イチオシ本連載、更新しました。豊作すぎてうれしい悲鳴。 ジューン・ハー『宮廷医女の推理譚』（安達眞弓訳／創元推理文庫） マイクル・コリータ『穢れなき者へ』（越前敏弥訳／新潮文庫） ベンジャミン・スティーヴンソン『真犯人はこの列車のなかにいる』（富永和子訳／ハーパーBOOKS） M・W・クレイヴン『デスチェアの殺人』（東野さやか訳／ハヤカワ文庫） アンソニー・ホロヴィッツ『マーブル館殺人事件』（山田蘭訳／創元推理文庫） 映画は10/3（金）公開『ワン・バトル・アフター・アナザー』です！　 honyakumystery.jp/26871

久しぶりに土曜日が休みで、連載原稿も出したことだしと、クロテッドクリームを買ってきてスコーンを焼きました。型が無いので今回は四角で。オーブン使ってもしのげる気温になってありがたい。

昨日は仕事の帰りにハヤカワまつりに行きました！　時間的に物販だけしか間に合わなかったけど、欲しいものをいろいろと買えて満足。海外作家のサイン付き本が予想外にたくさん用意されていて、自分はチャック・パラニュークをゲット。イベントは今日５時までやってるようです。まだカズオ・イシグロのサイン付き本が残ってるかも〜。https://www.hayakawa-online.co.jp/special/80th/matsuri/

シンジケートの連載でご紹介した映画２本、明日から公開です！ 『九月と七月の姉妹』 honyakumystery.jp/26617 『遠い山なみの光』 honyakumystery.jp/26731

電車で見かけた某出版社の自己啓発系の本の広告では、著者がスウェーデン人なのに訳者名が書いてなかった。もしかしてAI翻訳なんだろうか……。

暑さに負け続けてとにかくひたすら何もできていないのですがこれだけは書いておきたい。10月にネットフリックスで配信の『第１０客室の女』、『暗い暗い森の中で』が面白かったルース・ウェアの同名本が原作。でもこれ、邦訳がアカデミー出版の”超訳”だったのでどうしても読む気になれなくて……。今も未読のままです。 www.netflix.com/jp/title/812...

シンジケートの連載更新です。豊作すぎてなんと今回はイチオシ本が３作という結果に！ ブレイク・マーラ『ロンドン、ドッグパーク探偵団』（創元推理文庫） マシュー・リチャードソン『スパイたちの遺灰』 クリス・チブナル『ホワイトハートの殺人』（ともにハーパーBOOKS） マシュー・ブレイク『眠れるアンナ・O』（新潮文庫） フリーダ・マクファデン『ハウスメイド』（ハヤカワ文庫） ギヨーム・ミュッソ『アンジェリック』（集英社文庫） 映画は9/5（金）公開『遠い山なみの光』です。 honyakumystery.jp/26731

文庫で解説を担当したリチャード・オスマン原作の映画『木曜殺人クラブ』ついに鑑賞！　なるほどこういう風に脚色したんですね。４人ともイメージ通りだけどケーキの順番が違うw　そういえばあの謎は？と思ったら、予告編欄のショートフィルム"The priest who wasnt a priest."で解き明かされてました。こちらも必見！　リチャード・E・グラントの出演シーンの演出が、原作とだいぶ違って面白かったですw

現在発売中の「ミステリマガジン」10月号のCRIME FILE ドラマレビューでキャシー・ベイツ主演『マトロック』を紹介しました。今月号には『木曜殺人クラブ』のジュリアが書いたという設定のリチャード・オスマンの短編『人生は夢のごとし』も載ってますよ！

明日8/21発売のピーター・トレメイン『修道女フィデルマの慧眼』（田村美佐子訳／東京創元社）の解説を書きました。名だたる作家・書評家の方々が解説を担当されている人気シリーズなので大変緊張しましたが、とても面白い短編集なのでどうぞよろしくお願いいたします！　既刊プレゼントもありますよ！ note.com/tokyosogensh...

わー嬉しいです！！　ありがとうございます！！！　いっぱい作ったので自分も今日も食べてますw

リチャード・オスマン『木曜殺人クラブ』（羽田詩津子訳／ハヤカワ文庫）の解説を担当しました！　8/28から配信されるNetflix映画の原作です。監督クリス・コロンバス、主演ヘレン・ミレン、ピアース・ブロスナン、ベン・キングスレー他超豪華キャスト。なにが嬉しいって、リチャード・E・グラントとデヴィッド・テナントも出るのですよ！　せっかくなので作品に出てくるレモンドリズルケーキを焼きました。普段はパウンド型を使いますが、今回は焼き目を多くつけたかったので角型で。美味しいですよー。

