"C'est très fluide et intuitif, j'aime beaucoup !" Hier s'est déroulé le live Twitch en compagnie de Miyako Slocombe. Elle a testé ZOON manga en direct ! Découvrez ses impressions dans le replay ainsi que le reste des annonces du contenu de la mise à jour : www.youtube.com/watch?v=oswi...

C’est dans une heeeeeeeuuuuure !

🤯 Découvrez LA nouvelle fonctionnalité qui vous permettra de traduire un manga PAPIER directement sur ZOON sans l'indexer ! 🤩 La démo de ZOON manga c'est ce soir, à 21h, sur Twitch, en compagnie de Miyako Slocombe ! www.twitch.tv/zoon_editor

🤯 Découvrez LA nouvelle fonctionnalité qui vous permettra de traduire un manga PAPIER directement sur ZOON sans l'indexer ! 🤩 La démo de ZOON manga c'est ce soir, à 21h, sur Twitch, en compagnie de Miyako Slocombe ! www.twitch.tv/zoon_editor

La démonstration en live et les annonces, c’est demain soir sur Twitch ! La pression monte !!!

Ça y est, on est prêts !!! Miyako testera en direct ZOON Manga, tandis que Martin annoncera l'intégralité du contenu qui vous attend dans cette mise à jour majeure de la plateforme. Rendez-vous à 21h pour découvrir cela en direct et discuter avec nous ! Lien du Twitch : www.twitch.tv/zoon_editor

Juste un petit mot pour vous dire qu'on a lancé une version alpha ! La bêta et le stream arrivent donc très bientôt avec une date lundi ou mardi dans une prochaine vidéo 🤞

Voici des petites nouvelles de la semaine : - Martin est malade 😷 - on ajoute des fonctionnalités en plus ➕ - le stream est repoussé à mi-octobre 😭 - on est super motivés !!! 💪

ZOON est de retour ! - Le développement a bien continué cet été ☀️ - Prochain stream prévu autour de fin septembre 📆 - Il y aura beaucoup de nouvelles fonctionnalités à montrer en live 🤗 1/2

ZOON est de retour ! - Le développement a bien continué cet été ☀️ - Prochain stream prévu autour de fin septembre 📆 - Il y aura beaucoup de nouvelles fonctionnalités à montrer en live 🤗 1/2

Pour des raisons indépendantes de ma volonté, je suis contraint de vous annoncer de l'annulation du stream ZOON :/ Il est impossible de le reporter, alors je préfère vous donner rdv en septembre et vous montrer encore plus de fonctionnalités en direct ! On se revoit très bientôt avec des news :)

Miyako Slocombe ( ‪@miyakoslocombe.bsky.social‬ ) sera mon invitée pour mon stream du jeudi 24 juillet, à 21h sur www.twitch.tv/zoon_editor !!!

Comment ?!! Que ??! Mais qui ??!

• Rappel : stream du 24/07, 21h. J’y dévoilerai toutes les innovations. Rdv sur twitch.tv/zoon-editor ! • Vous voulez tester ces innovations ? Inscrivez-vous gratuitement à la bêta sur www.zoon-editor.com ! • Je serais accompagné d’un(e) traducteurice, devinerez-vous de qui il s’agit ?

#JapEx 2025 #jour2 Voici le résumé vidéo de ma 2ᵉ journée dantesque à Japan Expo 2025 ! www.instagram.com/p/DL0WtlJIjQu/ #manga #comics #bd #zoon #webtoon #traduction #lettrage #scenario #dessin #edito

#JapEx 2025 c’est fini pour moi. Ça a été incroyablement riche avec bien plus de rdv éditeurs que j’aurais pu espérer et des retours très favorables. Maintenant il faut transformer le concept en concret, alors au boulot, et je vous donne rdv au stream du 24 juillet, 21h. Un petit bisous, Luffy ?

#JapEx #Jour2 On y va en train et dans la bonne humeur :3 L’écoute que j’ai obtenu et les retours très favorables que j’ai reçu hier montrent que ZOON n’est pas du tout superflue, bien au contraire. Les outils de notre milieu n’ont quasiment pas évolué depuis 20 ans, et le but est d’y remédier.

