では、8月にまたお会いしましょう👋

『ギャリー邸事件』のロゴは、藤木堂植物園氏に 「オリジナルロゴに書体を寄せつつディスプレイフォントっぽい独自のインパクトも出し、時代モノだとわかるようにレトロにして、翻訳モノだとわかるように英題を入れて、サウンドウェーブをあしらう箇所も作って、もちろん可読性を最重要視して各文字をでかくした上で自由に作ってください！」 というむちゃくちゃな依頼をしたらすべての要項を満たした案を出してくださったものです。藤木堂植物園氏ってすごいね。

カリサニ探偵事務所、日本語対応してるんだ？！　プレイします！

『ギャリー邸事件』簡体中文翻訳者の赤銅先生に教えていただいた、簡体中文版ローカライズのアプローチについてブログにまとめました！　プレイ後にぜひ🎶 I wrote a short blog post about the Simplified Chinese localization of "The Incident at Galley House", based on insights shared by its translator, 赤銅. ⚠️ Spoilers! realsynanthrop.com/galley-house...

The game is out NOW! Go play it, and please consider giving us a steam review if you like it. It's the best way for the game to get visibility.

先ほど発売されましたミステリーゲーム『ギャリー邸事件（The Incident at Galley House）』の日本語翻訳を担当いたしました。すばらしいゲームですので、ぜひご確認ください。 realsynanthrop.com/galley-house...

ディズニースパークリングスターズにムーランを求めている。イマドキのイケメンキャラとして再構成されたムーランを見たときの自分の感情を知りたいから。

Zootopia2に虫食シーンがあると知りライオンキングを期待しながら観てたんですが悪の虫食（嫌がらせとして虫を食べさせる）だった。そんな！

毎年7月になると「今年は○○が原因で蝉がいない」という言説を見かけるけど、関東だと8月くらいが旬かも。

日記

お土産の『嬉游志』をぱらつかせてた。読めないけど固有名詞を眺めているだけでも文脈を感じておもしろい……いつか翻訳されてほしいな🎶

🎁 www.nytimes.com/2026/07/05/b...

とっても楽しみなゲーム🎶　それはそれとしてタグの色が暗号みたいになっててビビりました（どんなバグ……？）

Steam Playtest for Scenic is now live! Scenic is a surreal pixel art escape room game with many hidden secrets. The playtest will be open until July. Steam page: store.steampowered.com/app/4514120/Sc…#gamedeve#cozygamese#escaperoomo#indiegamese#indiegamem#noaia#pointandclickck

Michael、全編通して観ても何人きょうだいなのか分からず検索しました

ジェシーが元モチ（元の持ち主）の話をするときの湿度の高さが好きで、今回もその湿度を感じられて良かった。

友人に漢字名を与えられたよ！　襖野です。使う機会ないけどかわいいから嬉しいネ

Two new games coming 2027: "Some Puzzles" is a game that has some puzzles. store.steampowered.com/app/4013910/... And "Lock In" is a game where you unlock locks. store.steampowered.com/app/4013930/... Thank you to Thinky Games for allowing me to participate in the Thinky Direct!

dinn-likeゲームの系統学探偵だ

千葉さんによるオブラディンライクのカタログが、出た！ https://note.com/planetary_gear/n/nf7af0733a2fd この人はゲームやりすぎだと思うね、俺はそう思うね、俺はね……

E9uationsを触っていて、自分が異様に計算苦手なのを思い出せました。

ジグゾーパズル大喜利大会ことstrange jigsaws、かなり笑えるのでオススメです

parabox大好きなのに今までlinelithをプレイしていなかったことが悔やまれる　すごく良かった

ThisコミをSNM形式で体験してみたいな

ハゴロモだ

『道路をわたる動物たち』読んだ、とっても良かった！　道路のさまざまな側面（音であったり車であったり成分であったり）が動物に与える影響とそれにかかわる研究史。

『韓国の虎はなぜ消えたか』読んだ。『こうしてイギリスから〜』みたいなタイトルだけどこちらはノンフィクション。思っていたよりもフィールドワーク中心の内容だった。よかったです。

韓国の漫画異様上手人間にもらった同人誌に訳文を書き込むという幸せな作業をしていた。書き込み用を含めて2冊いただけたんだ……とってもうれしいね……

0playerのブラウザ版を公開してくださっている方がいる！

自由度の高いゲームを至高とする言説にはじめて触れたのって中坊のときに読んだ『都会のトムソーヤ』かも

Sleep No Moreの飴屋の飴の食レポ（つまり勝手に食べたということ）を読み「そんなことして良いんだ……」とビビった

地元については、公立高校のキャパが圧倒的に足りないまま何年もたっていることや、白い杖の人が他より多いのに駅周辺の点字ブロックすらガタガタなうえ信号の音響も無くしたこと、バスが恒常的に30分ほど遅れることなどについて、改善してほしいなと思っています。

系統学探偵（phylogeneticsではなくgenealogy）だ…… www.lefanus-online.org/memoir.html

Messengerのエリアロゴ（ロケーションタイトル？）オリジナルフォントかな～可愛いな～全アルファベット並んでいるところが見たいよ～

ビジュアルノベルってこんなにジャンプ率が高くて良いんだ……という感動

Set Yourself on Fire、全編通して割付けがすごく良かった！

Gambonanzaをプレイした。相手のコマが降ってくるたびに「もう終わりだ〜」となるが、相手の動きがあまり強くないので命拾いしがち。タイルが落ちる仕組みはかなり好き。

One Room TAのオープニングすっごくかわいい🎶

！　andstar.org

まあ！（かわい！）

🔴🟡🔵 BIG WALK 🔴🟡🔵 Our new game about walking and talking comes out August 4 on Steam, Nintendo Switch 2 and PlayStation 5. Hang out and get lost with close friends in a big world.

Theta and Paralldox on Worldlines、楽しい

Steamが作品1点ごとに万札を食うことを知り、今更ながらノベコレやItchのありがたみを理解しました。

R-18ノベルゲームって動画版を並行して売ってることがたまにあるらしくておもしろい。需要と供給だ

Sleep No Moreの感想って「あ、そこに着目するんだ！」ポイントが多様で楽しい。Sleep No Moreの感想が日本語で読めるのは実はとても幸せでありがたいことなので拝んでいます🤲

Sexy Fantasy作家、ソウルで「Sleep No More」を見物す - わくわく練習帳 salmon-butter.hatenablog.com/entry/2026/0... ネタバレ：役者が履いていたパンツを拾得する（ありえないイマーシブ体験）

Sleep No More観たよってブログを書きました。オススメです。今ソウルでしかやってないけど（今度深センでもやるらしい）。 proxia.hateblo.jp/entry/2026/0...