なので先に「本の雑誌」の方を。今日あたり発売される９月号の連載＜本、ときどき映画＞で、『文化財と標本の劣化図鑑』（岩﨑奈緒子・佐藤崇・中川千種・横山操［編集］京都大学総合博物館［協力］／朝倉書店）と8/9（土）公開のヤン・シュヴァンクマイエル監督映画『クンストカメラ』を紹介しています。 www.webdoku.jp/honshi/

昨日あたりから書店に並んでいると思われる某文庫の解説を担当したのですがまだ見本が来ないため告知を見合わせております。お待ちしています！

本日は文庫版「探偵は田園をゆく」（税抜860円）の発売日です。山形のシングルマザー探偵が失踪人の調査をしてたら地方の闇に直面し、相棒のヤンキー夫婦とすりこぎ棒とかを振り回しながら、山形と東京赤羽を駆け回る話です。黒木あるじ氏がうまい解説を書いてます。自信作です。どうぞよろしく。

イチオシ本連載更新です。豊作すぎて嬉しい悲鳴の今月は５冊＋１！ リツ・ムケルジ『裁きのメス』（小西敦子訳／新潮文庫） ケン・ジャヴォロウスキー『罪に願いを』（白須清美訳／集英社文庫） ピーター・スワンソン『９人はなぜ殺される』（務台夏子訳／創元推理文庫） キャメロン・ウォード『螺旋墜落』（吉野弘人訳／文春文庫） ホリー・ジャクソン『夜明けまでに誰かが』（服部京子訳／創元推理文庫） 映画は9/5（金）公開のデイジー・ジョンソン原作『九月と七月の姉妹』です。 honyakumystery.jp/26617

『九龍城砦Ⅰ 囲城』、特典のポストカード、自分のはどうやらシークレットだったことが判明！

原稿仕事が終わるまでは……と死ぬほど我慢していたフリーダ・マクファデン『ハウスメイド』（高橋知子訳／ハヤカワ文庫8/20発売）プルーフを一気読み！　うおぉー！　これは確かにホラーでサスペンスでミステリ！！　正直途中までは予想できたけど最後のアレは！　超オススメ！！　海外は「執事が犯人」で日本は「家政婦は見た！」だと思ってたけど、実はワールドワイドだったという。

期日前投票も済ませ、連載原稿も両方出したので、来週のために本を読む。

大物原稿のゲラ２件を戻し、通常原稿も出した！！！　まだ残ってるけど、数ヶ月ぶりに人とご飯食べたい！　『スーパーマン』も観に行きたい！　とりあえずアイス食べようかな。（こんな時間だけど）

「本の雑誌」8月号は上半期ベスト１０特集号です。連載＜本、ときどき映画＞では、ゾラン・ニコリッチ『あなたの知らない、世界の希少言語』（日経ナショナルジオグラフィック）と、8/1公開のめっぽう面白い映画『KNEECAP /ニーキャップ』を紹介しています。https://unpfilm.com/kneecap/ www.webdoku.jp/honshi/

お久しぶりです。やっと２つの大仕事が一段落（ゲラ待ちともいう）したので久しぶりに開けました。でもこれから別のお仕事に取りかかります・・・。

イチオシ本連載更新しました。 今回は”恋人と別れて落ち込んでいる主人公の親友の名前がサラ”案件が２作と、”姉妹”案件が２作という偶然。 L・M・チルトン『死のマッチング・アプリ』（山田佳世訳／ハヤカワ文庫） ドーン・ブルックス『地中海クルーズにうってつけの謎解き』（田辺千幸訳／創元推理文庫） キャサリン・ライアン・ハワード『罠』（高山祥子訳／新潮文庫） サリー・ヘプワース『グッド・シスター』（梅津かおり訳／小学館文庫） 映画は6/27公開『カーテンコールの灯』です。 honyakumystery.jp/26539

発売中の「本の雑誌」7月号の連載＜本、ときどき映画＞で、アフガニスタンの女性作家たちによる短編集『わたしのペンは鳥の翼』（古屋美登里訳／小学館 ）と6/27（金）公開の映画『フォーチュンクッキー』を紹介しています。https://mimosafilms.com/fortunecookie/

今日からNetflixで配信の『特別捜査部Q』を２話まで鑑賞。最初のデンマーク版映画は100分足らずでポケミス１冊を見事にまとめたのに対し、舞台をエディンバラに移した今回のドラマ版は９エピソードにしているので、オリジナル要素をいろいろ盛り込んで脚色している模様。事情があるんだろうけど、アサドはそのままアサドにしてほしかったなあ。ユッシ・エーズラ・オールスン原作の『特捜部Q』シリーズは早川書房から出ています。 www.netflix.com/jp/title/814...

