TAN injusto😪

Na mesa de novedaes de la llibrería uvieína Matadero 1 podéis topar, mui bien acompañada, 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. #BookSky #lleernasturianu2025 #becosdamemoria #asturies #uviéu #muyeres

Dende Mieres, una muestra de les pegatines promocionales qu'anuncien la publicación y la llegada a les llibreríes d'Asturies de la novela 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social y que ye'l títulu númb. 15 de la colección Calume d'Ediciones Trabe. #BookSky

Ojo con esto que cuenta Ekaizer. 😱 Resulta que del micrófono abierto que tuvo Martínez Arrieta, se deduce un delito de revelación de secretos, porque anuncia algo antes de tiempo. Sería de justicia divina procesaran a este juez por revelación de secretos, ¿no? Psoe, Sumar, Podemos? Os da miedo? 👇

Empiecen a vese peles cais d'Asturies (esta en concreto mándenla de Mieres) les pegatines promocionales de 'Caleyos de la memoria' mientres la novela de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe, llega a toles llibreríes d'Asturies. #BookSky

Ayeri, na presentación de 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo na 20 Feria del Llibru de Cambalache, @hefacuriella.bsky.social esplicó les claves de la novela: la oralidá, la memoria, la conciencia de clase, de raza y de xéneru. GRACIES a Cambalache y a quien acudistis. #BookSky #calume

Güei de tarde, vémonos nel local Cambalache d’Uviéu pa falar de lliteratura afrobrasileña de la mano de Conceição Evaristo

Coses que presten: un par de fotos que manda dende Chile una llectora col so exemplar de la novela 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. Recordái, quien viaxen con Calume viaxen meyor. #BookSky #lleernasturianu

Yá llegó a les llibreríes l'últimu de Calume d'Ediciones Trabe, la novela 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ). Equí dase voz a les que tán asitiaes nos márxenes mientres los rellampos furen el cielu de Belo Horizonte. #BookSky #lleernasturianu2025

Esti sábadu 22 de payares a les 18 hores y nel marcu de la Feria del Llibru de Cambalache, va presentase la novela 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. Animáivos y arimáivos, esperámosvos n'Uviéu. #BookSky

Ayeri empezó'l Reguerada Fest en Candás, onde ta presente Ediciones Trabe coles novedaes del catálogu nes que nun falten los últimos títulos de Calume: 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ).

Esta fin de selmana esperámosvos nel Reguerada Fest en Candás coles novedaes d'Ediciones Trabe, nes que nun falten los últimos títulos de Calume: 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social #BookSky

Cómo presten eses llectores que manden fotos del llibru de la colección Calume que tán lleendo. Esta vuelta ye Esther la que dende Chile unvia esta foto de 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social #BookSky #lleernasturianu2025 #becosfamemoria

Presta la xente que viaxa con llibros de Calume d'Ediciones Trabe. Presta la xente qu'ellí onde va dexa pegatines promocionales de los títulos de la colección, nesti casu de 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, novela que traduxo @hefacuriella.bsky.social GRACIES, Esther. #BookSky #sticker

La novela 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social y que ye l'últimu títulu publicáu na colección Calume d'Ediciones Trabe, yá ta disponible nes llibreríes d'Asturies. Un viaxe pa conocer les vides y les histories de quien moren nuna favela. #BookSky

Vamos a la huelga. Pero una huelga gorda. La situación es crítica, cada año peor. Necesitamos difusión, por favor.

Esti ye'l colofón que pon el ramu a la llectura de la novela 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies. #BookSky #lleernasturianu2025 #becosdamemoria

Colofón pa poner el ramu a la llectura de 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá tenéis disponible nes meyores llibreríes d'Asturies. #BooSky #lleernasturianu2025 #becosdamemoria #minasgerais

Pa dar a conocer 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe, tenemos esta pegatina promocional pa que los nuestros llugares seyan más afayadizos y coloríos, porque na favela tamién hai rises y baille. #BookSky

Yá tán disponibles les pegatines promocionales de 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. Como diz una llectora, pegatines pa facer comunidá. #BookSky #lleernasturianu2025 #stickers #adhesive #asturies

NUN PODÍEN FALTAR les pegatines promocionales de 'Caleyos de la memoria', la novela de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume de Trabe. Namás qu'ayuden a dar a conocer esta obra memorialista de la comunidá afrodescendiente d'El Brasil n'Asturies. #BookSky

Mural escomanáu dedicáu a Conceiçāo Evaristo na Pequena África (Rio de Janeiro), cerca del puertu pel que se diz que foi la mayor entrada d'esclavos. Y ye que d'esclavitú tamién se fala en 'Caleyos de la memoria', la novela que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa Ediciones Trabe. #BookSky #calume

Conceiçāo Evaristo (Belo Horizonte, 1946) ye una de les escritores afrobrasileñes con más proyección internacional, creadora y impulsora de la 'escrivivência', y tamién l'autora de 'Caleyos de la memoria', que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe. #BookSky

Si tenéis vagar pa ello, cuento que tenéis d'escuchar les coses bien interesantes que'l traductor @hefacuriella.bsky.social dixo de 'Caleyos de la memoria' na canal d'Alderiques en Twitch. Paga la pena sentilu falar de la novela de Conceiçāo Evaristo, acabantes publicar na colección Calume de Trabe.