今週のザコさん、いつにも増してよかった😊 お好きなことを楽しく話してらして、こちらも楽しく拝聴しました

予約しました でも10月の配本時には忘れてそう😅

『地上の楽園』読了 北朝鮮帰還事業で人生を破壊された人たちのほぼドキュメンタリーのような作品。 2人の若者は、追い詰められたり祭り上げられたりして、この道を選ばざるを得ない環境にあった。最後は、その状況を作り上げている「何か」に立ち向かおうとする。その姿勢が希望につながる。 この「何か」を作ってきたのは私たち皆なのだと思う。他人事ではない。ではどうする？ 帰還事業はボンヤリとしかわかっていなくて、キツかったけど読めてよかった。 おぼさん、よい本紹介いただいてありがとうございました😊 呼幸さんの読了も励みになりました😊

#翻訳文学試食会　#人生の宿題 『完全版 土地』12巻読了 一番好きな登場人物がとうとう亡くなった。男前で働き者、結婚しても初恋のひとが忘れられず、そのせいでややこしい家庭になってしまい、苦労を重ねて、最期は息子や仲間に丁寧に送られる。よかった。 土地と家を守るために戦い続けてきた西姫（ソヒ）には、ようやく心安らぐ存在ができた。けれど13巻ではまた不穏なことが、きっと待ち受けている。 この先が気になるけど『地上の楽園』も面白すぎて、目👀が四つ欲しい😐 リョサも早く読み始めたいです

# 177 # 翻訳文学試食会 ハチミツ拾いさんのふつおた、私にとても響く問いでした お二人も、お立場違えど真摯にお答えいただいてて、うんうんとうなずきながら拝聴しました そう言えば、カズオ・イシグロの短編で、自分は演奏しない楽器指導者のお話がありましたね（チェロだったかな、うろ覚え😅） そして、かにかまさんの魅力が再確認されてて嬉しいです😆

【新シリーズ、創刊】 韓国文学を愛する皆さまへ、新シリーズのご案内です。 戦後韓国の巨匠作家を集成した、「斎藤真理子＝個人編訳 韓国文学クラシックス」が始まります。 最高の案内役・斎藤真理子さんの導きで「ハン・ガンは一夜にして生まれたわけではなく、この土壌から生まれて花開いた」ことを実感する旅をお楽しみください。 全巻予約で、斎藤真理子「書き下ろしエッセイ集」がついてきます📕　実質１冊無料!!!　詳細👇️ web.kawade.co.jp/information/...

昨日 仕事帰りに立ち寄った本屋さん、岩波文庫をよく揃えていただいてるので、課題本あればラッキーと思って本棚探したら、なんと4冊も！ もしかして書店員さんの中にリスナーさんが？とか考えるの楽しい😊

『原州通信』Tシャツならず、でしたか〜残念 イ・ギホらしい味のある作品で、朴景利先生との空想の会話なんか、あまりに都合良すぎてしょうむない感じが好きです😊 朴景利先生も草葉の陰で残念がっておられる、ことは全然ないでしょうが、『土地』読者はちょっと悔しいので、韓国短編小説でリクエスト考えます 2027年の松松狙いで🤔

駅ナカで偶然会った友達にコーヒー奢ってもらいつつ、2人ともモヤモヤしてた案件について、思う存分、愚痴りました LINEでやり取りもしてたけど、ネガティブな感情は、文字に残らない言いっぱなしがいいですね その後、悪阻でしばらくお休みしていた美容師さんに担当してもらって、たわいもないことをアレコレ話す 心が軽くなった金曜日😌寝よ

『原州通信』来ましたね！ 楽しみです😊

受賞のニュース見て、本屋さんに行ったらつい見つけてついつい買ってしまった 忙しい時ほど読みたい本が増えていきます

#人生の宿題 『完全版 土地』11巻をようやく読了　戻ってくるのに時間がかかりました 物語の初めでは子供だったひとたちが大人になって苦悩しながら社会を動かしている　壮年期にあったひとたちは、老境を迎え、そして去っていく この人たちのこの先を見届けずにはいられない気持ちです 『土地』は私にとって「読まずに死ねるか！」本になりました #翻訳文学試食会