＊今月のドキドキ本＊で『金庫破りの謎解き旅行』を取り上げていただきました～♪ そうか、ラムゼイ少佐はまだまだなんですね😅←気になった方は引用の記事をぜひ！

来月号の予告の方が反響が大きい「ミステリマガジン」７月号ですがw、連載のドラマレビューで『アドレセンス』と、特集ページでは英米ホラーミステリドラマを担当しました。

イチオシ本連載更新しました。デイヴィッド・ケーニッヒ『刑事コロンボとピーター・フォーク』（白須清美訳／原書房）は現在読んでる途中です。 フェリックス・フランシス『覚悟』（加賀山卓朗訳／文春文庫） ダーヴラ・マクティアナン『#ニーナに何があったのか？』（田辺千幸訳／ハーパーBOOKS） エイミー・チュア『獄門橋』（吉野弘人訳／ハヤカワミステリ） アシュリー・ウィーヴァー『金庫破りの謎解き旅行』（辻早苗訳／創元推理文庫） セレステ・イング『密やかな炎』（井上里訳／早川書房） 映画は6月20日公開『Mr.ノボカイン』です。 honyakumystery.jp/26408

シンジケート用の原稿を出し終わったのでアニメ『小市民』の続きを観ました。自分の頭の中で”小佐内”と”小鳩”と呼び捨てにしてしまうのはなぜか。堂島君のインパクトが強いせいだろうか。（そしてなぜ彼だけ君付け）

連休とか無かったので、かろうじて休みの日にパン・ド・カンパーニュを焼きました。バター等一切不要。焼き型はル・クルーゼを使用。ずっしり重い。食べ応えあり。

久しぶりに行った閉店間際のデパ地下で、同じお店の商品が値上げしただけでなく見切り品の値引き率が激しく下がっていたのにおどろいた。これも物価高のせいなのか。悲しい・・・。

今年のエドガー賞TVベストエピソードはクライヴ・オーウェン主演"Monsieur Spade"（未放映）第一話が受賞。 他候補は 『刑事ジョン・リーバス』第５話 『ヨルガオ殺人事件』第１話 『警察官カロリナ　善と悪の境界線』第６話 『マーロー殺人倶楽部の事件』第２話 でした。『マーロー…』はミステリチャンネル、他３作はWOWOWで放映。"Monsieur Spade"は60歳になったサム・スペードが南仏で引退生活をしている物語だそうです。（でも絶対ピーター・メイル風にはならないはず）　観たい！

イチオシ本連載更新です！ フィリップ・マーゴリン『銃を持つ花嫁』（加賀山卓朗訳／新潮文庫） アルネ・ダール『円環』（矢島真理訳／小学館文庫） ジャンリーコ・カロフィーリオ『過去は異国』（飯田亮介訳／扶桑社文庫） スティーヴン・キング『フェアリー・テイル』（白石朗訳／文藝春秋） デボラ・ホプキンソン『こうしてぼくはスパイになった』（服部京子訳／東京創元社） 映画は5/16（金）公開の『ガール・ウィズ・ニードル』です。 今月は犬好きの人に絶対読んでほしい本が２冊も！ honyakumystery.jp/26317

というわけで越前さんの講座にオンラインでお邪魔しました。ご視聴くださったみなさま、どうもありがとうございました！　基本的には字幕派だけど、『刑事コロンボ』と『刑事コジャック』と『刑事スタスキー＆ハッチ』と『ロックフォードの事件メモ』は吹き替え版が好きです。

というわけで先週、夜カフェ読書部＠サロンクリスティで裏方を務めました。みなさま超真剣に読書されていて、私もつられて１時間で一冊読めました（再読だけど）。クリスティー初心者という方もたくさんいらしたので、楽しんでいただけていたら何よりです。またぜひ裏方やりたいですー。

今月号の「本の雑誌」連載＜本、ときどき映画＞で取り上げた映画『異端者の家』は明日公開です！　 ヒュー・グラント史上最高傑作と言っちゃっていいと思います。そしてまさかのレディヘ。 happinet-phantom.com/heretic/

4月26日の朝日カルチャー中之島の講座では、特に出版や映像の翻訳者・学習者必携の『警察・スパイ組織解剖図鑑』について、著者の加賀山卓朗さんと♪akiraさんと話します。オンライン受講可で、見逃し配信あり。本を購入しなくてもOKの内容です。おふたりはオンライン出演。 www.asahiculture.com/asahiculture...