Ici Martin en direct de #japex ! 1re journée de RDV très positifs pr ZOON Manga : c’est simple, je n'ai plus de brochure ni presque plus de voix ! À demain pour en savoir plus ! À vous les studios ! tinyurl.com/bdh5m7s3 #manga #comics #bd #zoon #webtoon #traduction #lettrage #scenario #dessin #edito

C’est parti pour #JapEx la fin de présenter ZOON manga comics BD aux éditeurs ! #Jour1

🥳 Ça y est, la mise à jour v1.2 est déployée ! Et on accompagne ça en fanfare avec une vidéo que je vs recommande de regarder avec le son pr profiter des bruitages personnalisés 😝 ⏳ Cette MàJ s’est fait attendre, car elle est bourrée d’améliorations ! www.instagram.com/p/DLX8Sc5o1CB 1/7

✍️ Inscrivez-vous à la #beta de ZOON BD comics mangas sur zoon-editor.com pour tester la plateforme cet été et cet automne. 🇯🇵 Je serai à Japan Expo les 3 et 4 juillet pour discuter de ZOON ;) À très vite ! #manga #comics #bd #zoon #traduction #lettrage #scenario #dessin #edito 3/3

🥳 La préprod de ZOON BD comics mangas est achevée et le développement a commencé aujourd’hui ! 🗣️ Notez la date du 24 JUILLET (à 21h) ! Je serai en live sur hashtag#Twitch pour annoncer l’intégralité du contenu et toutes les fonctionnalités innovantes que contiendra cette mise à jour importante. 2/3

📢 Traducteurices, correcteurices, lettreureuses, éditeurices, j’ai de bonnes nouvelles pour vous !! 🚄 La V1.2 de ZOON sera déployée cette semaine. Je vous expliquerai le contenu très vite ! www.instagram.com/reel/DLP7uY-... 1/3

📢 Traducteurices, correcteurices, lettreureuses, éditeurices, j’ai de bonnes nouvelles pour vous !! 🚄 La V1.2 de ZOON sera déployée cette semaine. Je vous expliquerai le contenu très vite ! www.instagram.com/reel/DLP7uY-... 1/3

Hello tout le monde ! Il y a du nouveau pour ZOON ! On va démarrer la semaine prochaine avec une grosse annonce, et puis plusieurs news vont suivre les semaines suivantes ! Ça va être un bel été ! À très vite ;)

👋 Mise à jour 1.2 de ZOON La MàJ prend un peu de retard, mais c’est pr la bonne cause, on a décidé d’augmenter le nb de fonctionnalités qui seront disponibles lors du déploiement ! Vous pouvez en apercevoir un peu dans la vidéo ! #zooneditor #webtoon #manga #comics www.linkedin.com/feed/update/...

On a des bonnes nouvelles à vous annoncer ! 🎉 1️⃣ La mise à jour 1.2 arrivera la première semaine de mai ! Elle comportera encore de nouvelles fonctionnalités qu’on vous détaillera autour de sa sortie.

10 BONNES RAISON de ne pas utiliser l' #IA Générative. #fil 🧵 Avant toute chose, je distingue l’IA générative d’images, de textes, de musiques de vidéos etc... de tout ce qui pourrait être de l’IA "utile" comme moyen de compensations de handicaps ou dans le domaine de la santé par exemple.

On a une super nouvelle à vous annoncer ! 🥳 BPI France, qui est une banque publique d'investissement, subventionne ZOON ! En bref, cela veut dire pouvoir développer la partie ZOON manga d'ici à la fin de l'année 2025 🎉 www.instagram.com/p/DHWWcKaI7jC #zooneditor #webtoon #manga #bd #comics 1/2

Anecdote Festival d'Angoulême 3/3 Hier, Martin continuait à vous raconter son anecdote de communication compliquée avec l'éditeur coréen, pendant la journée pro du mercredi au festival. Mais comment ça s'est terminé, au final ? (Voir l'anecdote en vidéo : www.instagram.com/p/DGA5iNkoBPq)

Anecdote Festival d'Angoulême 2/3 Hier, Martin racontait comment la communication avec l'éditeur coréen était compliquée. Tout à coup, ce dernier sort son téléphone et dit à Martin de parler dedans... utilisant une application de traduction automatique. 😅

Anecdote Festival d'Angoulême 1/3 Lors de la journée pro du mercredi, Martin est allé démarcher les éditeurs coréens pour leur présenter ZOON. Sauf que la communication n'était pas simple, Martin ne parlant pas coréen et les éditeurs pas très bien anglais...

