This is the third track off an EP revolving around my relation to my Indo-Mauritian heritage. If you enjoyed it, check out the entire record on a streaming service of your choice here: linktr.ee/umriss

For my Indology degree, I went to Delhi for an exchange year. Living in India was something of a dream of mine. However, I had to leave after just 2 months bc I got hit with Long Covid. Here is a song about that dream quickly evaporating before my eyes. www.youtube.com/watch?v=sP66...

C’est trop pour mon cœur hnng

Certaines traductions me font douter que j’ai même parlé un jour la langue source

Depuis que j’ai emménagé dans le grand nord en février, j’ai pu voir Nitzer Ebb, Bound by Endogamy et Leroy se meurt, je suis une chauve-souris comblée

J’avais dû la vendre, car je quittais Lyon, et BOUM ils annoncent une date à Lille, je vais PLEURER

Trop l’impression d’avoir mon cerveau débranché de mon corps en ce moment

23 h, moment où tu te retrouves face à une bulle où le mangaka a décidé de faire une référence à deux livres sans donner ni titre ni auteur

“Dune is colonialist” “dune is a warning” wrong. The message of dune is that all computers must be destroyed and that doing cocaine gives you superpowers

Mika c’est une dinguerie comme elle comprend pas que non on peut ne pas l’aimer 😭 Désolée bébou ce lapin ne veut pas de toi respecte ses boundaries stp

Les gens quand ils savent que t’as des lapins n’ont vraiment qu’une seule et unique blague c’est terrifiant (et toujours nul)

Mi-février en pleine nuit moment parfait pour répondre aux gens que je ghost depuis 2 ~ 3 mois

🥹🫶

Tchou-tchou 🚂

Je fais un crochet par mon ex quartier pour récupérer un colis, des croix celtiques à n’en plus compter tapissent les murs des immeubles 🤡 il faut vraiment avoir vécu dans cette ville pour comprendre à quel point elle est gangrenée par le fascisme de toutes parts

Et quand tu as trois onglets ouverts sur la syphilis…….

On a presque fini de monter mon bureau + on est en train de dégager tous nos cartons, on commence à y voir plus clair 🥹 plus qu’à rapatrier les lapins la semaine prochaine, et à nous le nid d’amour lesbien 🖤

Tellement hâte d’être posée !!! J’ai beau adorer prendre le train, j’entends encore un jingle de la SNCF et je m’éclate le crâne je pense.

J’ai fait une tache de chocolat dans le tome que j’ai traduit. 🫥

Je vais prendre le train avec ma bouilloire dans mon sac à dos et mon cuiseur à riz dans ma valise

Mon dieu HISS de Megan Thee Stallion… c’est quoi ce poulet

Mika me manque trop 😔

Tu sais que la traduction du jour va être une partie de plaisir quand les caractères que tu tapes ne donnent que des résultats en chinois

2023 aura été l’année des miracles, car j’ai réussi à me dégoter une meuf (qui l’eût cru ??) ET mon frère a en partie surmonté son homophobie en invoquant les crédits immobiliers.

Les dangers d’Instagram !!!! Vous rencontrez une fille mignonne dessus et moins d’un an après, vous signez un bail à ROUBAIX !!!

Un ami a voulu me faire un câlin comme je quitte Lyon, et étant la personne la plus tactile de l’univers (non) ça a sans doute été pour l’un comme pour l’autre l’embrassade la plus flinguée de l’univers 🫡

Aujourd’hui je vous offre : un lapin posé sur un carton, sous un carton

Enfin une bonne journée… qui se termine par l’évacuation de mon train, car une putain de bambane a oublié son sac.

Le fait qu’une ville comme Lyon n’a aucune gare potable m’empêche de dormir

🎪

Il y a quelque chose d’assez comique à être en PLS sur son lit à cause d’une migraine qui dure depuis une dizaine d’heures avec pour compagnon un lapin qui n’arrête pas de faire des bonds de joie JPP

emote idea

Il n’y a vraiment qu’à Lyon où je peux me retrouver à briser un cercle de funk au plein milieu d’une librairie.

Mika qui fait des petits bonds de joie quand je la dispute. JPP de cette gamine

J’ai retrouvé mon gremlin aujourd’hui 🌈🧚

Mon proprio a mis une annonce pour mon studio, en 1 h il a eu une trentaine de messages mdrr Lyon c’est vraiment le wannabe Paris

Mater la rétrospective des concerts de Twin Noir, compter plus d’une cinquantaine de dates et une quinzaine de pays, constater qu’ils ont fait tous les états adjacents à la France sans mettre un pied chez nous fmdlflflflfflkd??&&& brefent.

Chaque jour qui passe Laure a le bonheur de constater à quel point je ne parle pas français (je suis traductrice.)

Lee Sun-kyun est mort 🥲🥲

Je suis malheureuse comme une pierre… comme une pierre qui n’abriterait aucun cloporte

Hier Laure m’a « feur » trois fois au sacro-saint réveillon de Noël, et aujourd’hui elle a récidivé le jour du CHRIST… je suis désolée mais c’est faux les gens du nord sont trop méchants

"No Christmas for the bourgeoisie" Seen in Paris

Hier, j’ai vu une amie que j’ai rarement l’occasion de croiser, et est loin d’être une amatrice de musique. Elle m’a montré sa rétrospective Spotify, car il y avait « post-punk » dans son top de genre à force d’écouter les musiques que je partage 🥹🥹

Mon bébé rondouillard (qui répand ses poils de partout)

Réviser → avoir son cerveau qui sature et qui refuse de retenir de nouvelles dates → « oh mais c’est l’année de la sortie de X album de The Cure » → finir par s’en souvenir

JPP entre le travail et l’université, j’ai l’impression que je suis la quintessence de la nullité. Heureusement que j’ai une femme magnifique et une bite mentale de 20 cm

Se traîner en full adidas avec des racines de 5 cm de long pour aller s’acheter une Monster, se débrouiller pour croiser deux potes chauve-souris aux New Rock éclatantes et à la teinture corbeau parfaitement rafraîchie dans sa propre rue……. (j’habite à quinze kilomètres des lieux de réunion g0th!k.)

Des fois je regarde Mika et je me demande si elle a conscience d’à quel point je l’aime (non elle peine à savoir qu’elle existe) 🧚

Je sais que l’automne / l’hiver c’est un peu la suicide season pour la plupart de la population mondiale, mais de mon côté j’ai sincèrement l’impression de revivre 😭