今更ですがミステリマガジン4月号＜21世紀翻訳ミステリベスト！＞、私が投票したベストです。（あえて順位バラバラに） 陳浩基『１３・６７』 ミシェル・ビュッシ『彼女のいない飛行機』 ベリンダ・バウアー『ブラックランズ』 クラム・ラーマン『ロスト・アイデンティティ』 ドン・ウィンズロウ『ダ・フォース』 エイドリアン・マッキンティ『コールド・コールド・グラウンド』 アンソニー・ホロヴィッツ『メインテーマは殺人』 サラ・ウォーターズ『エアーズ家の没落』 ユッシ・エーズラ・オールスン『特捜部Q アサドの祈り』 グレアム・ムーア『訴訟王エジソンの標的』 そして泣く泣く選外のアントワーヌ・ベロ『パズル』

北村浩子『日本語教師、外国人に日本語を学ぶ』（小学館新書）、すごく面白かった！　日本語教師で書評家の著者によるインタビューと考察。言語に対する意外な視点と新たな発見に驚き、何度も頷きながら読んだ。外国生活経験者なら間違いなくツボのエピソードも満載。外国語の学習には文法が必要ないということもよく言われますが、自分はいろんな理由で文法が好きなのでこれを読んで嬉しかったです。 www.shogakukan.co.jp/books/09825487

アート・テイラー『ボニーとクライドにはなれないけれど』（東野さやか訳／創元推理文庫）を読み終わって痛感した。自分が『アノーラ』に期待してたのはこういうのだったんだ。

イチオシ本連載更新です。 ロブ・ハート『暗殺依存症』（ハヤカワミステリ） A・R・トーレ『家族のなかの見知らぬ人』（ハヤカワ文庫） ジジ・パンディアン『読書会は危険？』 アート・テイラー『ボニーとクライドにはなれないけれど』（創元推理文庫） 映画は3/28公開のポン・ジュノ監督作『ミッキー17』! honyakumystery.jp/26200

来週発売される「本の雑誌」4月号の連載＜本、ときどき映画＞で、ヘイリー・エドワーズ＝デュジャルダン『色の物語 赤』（丸山 有美訳／翔泳社）と、3/20（金）公開映画『教皇選挙』を紹介しています。 www.webdoku.jp/honshi/

ミステリマガジン4月号、21世紀ベストに参加しました。（ベストテンとはほとんど被らないので機会があったらここに書くかもしれません） クライムファイル・ドラマレビューはNetflixのリミテッドシリーズ『1992』を紹介しています。https://netflix.com/jp/title/81578262 そして嵩平何さんが連載＜ミステリ・サイドウェイ＞で『警察・スパイ組織解剖図鑑』を取り上げてくださいました！　ありがとうございます！

ちょっと信じたくない訃報が流れてきたんですが、訃報ツイートはしないスタンスなので密かに悲しみます・・・。

作フローレンス・パリー・ハイド　絵エドワード・ゴーリー『ツリーホーン、どんどん小さくなる』（三辺律子訳／東京創元社）は、お母さんと先生と係の人のお洋服がとっても素敵なので要チェックです。

イチオシ本連載、更新されました。 S・J・ショート『私があなたを殺すとき』（片桐恵理子訳／ハーパーBOOKS) W・C・ライアン『真冬の訪問者』（土屋晃訳／新潮文庫） クローディア・グレイ『高慢と偏見殺人事件』（不二淑子訳／早川書房） ハーラン・コーベン『捜索者の血』（田口俊樹訳／小学館文庫） 作フローレンス・パリー・ハイド　絵エドワード・ゴーリー『ツリーホーン、どんどん小さくなる』（三辺律子訳／東京創元社） 映画は3/14（金）公開『Flow』。大好き！　今年のアカデミー賞外国語映画賞と長編アニメーションの両方でノミネートされてます。 honyakumystery.jp/26110

先日、弥生美術館に青池保子展を観に行きました。京都国際マンガミュージアムの時も行ったけど、あの時はまだ『ケルン市警オド』始まってなかったんだなあ。弥生美術館は現金オンリーなのを忘れてて、いくつかグッズを買いそびれました。また後編行くし！ www.yayoi-yumeji-museum.jp/yayoi/exhibi...

『本の雑誌』3月号の連載＜本、ときどき映画＞で、ディーマ・アルザヤット『マナートの娘たち』（小竹由美子訳／東京創元社）と2/14（金）公開映画『聖なるイチジクの種』を紹介しています。https://gaga.ne.jp/sacredfig/　 おととし日本で公開された映画『熊は、いない』もあわせてお薦めしたいです。https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B0CY542Z5J/ref=atv_dp_share_cu_r

イチオシ本連載更新です！ ジョン・ブロウンロウ『エージェント17』（武藤陽生訳／ハヤカワ文庫） サンドラ・ブラウン『凶弾のゆくえ』（林啓恵訳／集英社文庫） 周浩暉 『７人殺される』（阿井幸作訳／ハーパーBOOKS） 映画は1/31公開『ザ・ルーム・ネクスト・ドア』。早川書房から原作が出ました。 honyakumystery.jp/25953

「ブラック・ジャック展」行ってきました。https://tezukaosamu.net/jp/mushi/entry/34456.html