La intro ya está completamente traducida también. Poco a poco va quedando menos cosas por insertar y arreglar👍

Siguiendo con el Devil Summoner después de unas vacas de navidad👍

NEW VIDEO! Part 1 of my analysis on The 25th Ward. This one focuses on Correctness, the centerpiece story that was written by Suda51. Please check it out and share around: youtu.be/nZdupMlqSys

First month after I opened my Ko-fi. Thanks to all my supporters and everyone who shared/liked my initial post! I'll also draw a new MS every month. This time is grandpa Gundam.🧓 ko-fi.com/griffithviii

Since I've started university and now will be financially independent, I'll run onto financial difficulties. For that reason, I'll start accepting donations. If you'd like to support me financially, please consider donating any amount. Thank you so much! ko-fi.com/griffithviii

Here's a first look at our English patch for Gunslinger Girl on PS2.

Moonlight Syndrome Preview Comparison #1 Left: MS Preview🌑 Right: MS (Release)🌕 The first comparison is Mika's apartment complex. The image in the release version comes from a FMV from PROLOGUE. The second one is the Hinashiro High. The changes are minimal in this case.

I got Moonlight Syndrome Preview (demo of the game that I thought was Lost Media), all thanks to Diario of Team C.U.T.S. @thefirstfear.bsky.social and @HisanIsHisan(on Twitter) I'm really thankful to you both🙇. I would like to compare the assets it contains with the release version!

He terminado la sección de menús del combate. Todas las ventanas funcionan correctamente, lo cual es un progreso considerable👍 Se tuvo que retraducir un par cosas pero ahora estoy satisfecho con el estado actual

Gracias a @Daraku_Ou (en Twitter) la revisión del compendio de demonios ha estado avanzado consistentemente (y está quedando increíble). Por mi parte, he logrado avanzar un buen cacho de revisión del código viejo en esta semana. Cada vez quedan menos cosas por hacer y se nota😷

Since I've started university and now will be financially independent, I'll run onto financial difficulties. For that reason, I'll start accepting donations. If you'd like to support me financially, please consider donating any amount. Thank you so much! ko-fi.com/griffithviii

🌕

Cuando mencioné mejorar aspectos del parche, me refería especialmente a rehacer gran parte del código. Hace 5 años empecé este proyecto y apenas aprendía a programar. En este ejemplo, reduje un bloque de código de por aquel entonces de más de 100 líneas a unas 12:

First time testing Moonlight Syndrome's CD2 on hardware (PS2)! 🌕

Been a while since my last halloween post! Here's Marina 🌼 #fearandhunger #fearandhungertermina

As the fortune cookie hinted at... ** Airs Adventure's translation hit 100% this week!! ** Got a test build with everything in it I'm working through, so good to see everything live and working~~! After an edit pass, will pass it off to playtesters~

This is important for Moonlight Syndrome's storyline you have to believe me

💩

Colored my dear Saber rkgk 🫡 🐖 #FateSR_Art #FateSR #FGO

Dear My Favorite...🩵 #AtlusFaithful #真・女神転生VV #真VV #メガテン #SMTVV #ナホビノ

🌛

Update about the English Moonlight Syndrome fan translation efforts🌕 The entire script has been translated! Now we’re in the middle of editing and reviewing the text in-game to be sure that every line and sub is perfect. We’re getting closer to our goal!

Oguri Cap Syndrome 🌕

¡Ya falta poco para #JapanWeekendMadrid! Recordarles que tenemos reservas abiertas de algunos artículos "especiales" de la tienda para recoger en la Japan Weekend a través de nuestra web. Explico a continuación cómo funciona👇 #JWArte

Final miniature Gundam character from 0079 is my boy Amuro Ray🍅 with the iconic RX-78-2 (which by the way, was super fun to draw!) This one takes inspiration from Cassiopeia's constellation. #Gundam #ガンダムシリーズ #アムロレイ

He publicado en Backloggd una reseña de 'Mis vacaciones de verano Portable: ¡El secreto de la montaña!', aka 'Boku no Natsuyasumi' para PSP [9]

Next miniature Gundam character is Char Aznable🌠 with his signature Red Zaku II! It is loosely based on the shape of Andromeda's constellation. #Gundam #ガンダムシリーズ #シャアアズナブル

[Merch update] Badges, coasters and stickers based on my illustrations from the SMT beverage series are now available!😈 #真・女神転生 #メガテン #RAIDOU #真VV #SMTVV #真III #SMT3 🔗 aranfayfa.bigcartel.com

Ouji-sama Lv1. Alicesoft game but yaoi. In english. Hustlers. Must. Watch. drive.google.com/drive/folder...

Estamos casi en la mitad de verano. ¡Cómo pasan de rápido los días en Boku No Natsuyasumi! 🌞

[Merch update] 🐛 Hope you're enjoying the summer! By several requests, now you can get your own set of Boku printed fanworks from yours truly. #ぼくなつ #bokunonatsuyasumi Pre-order here: aranfayfa.bigcartel.com/product/boku...

💼Evangelion characters but make it low poly! Now available at: aranfayfa.bigcartel.com/product/evan... #nge #kawoshin #rei #asuka #エヴァンゲリオン

Boku no Natsuyasumi ha sido algo muy especial, que te hace sentir algo único si consigues enlazar con su mensaje. Podéis leer mi opinión y análisis aquí: bckl.gg/nGYc

6/31 (Forgot to post yesterday)

[Pre-order] Shin Megami Tensei Sticker Set is now live at aranfayfa.bigcartel.com 😈⭐️ #真・女神転生 #メガテン #真III #真IV #真VV #RAIDOU #DDS #devilsummoner

Día 3 de Boku no Natsuyasumi 🍃

Racing Lagoon now has a full set of Retro Achievements, courtesy of DoctorV. There's never been a better time to experience the wildest game Squaresoft has ever produced.

1/31

Este mes de agosto va a ser diferente con #BokuNoNatsuyasumi… ¡en español!

¡El parche en español de Boku no Natsuyasumi ya está disponible!🐛 Entrada en TraduSquare: tradusquare.es?p=14858 Página en GitHub: github.com/GriffithVIII... Descarga: tradusquare.es/proyectos/bo... ¡Gracias a todo el equipo y participantes del proyecto! Ilustración por @yummylammy.bsky.social

¡Queda 1 día para el parche de Boku no Natsuyasumi en español!🐛 Hoy: Shirabe, la hija menor de los Sorano. Sus pasatiempos favoritos son ver televisión y observar hormigas. Ilustrado por @yummylammy.bsky.social #ぼくなつ #bokunonatsuyasumi

¡Quedan 2 días para el parche de Boku no Natsuyasumi en español!🐛 Hoy: Moe, la hija mayor de los Sorano, que comparte actriz de voz con cierta protagonista de Final Fantasy VII a quien también le gustan las flores. Ilustrado por @yummylammy.bsky.social #ぼくなつ #bokunonatsuyasumi

¡Quedan 2 días para el parche de Boku no Natsuyasumi en español!🐛 Hoy: Moe, la hija mayor de los Sorano, que comparte actriz de voz con cierta protagonista de Final Fantasy VII a quien también le gustan las flores. Ilustrado por @yummylammy.bsky.social #ぼくなつ #bokunonatsuyasumi

¡Quedan 3 días para el parche de Boku no Natsuyasumi en español!🐛 Hoy: la tía de Boku, Kaoru Sorano, quien tiene un gran interés por la fotografía. Ilustrado por @yummylammy.bsky.social #ぼくなつ #bokunonatsuyasumi