（きょうはそこのゲラからスタート…　と思いきや、先に洗濯しなくちゃだわ）（コーヒーも淹れるか…）

いま、好きな作家さんととてもよく似たお名前の編集さんとお仕事ご一緒していて、いつか間違えてメールの返信とかの宛名に作家さんのほうのお名前を書いてしまいそうでドキドキです、指差し確認必須

お、ブンゲイデリバリ届いてますね

うーわ、キンドルに飛ばして読めないPDF初めてキタ（保護がかかってる） むー、メンドウだから自腹でキンドル版買っちゃうか…　プリントして紙で読む気には…なれない……

【本の話ポッドキャスト🎙️翻訳の部屋×文春推理部】 文春・東西ミステリ王が激突！　新・競馬シリーズ『覚悟』って面白いぞ編 順次刊行が続くF・フランシスの新・競馬シリーズについて、ミステリ王ナガシマに「文春推理部」イシイがずけずけ聞いていく入門編第2回です。 youtu.be/LPffVqNcUxQ

【本の話ポッドキャスト🎙翻訳の部屋×文春推理部】 文春の東西ミステリ王が激突！ 新・競馬シリーズ『覚悟』って何なのさ編 youtu.be/xgY_y_iiN2E

そしていまは焼鳥で伊勢角のIPA飲みながら、｢ツマミこれじゃねえな…｣ってなってる。伊勢角はフルーツみ強い…　何が合うんだろ？　…ポテチ？w

認めたくはないが、冬瓜味見して口の天井ヤケドした（まだ痛い）

冬瓜のスープがいつも上手につくれない。キレイに透明＆ちょうどいいやわっこさにならないんである。ネットによくあるレシピどおーりにやってるはずなんだが…

朝晩ストレッチをするようになってから半年以上、あまり体がやわらかくなっている気はしない（相変わらず起き抜けの腰・肩の固さヒドイ）…負荷が足りないのかな

イチオシ本連載、更新しました。豊作すぎてうれしい悲鳴。 ジューン・ハー『宮廷医女の推理譚』（安達眞弓訳／創元推理文庫） マイクル・コリータ『穢れなき者へ』（越前敏弥訳／新潮文庫） ベンジャミン・スティーヴンソン『真犯人はこの列車のなかにいる』（富永和子訳／ハーパーBOOKS） M・W・クレイヴン『デスチェアの殺人』（東野さやか訳／ハヤカワ文庫） アンソニー・ホロヴィッツ『マーブル館殺人事件』（山田蘭訳／創元推理文庫） 映画は10/3（金）公開『ワン・バトル・アフター・アナザー』です！　 honyakumystery.jp/26871

今回の副反応では38℃とかまでがーんと熱上がることはなく。夜中目が覚めたとき計ったら37.1℃、いまも36.9℃でだらだらダルい感じ。 あと、きのうの夕飯どきには体がわかりやすくタンパク質と水分を欲していた

きょうパルから伊勢角のクラフト届いたのになー…　だいたいいままでのパターンだと夜中に副反応くるからさすがに控えた（代わりに早めのお風呂で3月ライオンの新刊読むもんね）

だんだん腕が重くなってきましたよ…。コロナ予防、ことしはコスタイベXEC株のを打ってみた。初レプリコン、ドキドキです

うー、よなよなの定期便、頼んじゃおうかなー…

コロナとインフルの予防接種してきたので、ご褒美のおやつ

昨夜、早い時間に眠くなっちゃって、まあ途中何度か目が覚めたものの、計9時間くらい眠ったんですが。…体が軽い！

新潮文庫にしては珍しく電書同発なので即ポチ。きょうは電車に乗るのでこれをぺぱほわに落としてお出かける www.amazon.co.jp/%E7%A7%98%E5...

SPY×FAMILYシーズン3オープニングにスピッツかー。一瞬、｢…合うの？｣って思ったけど、さすが、イイです

初めて見るよなよな

やっと…！

あした発売日じゃんね。＜『神の光』 www.amazon.co.jp/dp/B0FLHXFTTG/

とてもよかった。この次旅行するときは梨木香歩『家守綺譚』 『冬虫夏草』を読み返すよ

おー、村田エフェンディからの手紙もちゃんと届いてる…

課題2周終わったのに黄色の月餅の子が来ないよー（ｼｸｼｸ <今月のピクミン

わたくしとしたことが。近藤ようこver.の『家守綺譚』がまだ読めていない（ポチはした） www.amazon.co.jp/dp/B0FLNP28BW

朝の曼珠沙華。きょうもぼちぼちいきましょう

こんな時間ですが、ときめくおやつを食べてもいいですか（きょうもう雑用多くて仕事進まなくてヘトヘトにゃり）

お、これもう買えるじゃありませんか。さっそく電子版をポチ。 霜月蒼『ガールズ・ノワール　ハードボイルドよりも苛烈な彼女たちのブックガイド』 www.amazon.co.jp/dp/B0FSCB4KZN/

