Ge(Gigi)Tang 5 months ago
It has been a profoundly challenging experience, both emotionally and linguistically, to work on this extraordinary piece of carceral writing. I tried translating it into vernacular Cantonese but had to give up after a few pages. How malleable language can be when under the bend of lived experience!
add a skeleton here at some point