Le bilan ZOON au FIBD 2025 - jeudi - Le jeudi a démarré fort au Nouveau Monde et ma rencontre avec Yoann Kavège sur le stand Bubble éditions, donc je vous ai parlé ici : www.linkedin.com/feed/update/...

De retour du FIBD d'Angoulême, on a plein de choses à vous annoncer ! 🤩 Quel plaisir de vous (re)voir toutes et tous, et d'entendre vos retours très enthousiastes qui nous font chaud au cœur. 💙 Martin vous raconte tout en détails dans la vidéo. 🗣️ www.instagram.com/p/DFxB3R0opR1/

Le bilan ZOON editor au FIBD 2025 - mercredi - Ma casquette, mon hoodie et moi avons arpenté les différents secteurs du FIBD pour rencontrer des acteurs du milieu et les informer de l’existence et des projets de ZOON !

#FIBD25 journée pro : je ne mange pas au Quick !

Salut à tou(te)s ! Mercredi et jeudi, je serai présent au FIBD pour parler de ZOON. Pour me reconnaitre, rien de plus facile avec ma casquette et mon hoodie ! On se dit à très vite ? #fibd #angouleme #webtoon #manga #dessin #art #plateforme #zoon #lettrage #traduction #correction #bd #comics

Mais au fait, ZOON, qu'est-ce que c'est ? 🤔 Eh bien, c'est votre nouveau partenaire de confiance pour la localisation de vos webtoons et il est très facile à utiliser ! 🤝 Pour plus d'info : "ZOON, c'est pas sorcier" : www.instagram.com/p/DFFnLHyIL-z #webtoon #manga #plateforme #localisation 1/3

Bonne année 2025 ! Qu'elle soit remplie de projets et de belles choses ! ☀️ On se voit à Angoulême ? #webtoon #manga #voeux #zooneditor #fibd #angouleme #livre #bd #art #traduction #correction #lettrage www.instagram.com/p/DEzmnVNiMZy/

Ready? Let's ZOON!

Alors que Meta annonce prévoir autoriser des comptes générés par IAg, qui pourront partager du contenu, dotés d'une bio et d'une photo de profil, on vous rappelle qu'il n'y a pas d'IAg sur ZOON ! Merci à @natachartt.bsky.social pour son formidable dessin ! #webtoon #manga #dessin #art #livre #noIA

Stop Forcing A.I. into Fucking EVERYTHING!

Avec ZOON, créez, lettrez, traduisez et corrigez vos webtoons à volonté. 🎄 Pas besoin d'attendre Noël pour en profiter, ZOON est gratuit jusqu'au 1ᵉʳ janvier 2025 ! ✨ Voir l'offre sur www.zoon-editor.com ! #webtoon #manga #logiciel #BD #art #dessin #lettrage #traduction #correction #scenario

Sur ZOON, votre travail vous appartient ! Et ce n’est pas anodin quand vous bossez en équipe : personne ne peut supprimer votre travail à votre place. Voir la présentation complète tinyurl.com/37ew6v9s ⚠️ ZOON est gratuit jusqu’au 1/1/2025 : essayez-le ! #webtoon #manga #logiciel #plateforme #comics

Allez, c'est mon marronnier, mais il est important: Les livres sont vendus au même prix partout, y compris et surtout en librairie indépendante. N'importe quel livre au catalogue des éditeurs peut être commandé sans frais supplémentaires. Les libraires peuvent vous conseiller.

⚠️ On vous rappelle que ZOON est ouvert avec son offre gratuite jusqu’au 1ᵉʳ janvier 2025 ! 🎉 👉 Rendez-vous sur www.zoon-editor.com ! ✨ Merci @natachartt.bsky.social pour cette superbe illustration ! ✨ #webtoon #manga #logiciel #dessin #art #plateforme #bd #comics #artist #traduction #lettrage

🚨 L'IA de traduction, une très mauvaise idée ? Lors du lancement live de ZOON, Pamela et Martin ont décortiqué ce qu'est l'IA de traduction et pourquoi il ne faut pas l'utiliser. Extrait 👉🏻 tinyurl.com/2nvuz2ds #noia #noai #ia #ai #webtoon #manga #edition #traduction #livre #replay #zooneditor

ZOON est disponible ! 🥳 Rendez-vous sur www.zoon-editor.com pour profiter de l'offre de lancement ✨ #webtoon #manga #comics #plateforme #logiciel