Just found out: the post about a 2024 Chinese spy drama (pre-1949) includes a historical telegraph character-number chart. Well done!

Great presentation Over language and feminism by Coraline Jortay @qiaoj.bsky.social In Leiden.

“What am I to make of Roorda van Eisinga? Such half scholar and half fool are almost impossible to deal with. How are the natives supposed to respect them? How are the admin and the plantations to be managed by them?” -1846 Letter from Dutch East Indies Governor Rochussen to Minister of Colony Baud

everyone needs to go support this lego printing press on lego ideas it’s incredibly cute 🥹 beta.ideas.lego.com/product-idea...

gambling monk, germany, 15th century

Just found out, “bami” this Dutch/Indonesian word comes from minnanyu baiduyin 闽南语 白读音 ‘Bah mī’ (pork noodles)🍜😱…….

Juan de Borba, a Portuguese, his ship sank in a storm, he and 8 crew members drifted in a boat for 9 days before reaching Aceh in East Indies in 1521. During the time, without eating and drinking anything😱, each of them only took a tiny piece of opium, size of a pepper, which were carried by a Moor.

Unkind = 爱情🤔？The 19th c missionary who compiled this dictionary perhaps wanted to send some messages to the secular world…. English-Japanese dictionary, by W H Medhurst, 1830, printed in Batavia.

Karl Gützlaff's Chinese handwriting. Letter From Karl Friedrich August Gützlaff (1803-1851) to Nicolaas Beets (1814-1903); 1849.

Robert Morrison’s Chinese teacher always took poison with him so that he could kill himself in case he was caught teaching Morrison Chinese ….😱

Reading about Karl Gützlaff.

In de supermarkt opletten app

University of Arizona Libraries is hiring for a RARE BOOK LIBRARIAN! 1st review of applications February 9, 2026. arizona.csod.com/ux/ats/caree... We have great collections and great people here. Not on the committee, happy to chat.

I know in the beginning of a new year I am supposed to be positive but the words of this man in Dejima (a Japanese translator) from 170 years ago really struck me: “what I like, is doing nothing just lying down”. 我想做的就是啥也不干躺平！😩 (Waar ik van houd, …is niets te doen en op mijn zij te liggen.”)

Tables in a bookstore. Scheltema Amsterdam.

1933 reconstruction of Moxon’s wood press (described in 1683-84), photo taken before 1975. London University College. I wonder if the graffiti on it still exists 🤓….

Printing press sketch (1628) by Pieter Jansz. Saenredam (1597-1665) (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Inv. 4060 / 3119), (pretty much certain) the draft sketch for the illustration in Petri Scriverii Lavre-Kranz Voor Lavrens Koster Van Haerlem (1628).

Doing a phd is dangerous…..😎 #typoinchinese#chinesetypo

In 1840s Dutch academia, how to address a professor of non-European languages in a causal way? Chinese, of course. Philippus Pieter Roorda van Eysinga (1796–1856), whose actual specialty was Malay, he was called by his colleagues in private “the Chinese professor.” (from A lifelong passion Veth)

First #bookhistory post of the year. Some books simply scream for a thread! We have two copies of the same #EarlyModern edition. Why would we want to collect two copies of the same book, you ask? Read on! EHC Antwerp, K 54092 copy 1 and 2. [1/16] 📜 💙📚

Records of the Western Regions 大唐西域记, written by Xuanzhuang 玄奘 (602-664), woodblock printing, reprinted by Jinling Sutra Press 金陵刻经处 in 1957, sponsored by the Buddhist Association of China. Purchased in 2025 at the Drukkunstbeurs in Amersfoort.

Sun Guoting 孙过庭 (ca 646-691), theorist of Calligraphy from Tang Dynasty. According to Sun, the essence of calligraphy, “同自然之妙有，非力运之能成, 信可谓智巧兼优” ( the same grace with nature, not attained by effort, but requires both wisdom and skill).

The printing press of a Christian missionary organisation, northern China, c.1905, by Arthur H Smith

I don’t mind Shin ramyun teaming up with k-pop, but couldn’t they find a better designer?

Font matters 😓: Rubio orders return to Times New Roman font over 'wasteful' Calibri

#CyberMonday ‘s quiz: Philipp F B van Siebold’s Chinese assistant was named 郭成章 (in pinyin as Guo Chengzhang). Siebold romanized his name as Ko Tsching Dschang. On which language or dialect was Siebold’s transcription based? 🤓

This is Hans Franck. He died on 20 Nov 1506. He was a beer taster by trade. You may go ahead and envy him. (Amb. 317.2° Folio 125 verso (Mendel I) : Stadtbibliothek Nürnberg | Germanisches Nationalmuseum)

A 1842 French sinology article cover with 4 CN characters 其事好还” with Latin trans: “Quod ore prodit ad os revertitur. Prov.” written by Guillaume Pauthier, who was comparing his own Dao De Jing道德经 trans with Stanislas Julien. It’s one episode in longrunning debate between the two over trans of DDJ.