#翻訳文学試食会 次の課題本「鹿川は糞に塗れて」読みました ホントに塗れててびっくり🫨 構成や登場人物間の関係が、著者の監督作品『バーニング』とすごく似てる パーソナリティお二人の読みが楽しみです😊 韓国文学に惹かれて読みかじってきて思うのは、「必死にやってきてるけどいつ転落するかわからない」という不安に社会全体が支配されている感が、本当に強い 自分はそこにも惹かれたんだと思う ここら辺でもう一度『韓国文学の中心にあるもの』を読もうと思います もっと深く理解できるかも

友達に借りた『星を継ぐもの』読了 SFの古典的名作で、ずっと読んでみたかった 謎解き部分が面白く、最後まで読んでタイトルになるほどねとなる これから #翻訳文学試食会 の課題本『ほんのささやかなこと』を読んで、そして #人生の宿題 『土地』に戻ります

神戸市在住の 呼幸さん の参戦、挑戦状は嬉しかったなあ あなたこそ翻訳文学試食会の選ばれたリスナーですよ …って、聞いてくれる人みんな 選ばれたリスナー と私は思ってます みんな、この番組を選んでくれて、ありがとね

『完全版　土地』10巻まで読了 五合目まできました😊 物語は、日本による植民地化のせいで、どんどん暗く鬱屈していく 教育を受けた若い世代ほど、生きあぐねてどこにも進めない 対照的に、土地にしがみつき日々を生きる人々は、皆くっきりと魅力的に描かれる。例え強突く張のひとでなしでも😅 近代化が進む中、土地と人をめぐるこの物語はどう展開するんかなー #人生の宿題　　#翻訳文学試食会

夜の柔らかな雨に たち昇る土の匂い 春が、きました

ことばのたび社文学祭（3/22(日)@ほんの入り口に参加申し込みしたら、最寄駅からのマップ（登り坂の少ないコース）も添付されたご親切な返信をいただきました 楽しみです😊

#翻訳文学試食会のオフ会 関西圏からでも参加したかったのですが、残念ながらお仕事日です😢 Jinさん、お世話役お疲れ様です ご盛会をお祈りいたします😊

『完全版　土地』8巻まで読了。 ここまでたくさんの登場人物があっさり死んできた中で、ほぼ初めて？家族に惜しまれ嘆かれつつ送られる最期が描かれる。他人からは幸せに見えなくても、人を愛して信じて完うした人生に涙する😢 ここで第二部終了。 第三部はさらに波乱の予感😣 #翻訳文学試食会 #人生の宿題

#人生の宿題　『完全版　土地』3,4巻読了。主要登場人物と思ってた人々がどんどん死んで退場していくのがまるでG.O.Tのよう。不穏な中にも日々の生活があり、この先を知りたくて読み進めてきてます。でも明日は雪に降り込められながら味噌の仕込み😊なのでいったん休憩☕️

#人生の宿題　『完全版 土地』第二巻読了しました 財産狙いの陰謀は遂に殺人を引き起こし、刀自によって犯人はすぐ捕えられたものの、さらなる悲劇が起こる。日本による併合直前で世情も不安🫨 本筋とは関係ないけど、登場人物の多くが「〇〇の父ちゃん」「〇〇の母ちゃん」と呼ばれてるのがおもしろい。 婚姻で姓が変わらないからというのがこの呼び方の理由の一つかもですが、人間関係が捉えやすくて助かる😄

#人生の宿題　として投稿した『完全版　土地』、第1巻読み終えました 韓国のある地方の大地主一族を中心にした群像劇、なので登場人物が多く最初は混乱したけど、キャラが立ってて捉えやすく、後半はするする進む😊 栞に主要登場人物が説明されてるという親切さ、翻訳・編集の方々に感謝です この勢いで今月中にもう一冊！ 一冊目で「道ならぬ恋」がすでに２つ、その一方で土地や財産狙いの企みが繰り広げられるドロドロっぷり、今後に期待🙆 #翻訳文学試食会

【イベント告知】 ★10月5日（日）14時〜（オンライン開催） 翻訳文学試食会ファンミーティング「Happy Hour 〜野鴨がネギしょってやってきた！〜」 イプセン『野鴨』（岩波文庫）をテキストにしたゆるふわ読書会と、血で血を洗う仁義なきビブリオバトルの豪華二本立て！　グッズ販売もあるでよ。 チケットは9月14日（日）14時発売開始。Peatixで。 peatix.com/event/4567590 プラチナチケット争奪戦にふるってご参戦ください。（干）