近藤ようこ／漫画 梨木香歩／原作『家守綺譚』（新潮社）を、近藤ようこさんにお送りいただきました。原作の雰囲気のままに、帯にあるように行間の絵もすばらしく、いつまでも読んでいたかった……。ひたすらかわいいゴロー、高堂や長虫屋や隣のおかみさんの存在感、懸想するサルスベリ、小鬼や人魚、変幻する尼さん、ススキの向こうの月……特に河童の成れの果てや衣を絵で見られたのは楽しかった。

12時ちょいまえから1時間半くらいで、道の駅でごはん食べて野菜の買出しして銀行いってガソリン入れて帰ってきたのでよし！ と思ったら洗濯物干すの忘れてた…orz

きょうもキレイにウロコできてました

世の中にたくさんある小説誌。でも、そこに発表される短編の多くは、単行本にまとまらない限りは書評されることなく終わってしまいます。それはもったいないということで日本文藝家協会アンソロジー編纂委員の千街晶之と杉江松恋が隔月でレビューを行います。こちらは後編。 youtu.be/GgFfZK3xwNw

ブンゲイデリバリ 配信する作品は分量は原稿用紙５枚から３０枚程度。ジャンルは小説、エッセイ、翻訳、詩歌などになります。DJである西崎のもとに集まった作品のうち、書き下ろしが４割、あまり知られていないもの３割、２割が翻訳（訳しおろし、あまりられていないもの）、１割を詩歌にあてようと思っています。 　１０月3日から講読いただくためには9月30日までに申し込むことが必要です。よろしくお願いいたします。 　これまでにない試みで、文芸のあらたな流通を開くべく、しばらく全力で周知に努めようと思っています。あまりこういうお願いはしないのですが、ご機会があれば協力いただければ幸いです。

新しいスタイルのサブスクリプション、ブンゲイデリバリがスタートします。 金曜の夜７時にあなたのスマーフォンに「文芸」が届きます。 『たべるのがおそい』元編集長、日本翻訳大賞発起人の西崎憲がブンゲイＤＪとして責任をもって読む悦びをお届けします。 新しい文芸生活をみなで作っていきませんか。 ひと月あたり４１０円です。 bungei-delivery.a-c-w-k.com/wp/

きれーにウロコ出てましたよー。外気持ちいい。いまなら秋っていわれても信じられるw

世の中にたくさんある小説誌。でも、そこに発表される短編の多くは、単行本にまとまらない限りは書評されることなく終わってしまいます。それはもったいない、ということで日本文藝家協会年間アンソロジー編纂委員の千街晶之と杉江松恋が隔月でレビューします。こちらが前編。 youtu.be/uMPo-Ya7670

【仕事告知】千街晶之さんと編纂委員を務める『現代の短篇小説ベストコレクション2025　輪廻の果てまで愛してる』（文春文庫）解説を担当しました。表題作は米澤穂信、その他篠田節子、佐川恭一、斜線堂有紀、佐々木愛、坪田侑也、宮下奈都、坂崎かおる、窪美澄作品収録。 books.bunshun.jp/ud/book/num/...

きょうの夕方の空。歩いててちょっと降られた

９月25日発売の『家守綺譚』、1回と2回の試し読みができます。 よろしくお願いします。 www.shinchosha.co.jp/book/356471/...

ずっとログインできずにいましたが、やっとできた... 9月29日、マリアーナ・エンリケス『秘儀』(新潮文庫)が出ます！　凄まじい物語です。お楽しみに！

最近わりと朝型なので、6時～7時に仕事はじめて昼過ぎかお茶の時間くらいまでに一日のノルマを終わらせ、その後はカフェでお茶でもしながら読み仕事……ってのが理想の平日なのですが。ま、理想は理想……家事はさみながらやってるとまずノルマが終わらんのよね（で、気がつけばだいたい、日が暮れちゃうからとりあえず歩いてくるか、って時間＝いまｗ）

スピッツ「ハチミツ 30th Anniversary Edition」か…　『ハチミツ』からさんじゅうねんなんて信じられませんよ…

おやつ。モスのオレンジ＆マンゴーティー。おいしい。けどお高い。けどおいしい。けど（以下エンドレス

「イギリスの田舎の警察小説で、地味だけど読み心地がよい」…って、どっかで聞いたような、というか身に覚えがあるような、というか…ｗ　これは読まなきゃですね＜『ホワイトハートの殺人』 www.youtube.com/watch?v=NwPY...

毎年いってる気がするけど、新米で炊き込みごはんつくるとそれで酒が飲めますのよ（どんだけ米好きなの、という…w）

新米もうまー。もっちもちです

秋刀魚に秋味うまー。ことしのサンマは噂にたがわず大ぶりで脂がのってますな

ちなみに和奏めっちゃおいしいですよね。青系ヱビスにハズレなし…

毎月刊行される翻訳ミステリーの中からいち早く選んでお届けする、それが月例書評番組「翻訳マッハ！」です。「小説推理」「本の雑誌」などで書評連載中の酒井貞道さんと杉江松恋の二人が３冊ずつ紹介しますよ。今回は2025年8月刊の作品です。まずはその１。 youtu.be/KzpnPuL4rUw