Another fabulous book from the recent #NewAcq: a spectacular #earlymodern Flemish panel stamped #binding! This is a monochrome embossed image, so difficult to photograph, but trust me! 📚💙 📜

Inner library:

#OTD 2 yrs ago! "The Digitization of a Large Latin-Chinese Dictionary" A guest post by Christopher Francese at Dickinson College. He writes on the digitization of the Lexicon Magnum Latino-Sinicum, linked below #tbt digitalorientalist.com/2023/11/21/t...

Good lettering stands on its own! 😎

My first exposure to these aviform 🐦 Armenian letters was through this splendid plate in Andreas Müller's Alphabeta ac notae (published in 1703, but with a lot of material that probably dates from the 1680s). 🤓 (Pics < www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb1...)

“国学=屁说” “国学=粪学” During his 1.5 hr talk, Joshua Fogel generously treated us to Wu Zhihui吴稚晖’s snarky lines about guoxue国学……😎

Typographical term “kerning” went viral in an unexpected way……

I am on the way to Würzburg on the anniversary of the Bishop of Würzburg’s death……

The font would appear to be English 111 Adagio CE, available for the highly presidential sum of just $39.75 USD Note "The" is not kerned correctly (see perspective-corrected still for reference)

Delighted that our Decolonizing Chinese History Roundtable is now available in Chinese translation as a book! Thanks to the wonderful team at Uli books and for my brilliant co-authors @jimmillward.bsky.social @catielila.bsky.social Taomo Zhou, and James Evans www.bookrep.com.tw?md=gwindex&c...

Vincent van Gogh made this lithography of “potato eaters” by himself and sent it to his brother Theo and some friends as a prior announcement of the painting. 1885. Litho technique allowed artists to express their own artistic style in a mass production way without compromising the quality.

David Beckham has been knighted. Great news for him. But the British Royal household could choose a better design for the medal box, rather than the sans-serif font and some slightly dubious foil stamping…..

Tian Wang’s Talisman, ward off disasters and banish evil spirits. From recent purchases, perfect for Halloween.

Wanna hear a scary story? The first American vampire was Black. Seriously. 78 years before Dracula appeared in American literature, there was "The Black Vampyre" by Uriah D'Arcy. It was written in 1819 as an antislavery critique and the effect the Haitian Revolution had on the States

At a printing art fair, I found a Chinese woodblock, carved on both sides双面雕刻. Combine elements of folk religion and medicine: at the top are Guanyin zuolian 观音座莲 and Huguo jiangjun 护国将军 (referring to Nezha哪吒). Below seem to be some medical prescriptions, such as Siwu Huadu Tang 四物化毒汤 and so on.

In the special collections exhibition at the KU Leuven Library, two 18th-century silk prints: one a graduation thesis and the other a congratulatory poem, both common subjects for silk printing at the time. @drkarrschmidt.bsky.social

In colonial India, William Herschel introduced fingerprinting in the 1850s to authenticate identity on legal documents. Influenced by colonial ideologies, his experiments laid the foundations for modern forensic identification, codifying the hand as a scientific marker of identity. #handoftheweek

Just a 1399 unicorn watermark from a paper manufacturer from Valencia to make your day. Friends of #paperhistory know that these paper sheets of around 1400 are among the first sheets of European paper to appear on the market. European #bookhistory was a different game afterwards. #skystorians

In the metal-type era, the way European punchcutters tracked the flow of straight lines, curves, ascenders, and descenders is strikingly similar to Chinese calligraphy’s sense of structure and strokes, so called 间架结构.

Join us for the online launch of The People of Print: Eighteenth-Century England, a collection of biographical essays about lesser-known figures from 18C book history! The event is free to attend but booking is essential: www.eventbrite.co.uk/e/book-launc... #18thC #18c #18thCentury #BookHistory

As part of the Small Performances Project, we are digitising Baskerville’s 18th-century printing punches using Photometric Stereo Photography. This technique captures surface details by varying light angles, revealing tool marks and engraving depth to reconstruct the typographic process in 3D!

Find a new flavor chips at toko, not sure if I should try: stir fried razor clams!